文章解析

liù
tàn
zǎi
sān
shǒu

朝代:唐作者:李涉浏览量:7
péng
lái
dǎo
biān
cǎi
zhū
西
wàng
rén
huán
xīng
hàn
qiān
chóng
dié
làng
sǒng
yún
gāo
wàn
píng
shā
lián
yuè
bái
hǎi
zhōng
dòng
xué
xún
nán
shuǐ
jiāo
rén
bàn
xiāng
shí
xuán
bàng
chū
kāi
yǐng
zàn
míng
lóng
jìn
wēi
nán
xīn
fēng
tāo
bái
shǒu
zhū
què
hèn
qiú
zhū
shí
suí
hóu
shì
qiān
zài
zhǐ
jīn
kōng
chī
chī
yān
wáng
ài
xián
zhù
jīn
tái
fāng
háo
jùn
chéng
fēng
lái
qín
wáng
shāo
shū
shā
zhǒu
zhī
zhōng
qiān
nián
yuè
yōu
bìng
dào
zhāo
wáng
líng
biān
qiū
cǎo
jīn
nián
èr
yuè
yóu
hán
guān
qín
jiā
chéng
wài
bēi
shān
shàng
shān
biān
chē
cán
qīng
yān
líng
shù
guān
dōng
bìng
liáng
chéng
suì
shí
huí
féng
luàn
bīng
shāo
rén
zhī
jiā
shí
rén
ròu
láng
chì
xīn
dōu
wèi
chéng
chóu
yún
kāi
chéng
chéng
tóu
cǎo
chūn
hái
绿
shí
nián
zhōng
liè
chén
lín
nàn
shǒu
jié
xiū
móu
shēn
táng
shàng
yīng
máo
chén
bái
rèn
mén
qián
chéng
zhū
lún
qiān
shāng
xīn
biàn
shuǐ
yīn
tiān
luò
bēi
fēng

译文

蓬莱仙岛旁的采珠人,向西眺望人间,感觉如星河般遥远隔绝。层层叠叠的巨浪高耸入云,万里平沙与皎洁月色相连。海中的洞穴深不可测,水底的鲛人似乎半曾相识。黑蚌刚打开时,珍珠的光影短暂明亮,骊龙靠近时,它的威严难以逼近。一生在风涛中辛苦奔波,得到珍珠后却悔恨当初求取的时光。隋侯(救蛇得珠)已离世千年,如今世俗浅薄,只知对(仁德之事)嗤笑不已。燕昭王爱惜贤才修筑黄金台,四方豪杰俊才闻风归附。秦始皇焚烧书籍、杀害儒生,致使亲信之间也如同相隔千里。去年八月在幽并古道,于燕昭王陵边对着秋草痛哭。今年二月游历函谷关,在秦城外为河山萧瑟而悲叹。河上山边的车马道上,落日残辉与青烟笼罩着五陵的树木。关东的病弱儒者客居梁城,五年间十次遭遇乱兵。乱兵焚烧民宅、食人肉,其贪婪如狼虎般炽烈,仍不满足。城里愁云密布,笼罩着城池,城头的野草到春天依旧泛绿。五十多年来的忠烈臣子,面临危难坚守气节,以谋私利为耻。堂上的英才豪杰死于刀刃,门前的贱隶却乘坐朱轮马车。千古以来令人伤心的汴河水,在阴天落日下,悲风阵阵吹起。

逐句剖析

"蓬莱岛边采珠客":蓬莱仙岛旁的采珠人,

"西望人寰星汉隔":向西眺望人间,感觉如星河般遥远隔绝。

"千重叠浪耸云高":层层叠叠的巨浪高耸入云,

"万里平沙连月白":万里平沙与皎洁月色相连。

"海中洞穴寻难极":海中的洞穴深不可测,

"水底鲛人半相识":水底的鲛人似乎半曾相识。

"玄蚌初开影暂明":黑蚌刚打开时,珍珠的光影短暂明亮,

"骊龙欲近威难逼":骊龙靠近时,它的威严难以逼近。

"辛苦风涛白首期":一生在风涛中辛苦奔波,

"得珠却恨求珠时":得到珍珠后却悔恨当初求取的时光。

"隋侯殁世几千载":隋侯(救蛇得珠)已离世千年,

"只今薄俗空嗤嗤":如今世俗浅薄,只知对(仁德之事)嗤笑不已。

"燕王爱贤筑金台":燕昭王爱惜贤才修筑黄金台,

"四方豪俊承风来":四方豪杰俊才闻风归附。

"秦王烧书杀儒客":秦始皇焚烧书籍、杀害儒生,

"肘腋之中千里隔":致使亲信之间也如同相隔千里。

"去年八月幽并道":去年八月在幽并古道,

"昭王陵边哭秋草":于燕昭王陵边对着秋草痛哭。

"今年二月游函关":今年二月游历函谷关,

"秦家城外悲河山":在秦城外为河山萧瑟而悲叹。

"河上山边车马路":河上山边的车马道上,

"残日青烟五陵树":落日残辉与青烟笼罩着五陵的树木。

"关东病儒客梁城":关东的病弱儒者客居梁城,

"五岁十回逢乱兵":五年间十次遭遇乱兵。

"烧人之家食人肉":乱兵焚烧民宅、食人肉,

"狼虎炽心都未足":其贪婪如狼虎般炽烈,仍不满足。

"城里愁云不开城":城里愁云密布,笼罩着城池,

"城头野草春还绿":城头的野草到春天依旧泛绿。

"五十余年忠烈臣":五十多年来的忠烈臣子,

"临难守节羞谋身":面临危难坚守气节,以谋私利为耻。

"堂上英髦沉白刃":堂上的英才豪杰死于刀刃,

"门前舆隶乘朱轮":门前的贱隶却乘坐朱轮马车。

"千古伤心汴河水":千古以来令人伤心的汴河水,

"阴天落日悲风起":在阴天落日下,悲风阵阵吹起。

展开阅读全文 ∨

简介

《六叹》是唐代诗人李涉创作的一组七言古诗,原有六首,今存三首。诗人自称因穷居偶感而作,以“六叹”为名自谦格韵枯缺。组诗题材丰富,上片多描绘“绮罗香风”“云鬟洞仙”等唯美仙境意象,刻画“千重叠浪”“万里平沙”的海上生活图景;下片借燕王招贤与秦王焚书的对比、汉臣牧羊等历史典故,抒发孤寂情感,展现出对人生际遇和历史变迁的深刻思考,在展现丰富意象的同时,蕴含深沉哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李涉(?~?),唐代诗人。自号清溪子,洛阳(今属河南)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下,后出山做幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中居十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和中,任国子博士,世称李博士。其工于诗歌,尤其擅长七绝,多写迁谪行旅,语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《六叹》是李涉在穷居时创作的组诗。彼时,诗人感怀自身际遇,结合所见所闻,追怀往事,偶成此作,并自谦其“格调枯缺”。当时的他处于困窘之境,经历与心境促使他借诗歌抒发情感,借对仙境意象的描绘、历史典故的运用、海上生活的刻画,以及对孤寂情感的抒发,展现出对人生际遇和历史变迁的深刻思考,最终留下了这组虽仅存三首却内涵丰富的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言古诗,也是一组咏怀抒志诗。这组以穷居偶感为缘起的七言组诗,描绘了绮丽的仙境意象与壮阔的海上图景,融入燕王招贤、秦王焚书等历史典故,通过虚实相生的手法,表达了诗人对自身际遇的感慨,以及对历史变迁、人生无常的深刻思考,营造出孤寂而深沉的情感氛围。

2. 写作手法

对比:诗中运用强烈对比手法,如“辛苦风涛白首期”与“得珠却恨求珠时”形成求珠艰辛与结果悔恨的反差;燕王“爱贤筑金台”招贤纳士与秦王“烧书杀儒客”暴政相对,突显历史变迁的善恶对立;“城里愁云不开城”的压抑与“城头野草春还绿”的自然生机反衬,强化人间悲剧与自然无情的矛盾,深化主题。意象:诗人精心构建自然与历史意象群,如“千重叠浪耸云高”、“万里平沙连月白”描绘壮阔海域;“残日青烟五陵树”、“阴天落日悲风起”渲染凄清氛围;结合“骊龙”、“鲛人”等神话意象,以及“烧人之家食人肉”等血腥场景,营造出宏大的悲凉画面,象征社会动荡与理想破灭,增强感染力。用典:“汉臣一没丁零塞,牧羊西过阴沙外”化用苏武出使匈奴被囚于丁零、流放阴沙牧羊十九年的典故,以其流落异域暗喻主人公漂泊之苦,借“丁零塞”“阴沙”的荒寒强化孤寂。“泣尽李陵衣上血”融合李陵劝降苏武未果、归汉时泣下沾襟的典故,借李陵矛盾处境反衬苏武忠贞,深化悲叹。“欲传一札孤飞翼”暗用苏武“鸿雁传书”典,以“孤飞翼”代鸿雁,写传信不得的怅惘,强化绝望感。

3. 分段赏析

第一段“蓬莱岛边采珠客,西望人寰星汉隔”至“隋侯殁世几千载,只今薄俗空嗤嗤”为第一段,聚焦采珠客的艰辛与世人对珠玉的盲目追逐。开篇以“蓬莱岛边”点明采珠之地的缥缈遥远,“星汉隔”用银河比喻人寰与仙境的隔绝,烘托采珠客身处绝境的孤独感。“千重叠浪”“万里平沙”以夸张笔法勾勒海天壮阔,“耸云高”“连月白”从视觉上强化浪涛的险峻与沙岸的苍茫,为采珠的艰险铺垫。“海中洞穴”“水底鲛人”融入神话意象,既增添奇幻色彩,又以“寻难极”“威难逼”突出探珠过程中自然与神怪的双重威慑——玄蚌开时光影暂现的诱惑,与骊龙近前威风逼人的恐惧,形成强烈反差。“辛苦风涛白首期”直抒采珠客毕生困于风涛的悲苦,“得珠却恨”道破求珠的悖论:耗尽心血得珠,却因求珠之痛而悔恨。末句以“隋侯珠”典故收束,隋侯救蛇得珠的仁心与千年后“薄俗空嗤嗤”的世风形成对比,慨叹世人只知珠玉价值,却遗失了仁德本心,借古讽今,暗含对功利社会的批判。第二段,通过历史典故与今昔游历,感叹贤明政治的消亡。起笔以“燕王筑金台”典例,极写燕昭王招贤纳士的盛况,“承风来”凸显天下英才归附的盛况,与“秦王烧书杀儒客”形成尖锐对比——秦王焚书坑儒的暴行,致使君臣隔阂如“千里隔”,用“肘腋”喻指近在咫尺却形同陌路,讽刺其暴政下的人才凋零。“去年八月”“今年二月”以时间线索串联游历经历:在昭王陵前哭秋草,于秦家城外悲河山,借“哭”“悲”二字直接宣泄对贤君已逝、暴政留痕的哀痛。“河上山边”“残日青烟”以苍凉景物收束,五陵古树在残日青烟中若隐若现,衰败之景暗喻盛世不再,历史沧桑感扑面而来。诗人以今昔对比、借景抒情之法,将对贤明政治的追慕与对现实的怅惘熔铸于字里行间。第三段“关东病儒客梁城,五岁十回逢乱兵”至“千古伤心汴河水,阴天落日悲风起”为第三段,直陈战乱下的民生惨状与忠烈不彰的悲愤。“关东病儒”“五岁十回”以具体身份与频率,道尽战乱中知识分子的颠沛流离。“烧人之家食人肉”用白描手法撕开战争的残酷本质,“狼虎炽心都未足”以禽兽喻乱兵,控诉其贪婪残暴远超兽性。“愁云不开城”以象征手法写城池被愁云笼罩,暗指人心惶惶;“野草春还绿”以自然生机反衬人间死寂,悲怆之情更甚。“五十馀年忠烈臣”转向对忠义之士的哀悼,“沉白刃”写英髦死于刀刃,“乘朱轮”却让贱隶身居高位,强烈对比揭露世道不公。末句以“汴河水”为情感载体,河水载满千古伤心,“阴天落日”“悲风”等意象叠加,将战乱带来的创伤延伸至历史维度,字字泣血,尽显对忠烈蒙难、世道崩坏的无尽哀恸。

4. 作品点评

《六叹》组诗采用七言古体形式,巧妙融合历史典故与神话意象。诗人于“深院梧桐”等场景描写间,不着痕迹地渗透个人情感。诗中反复运用“雁信”“茅土”“高门”等意象,串联起一条清晰的情感线索,不仅增强了组诗的整体连贯性,更充分体现出唐代咏史诗借古抒怀、以史鉴今的典型特征。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李涉《双峰寺得舍弟书》

下一篇:唐·李涉《汉上偶题》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×