文章解析

yáng
cóng
shì
yáng
qián

朝代:唐作者:李涉浏览量:7
zuó
tiān
tái
xún
shí
liáng
chì
chéng
zhěn
xià
kàn
sāng
jīn
shàng
hǎi
xuè
cuì
diǎn
péng
lái
guāng
ān
xiān
shēng
jiàn
péng
lái
cāng
hǎi
cháng
huí
zhōu
ǒu
fēng
shuǐ
biàn
便
yān
fān
shù
guī
xiāo
xiāng
xiāo
xiāng
shuǐ
qīng
yán
zhàng
宿
zhāo
yóu
cháng
míng
shēn
shì
xián
yún
yuè
piān
xiāng
shǔ
jìn
zhě
kǒng
róng
tuì
退
zhě
kǒng
shēn
yóu
niǎo
shì
liǎng
suī
yǒu
suì
shēng
xīn
shēn
jiě
gēng
yún
qiè
néng
zhī
suì
yàn
hán
miǎn
xiāng
zhì
cái
nián
suì
qiáo
bàn
fēn
yǒu
cóng
jūn
zài
shàng
yāo
pèi
gōu
zuǒ
fēi
jiàng
ǒu
sōng
shān
dào
shì
西
xún
biàn
shuǐ
lái
xiāng
fǎng
访
jiàn
jūn
yán
yóu
qiáo
cuì
zhī
jūn
wèi
zhǎn
xīn
zhōng
shì
luò
chē
chū
mèng
jīn
gāo
gòng
tàn
shāng
xīn
luò
qín
chéng
shào
nián
bié
liǎng
chén
shì
kōng
wén
shuō
hàn
jiā
tiān
dōng
yóu
xíng
gōng
yān
yuè
luò
bīn
lǎo
wēng
nián
shí
西
wàng
cán
yáng
lín
shuǐ
yán
shēng
zhǎng
kāi
yuán
zhōng
huáng
ēn
huà
qīn
zhān
dāng
shí
tiān
xià
jiǎ
bīng
suī
wén
liǎn
háo
máo
qīng
hóng
chē
cuì
gài
mǎn
luò
zhōng
huān
xiào
zhēng
féng
yíng
cóng
róng
lái
yōu
shān
láng
hàn
zhì
jiǔ
chóng
gōng
diàn
殿
chái
láng
wàn
guó
shēng
rén
xiāng
shì
céng
dèng
chuāng
jīn
píng
gān
nán
běi
cháng
zòng
héng
zhōng
yuán
gāo
xuè
jiāo
jìn
jiāo
tān
jiāng
yóu
píng
líng
qín
zhōng
háo
chǒng
zhēng
chū
qún
qiǎo
jiāng
yán
zhì
kuān
míng
jūn
nán
shān
hào
gǎn
wèi
shàng
diào
rén
yún
jūn
jiàn
shí
huái
liǔ
bǎi
bàng
yuè
qīng
yīn
zhǐ
jīn
líng
luò
zhū
cán
gēn
bàn
huáng
shuǐ

译文

回忆昨日在天台山寻找石梁,在赤城山的山脚下仰望扶桑。太阳即将升起,海面被染成血色,一点青翠的霞光,正是蓬莱仙岛的光芒。仙人已难寻见,极目远眺蓬莱,只见沧海浩渺漫长。乘船返回时偶然遇上顺风,扬起船帆,几个夜晚便回到了潇湘。潇湘的水清澈,两岸岩石层叠曲折,夜宿晨游,总觉得时光不够。自从远离世俗纷扰、生活闲适,五湖的云月仿佛都特意与我相伴。追求进取的人怕不能显达荣耀,选择退隐的人怕不能彻底远离尘嚣。鱼游于水、鸟飞于天,虽然不同,但各自都满足于自己的生存方式。我懂得耕作,妻子能纺织,即便年末,也不愁饥寒逼迫。小儿子才七岁多,打渔砍柴的活计,他也分担了一半。我的朋友参军在黄河边,腰佩吴地宝剑,辅佐飞将军。偶然与嵩山的道士相约,便向西到汴水来拜访你。见你面色依然憔悴,知道你心中仍有未展抱负的遗憾。夕阳下驱车离开孟津,高声歌唱,共同感叹这令人伤心的地方。当年在洛阳、长安与少年时的你分别,如今两都的往事只能空闻传说。汉朝皇帝不再东巡,古老的行宫被烟月笼罩,一片荒凉。洛水边的老翁年近八十,向西望着残阳,面对河水哭泣。他说自己生长在开元盛世,玄宗的恩泽亲自惠及百姓。那时天下没有战乱,即便听说赋税,也比鸿毛还轻。红漆车、翠羽伞盖填满大街小巷,洛阳城中处处是欢笑与相迎。自从战马波及北方,山谷中的盗匪如虎狼般无人能制。皇宫紧闭,叛军盘踞,天下百姓被迫互相残杀。困顿与创伤至今未平,战争在南北各地横行肆虐。中原的土地被战火烤焦,几乎耗尽生机,四郊的贪将仍欺压百姓。关中的权贵争着表现突出,巧用言辞取悦圣明的君主。商山隐士不敢进言,渭水垂钓的姜子牙又算得了什么。你没看见从前槐柳绵延八百里,五月里路边早已绿荫成片。如今只剩几株残败的槐柳,枯根半浸在黄河水中。

逐句剖析

"忆昨天台寻石梁":回忆昨日在天台山寻找石梁,

"赤城枕下看扶桑":在赤城山的山脚下仰望扶桑。

"金乌欲上海如血":太阳即将升起,海面被染成血色,

"翠色一点蓬莱光":一点青翠的霞光,正是蓬莱仙岛的光芒。

"安期先生不可见":仙人已难寻见,

"蓬莱目极沧海长":极目远眺蓬莱,只见沧海浩渺漫长。

"回舟偶得风水便":乘船返回时偶然遇上顺风,

"烟帆数夕归潇湘":扬起船帆,几个夜晚便回到了潇湘。

"潇湘水清岩嶂曲":潇湘的水清澈,两岸岩石层叠曲折,

"夜宿朝游常不足":夜宿晨游,总觉得时光不够。

"一自无名身事闲":自从远离世俗纷扰、生活闲适,

"五湖云月偏相属":五湖的云月仿佛都特意与我相伴。

"进者恐不荣":追求进取的人怕不能显达荣耀,

"退者恐不深":选择退隐的人怕不能彻底远离尘嚣。

"鱼游鸟逝两虽异":鱼游于水、鸟飞于天,虽然不同,

"彼此各有遂生心":但各自都满足于自己的生存方式。

"身解耕耘妾能织":我懂得耕作,妻子能纺织,

"岁晏饥寒免相逼":即便年末,也不愁饥寒逼迫。

"稚子才年七岁余":小儿子才七岁多,

"渔樵一半分渠力":打渔砍柴的活计,他也分担了一半。

"吾友从军在河上":我的朋友参军在黄河边,

"腰佩吴钩佐飞将":腰佩吴地宝剑,辅佐飞将军。

"偶与嵩山道士期":偶然与嵩山的道士相约,

"西寻汴水来相访":便向西到汴水来拜访你。

"见君颜色犹憔悴":见你面色依然憔悴,

"知君未展心中事":知道你心中仍有未展抱负的遗憾。

"落日驱车出孟津":夕阳下驱车离开孟津,

"高歌共叹伤心地":高声歌唱,共同感叹这令人伤心的地方。

"洛邑秦城少年别":当年在洛阳、长安与少年时的你分别,

"两都陈事空闻说":如今两都的往事只能空闻传说。

"汉家天子不东游":汉朝皇帝不再东巡,

"古木行宫闭烟月":古老的行宫被烟月笼罩,一片荒凉。

"洛滨老翁年八十":洛水边的老翁年近八十,

"西望残阳临水泣":向西望着残阳,面对河水哭泣。

"自言生长开元中":他说自己生长在开元盛世,

"武皇恩化亲沾及":玄宗的恩泽亲自惠及百姓。

"当时天下无甲兵":那时天下没有战乱,

"虽闻赋敛毫毛轻":即便听说赋税,也比鸿毛还轻。

"红车翠盖满衢路":红漆车、翠羽伞盖填满大街小巷,

"洛中欢笑争逢迎":洛阳城中处处是欢笑与相迎。

"一从戎马来幽蓟":自从战马波及北方,

"山谷虎狼无捍制":山谷中的盗匪如虎狼般无人能制。

"九重宫殿闭豺狼":皇宫紧闭,叛军盘踞,

"万国生人自相噬":天下百姓被迫互相残杀。

"蹭蹬疮痍今不平":困顿与创伤至今未平,

"干戈南北常纵横":战争在南北各地横行肆虐。

"中原膏血焦欲尽":中原的土地被战火烤焦,几乎耗尽生机,

"四郊贪将犹凭陵":四郊的贪将仍欺压百姓。

"秦中豪宠争出群":关中的权贵争着表现突出,

"巧将言智宽明君":巧用言辞取悦圣明的君主。

"南山四皓不敢语":商山隐士不敢进言,

"渭上钓人何足云":渭水垂钓的姜子牙又算得了什么。

"君不见昔时槐柳八百里":你没看见从前槐柳绵延八百里,

"路傍五月清阴起":五月里路边早已绿荫成片。

"只今零落几株残":如今只剩几株残败的槐柳,

"枯根半死黄河水":枯根半浸在黄河水中。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄河阳从事杨潜》是唐代诗人李涉的一首七言古诗,被收录在《全唐诗》第四百七十七卷。这首诗表面上是为寄送友人杨潜而作,实际通过描写山水旅途、追忆历史以及反映乱世现状,抒发了作者对中唐时期社会动荡的深切忧虑。全诗开篇从潇湘一带的羁旅漂泊写起,又提及蓬莱仙境的传说,以此暗喻理想难以实现的怅惘;随后笔锋一转,借渔夫、樵夫的平凡生活,流露出自己既想退隐山林又不得不为官的矛盾心境。诗中还通过洛水边一位老人的回忆展开对比,这种今昔对比,深刻揭露了安史之乱后“中原膏血焦欲尽”的社会创伤——曾经繁华的中原大地,因连年战火已变得千疮百孔。诗中“九重宫殿闭豺狼”“秦中豪宠争出群”等句子,用象征手法暗指当时的社会乱象。而“枯根半死黄河水”这一槐柳意象,更以黄河边半枯的树木,进一步烘托出王朝衰落、世事变迁的苍凉感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李涉(?~?),唐代诗人。自号清溪子,洛阳(今属河南)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下,后出山做幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中居十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和中,任国子博士,世称李博士。其工于诗歌,尤其擅长七绝,多写迁谪行旅,语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古体诗,也是一首咏怀诗。介绍了中唐时期安史之乱后中原战乱的惨状与社会乱象,描绘了潇湘羁旅、蓬莱仙境的虚幻理想与渔樵生活的隐逸向往,体现了诗人既想退隐山林又不得不为官的矛盾心理,表达了作者对王朝衰落、世事变迁的深切忧虑与苍凉感慨。

2. 写作手法

起兴:“忆昨天台寻石梁,赤城枕下看扶桑。金乌欲上海如血,翠色一点蓬莱光。”开篇起兴,用浪漫的笔调回忆游历仙境的经历,描绘天台石梁、赤城山、扶桑日出、蓬莱仙岛等瑰丽景象。诗人借仙境的超脱美好,暗含对现实纷扰的厌倦,同时也为后文写归隐潇湘、感叹世事变迁做铺垫。对比:“红车翠盖满衢路,洛中欢笑争逢迎”写开元年间洛阳的繁华热闹,“九重宫殿闭豺狼,万国生人自相噬”则写安史之乱后宫殿被叛军占据,百姓互相残杀的惨状。这种对比强烈地表现出战乱对社会的摧残。象征:​​“枯根半死黄河水”象征王朝衰败​​:黄河边的槐柳半枯,象征战乱后中原大地的凋敝,暗指唐朝国运衰微。“九重宫殿闭豺狼”暗指叛军占据皇宫,“四郊贪将犹凭陵”以“虎狼”比喻横行霸道的军阀,“豺狼”“虎狼”象征叛军与权贵​​,揭露朝廷腐败无能。

3. 分段赏析

前四句“忆昨天台寻石梁,赤城枕下看扶桑。金乌欲上海如血,翠色一点蓬莱光。”以浪漫笔调回忆仙游之景。天台石梁、赤城山、扶桑树、金乌(太阳)、蓬莱仙岛等意象交织,勾勒出一幅瑰丽的神话画面——旭日初升时海水如血,一点翠绿点缀蓬莱,既有对超脱尘世仙境的向往,也暗含暂时逃离现实的隐意。“安期先生不可见,蓬莱目极沧海长。回舟偶得风水便,烟帆数夕归潇湘。”笔锋一转,写寻仙不得的怅惘。安期生是传说中的仙人,既不可见,只能望沧海而兴叹;恰逢顺风,便乘舟数日返回潇湘。这一“归”字,将思绪从虚幻的仙界拉回现实,暗示诗人更愿在真实山水间寻找安宁。“潇湘水清岩嶂曲,夜宿朝游常不足。一自无名身事闲,五湖云月偏相属。”具体描绘潇湘生活的闲适。清澈的江水、曲折的山岩,昼夜游玩仍觉不足;自从远离世俗纷扰,五湖云月都似与自己亲近。“无名”“身事闲”二词,点明诗人因远离官场纷争而获得的自在,“偏相属”更流露出对这种简单生活的满足。“进者恐不荣,退者恐不深。鱼游鸟逝两虽异,彼此各有遂生心。”由己及人,探讨处世之道。进取者怕不够荣耀,退隐者怕不够彻底;但无论像鱼游于水还是鸟飞于天,不过是不同方式求得生存。此句以鱼鸟为喻,暗含对世俗功利的淡泊,强调顺应自然、各得其所的生活哲学。“身解耕耘妾能织,岁晏饥寒免相逼。稚子才年七岁馀,渔樵一半分渠力。”转向家庭生活的细节。自己懂耕作,妻子会纺织,岁末不愁饥寒;七岁的幼子已能分担渔樵劳作。这几句质朴的描写,展现了平凡生活的烟火气与踏实感——无需富贵,自食其力便是岁月安稳的注脚。“吾友从军在河上,腰佩吴钩佐飞将。偶与嵩山道士期,西寻汴水来相访。”引出对友人杨潜的关切。杨潜从军边疆,佩吴钩(战刀)辅佐良将,本应建功立业;却偶遇道士,西行来访。“偶与”“西寻”二词,隐约透露出友人或许未得重用、壮志未酬的失落。“见君颜色犹憔悴,知君未展心中事。落日驱车出孟津,高歌共叹伤心地。”直写见面后的感受。见友人面色憔悴,便知他心中有未展之志;二人驱车至孟津(古渡口),在落日中高歌叹息。“颜色犹憔悴”“伤心地”等词,将友人的失意与两人的共鸣写得真挚动人。“洛邑秦城少年别,两都陈事空闻说。汉家天子不东游,古木行宫闭烟月。”由友人的际遇转向历史追忆。当年与友人在洛阳、长安(两都)少年离别,如今两都往事只能空谈;汉家天子不再东巡,行宫古木在烟月中寂寞。“空闻说”“闭烟月”二词,暗含对历史繁华不再的怅惘,为后文写现实战乱做铺垫。“洛滨老翁年八十,西望残阳临水泣。自言生长开元中,武皇恩化亲沾及。”借老翁之口回忆开元盛世。八十岁的老人面对残阳垂泪,说自己成长于唐玄宗(武皇)的开元年间,曾亲受盛世恩泽。“西望残阳”的画面,将老人的沧桑与盛世的消逝形成强烈对比,为下文写战乱惨状蓄势。“当时天下无甲兵,虽闻赋敛毫毛轻。红车翠盖满衢路,洛中欢笑争逢迎。”具体描绘开元盛世的和平。那时没有战争,赋税轻微;华美的车马挤满街道,洛阳城中满是欢声笑语。“无甲兵”“毫毛轻”“欢笑争逢迎”等细节,以百姓的安居乐业,反衬后文战乱的残酷。“一从戎马来幽蓟,山谷虎狼无捍制。九重宫殿闭豺狼,万国生人自相噬。”笔锋陡转,写安史之乱后的动荡。自安禄山(戎马)入侵幽蓟(今河北一带),山谷中盗贼横行无人制止;皇宫被叛军占据(闭豺狼),天下百姓陷入互相残杀的惨境。“虎狼”“豺狼”“自相噬”等比喻,将战乱的残酷与朝廷的无能揭露无遗。“蹭蹬疮痍今不平,干戈南北常纵横。中原膏血焦欲尽,四郊贪将犹凭陵。”进一步写战乱的持续与危害。战乱留下的创伤至今未平,南北战火不断;中原土地被战火灼烧殆尽,四周边将仍横行霸道。“蹭蹬疮痍”“膏血焦尽”“贪将凭陵”等词,字字泣血,痛斥战争对百姓的摧残与将领的腐败。“秦中豪宠争出群,巧将言智宽明君。南山四皓不敢语,渭上钓人何足云。”讽刺朝廷权贵的虚伪。关中(秦中)的权贵争相表现,用花言巧语取悦君主;而像商山四皓、严子陵这样的贤者却沉默不语。“不敢语”“何足云”二词,暗含对朝廷不纳忠言、贤才隐退的失望。结尾“君不见昔时槐柳八百里,路傍五月清阴起。只今零落几株残,枯根半死黄河水。”以今昔对比收束全篇。当年道路旁八百里槐柳成荫,五月里绿阴如盖;如今只剩几株残树,枯根半浸黄河水。“昔时”与“只今”的强烈反差,将战乱对自然的破坏、对盛世的摧毁推向高潮,余韵悠长,令人痛心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李涉《题苏仙宅枯松》

下一篇:唐·李涉《送魏简能东游二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×