模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cuī
崔
shì
侍
yù
御
wǎng
往
róng
容
zhōu
州
xuān
宣
wèi
慰

朝代：唐作者：郎士元浏览量：5
qín
秦
yuán
原
dú
独
lì
立
wàng
望
xiāng
湘
chuān
川
，
，
jī
击
sǔn
隼
nán
南
fēi
飞
xiàng
向
chǔ
楚
tiān
天
。
。
fèng
奉
zhào
诏
bù
不
yán
言
kōng
空
wèn
问
sú
俗
，
，
qīng
清
shí
时
yīn
因
dé
得
fǎng
访
yí
遗
xián
贤
。
。
jīng
荆
mén
门
xiǎo
晓
sè
色
jiān
兼
méi
梅
yǔ
雨
，
，
guì
桂
shuǐ
水
chūn
春
fēng
风
guò
过
kè
客
chuán
船
。
。
chóu
畴
xī
昔
cháng
常
wén
闻
lù
陆
jiǎ
贾
shuō
说
，
，
gù
故
rén
人
jīn
今
rì
日
qǐ
岂
tú
徒
rán
然
。
。

译文

我独自伫立在秦地原野，遥望湘川方向，您如搏击长空的隼鸟，展翅飞向南方楚天。您奉命前往容州宣慰，并非只是空泛察访民俗，正值政治清明之时，也可借此寻访遗落的贤才。荆门的清晨，曙光与梅雨交织，桂水之上，春风吹拂着您途经的客船。往昔常听闻陆贾出使南越的事迹，今日您此去容州，又怎会徒劳无功呢。

逐句剖析

"秦原独立望湘川"：我独自伫立在秦地原野，遥望湘川方向，

# 秦：一作春。

"击隼南飞向楚天"：您如搏击长空的隼鸟，展翅飞向南方楚天。

# 击隼：谓搏击奸恶之徒。语出《汉书·孙宝传》“敕曰'今日鹰隼始击，当顺天气取奸恶，以成严霜之诛’”。

"奉诏不言空问俗"：您奉命前往容州宣慰，并非只是空泛察访民俗，

# 问俗：访问民俗风情。问：一作慰。

"清时因得访遗贤"：正值政治清明之时，也可借此寻访遗落的贤才。

"荆门晓色兼梅雨"：荆门的清晨，曙光与梅雨交织，

"桂水春风过客船"：桂水之上，春风吹拂着您途经的客船。

# 客：一作驿。,桂水：即桂江，又称漓水、漓江，在今广西境内。

"畴昔常闻陆贾说"：往昔常听闻陆贾出使南越的事迹，

# 陆贾：（约前240-前170）：西汉政治家、文学家、思想家。其祖先为楚人。刘邦起事时，以陆贾有口才，善辩论，常派他出使诸侯各国。高祖十一年（前196），奉命出使南越，招谕故秦南海尉（当时已自立为南越武王）赵佗臣属汉朝，立为南越王。吕后时，赵佗自立为南越武帝。文帝即位后，陆贾再次出使南越，劝说赵佗废去帝号，重新恢复与中原的臣属关系。,畴昔：往日。

"故人今日岂徒然"：今日您此去容州，又怎会徒劳无功呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《送崔侍御往容州宣慰》是唐代诗人郎士元的创作的一首七言律诗。与传统送别诗多描写握手惜别不同，此诗将离情别绪化作对崔侍御的规劝，作者建议即将南行的崔侍御在体察民情风俗时，注重寻访贤才，既为朝廷选拔举荐人才，也可拓展自身人脉。诗中精准把握荆门（地处山南道，今属湖北）与桂水（地处岭南道，今属广西）的地域特点，以雅致文辞描绘长江流域多雨、岭南气候温暖的风土风貌，尽显诗人学识之渊博。全诗从常见的送别题材中挖掘出新意，构思新颖，不落窠臼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郎士元（？～？），唐代诗人。字君胄，定州（今属河北）人。天宝十五载登进士第，宝应元年补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，有“前有沈（佺期）、宋（之问），后有钱（起）、郎（士元）”之说。其诗多酬赠送别之作，诗风清丽闲雅，以五律见长。宋刘辰翁谓其诗“殊洗炼有味。虽自浓景，别有淡意”。代表作品有《柏林寺南望》《听邻家吹笙》。今传《郎士元集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了诗人于秦原目送崔侍御南行容州宣慰的场景，途中设想荆门梅雨、桂水春风之景，借陆贾典故表达对友人“访遗贤”的期许与惜别深情。

2. 写作手法

用典：尾联“畴昔常闻陆贾说，故人今日岂徒然”化用陆贾典故。陆贾是汉初辩士，曾奉汉高祖之命出使南越，成功说服南越王归汉。诗人借陆贾出使建功之事，将友人崔侍御比作陆贾，既表达对崔侍御前往容州宣慰能有所建树的期许，也暗含对友人能力的信任与祝福。反衬：以乐景衬哀情，“荆门晓色兼梅雨，桂水春风过客船”，“荆门晓色”“桂水春风”勾勒出清新优美的画面，“梅雨”轻柔，客船悠然，景致恬静宜人，属于乐景。然而在送别友人的情境下，诗人借这些美好景色反衬内心的牵挂与不舍，使离别的伤感与眷恋之情在乐景的衬托下愈发深沉浓郁。

3. 分段赏析

“秦原独立望湘川，击隼南飞向楚天”：首联点明送别场景，诗人独立于秦原之上，极目远眺湘川方向，“独立”二字勾勒出其形单影只的孤独之态，为全诗奠定了怅惘基调。“击隼南飞”运用比喻手法，将崔侍御比作展翅搏击长空的隼鸟，生动展现其奉命南行的豪迈英姿，同时也暗含对友人一路畅行无阻的美好祝愿。“奉诏不言空问俗，清时因得访遗贤”：颔联高度赞扬崔侍御的使命与担当。“奉诏不言”刻画其默默执行诏令、踏实履行职责的形象，不事张扬却专注于了解民情风俗；“清时因得访遗贤”则点明在太平之时，此次出行更可借机寻访那些隐居的贤才，既肯定了友人的使命价值，也暗含对友人识才爱才的期许。“荆门晓色兼梅雨，桂水春风过客船”：颈联细致描绘友人旅途中的景色。“荆门晓色兼梅雨”，清晨时分，荆门笼罩在绵绵梅雨之中，朦胧晓色与细密雨丝交织，勾勒出湿润而静谧的画面，暗示旅途的艰辛；“桂水春风过客船”，桂水之上，春风轻拂，客船悠悠前行，又展现出旅途安宁惬意的一面。借景抒情，将对友人的关切之情融入这一艰一宁的景致之中。“畴昔常闻陆贾说，故人今日岂徒然”：尾联巧妙化用典故，陆贾曾凭借卓越辩才出使南越，成功说服南越王归汉。诗人将崔侍御比作陆贾，坚信友人此去容州宣慰，定能如陆贾般凭借自身才能出色完成使命，不会徒劳无功。这不仅表达了对友人能力的高度信任，更饱含着对友人前程似锦的殷切祝福，深化了送别时的真挚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郎士元《咸阳西楼别窦审》

下一篇:唐·郎士元《朱方南郭留别皇甫冉（一作皇甫冉诗：润州南郭留别）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×