文章解析

shān

山

huā

花

朝代：唐作者：李涉浏览量：7

liù

六

chū

出

huā

花

kāi

开

chì

赤

yù

玉

pán

盘

，

dāng

当

zhōng

中

hóng

红

shī

湿

nài

耐

chūn

春

hán

寒

。

cháng

长

ān

安

ruò

若

zài

在

wǔ

五

hóu

侯

zhái

宅

，

shuí

谁

kěn

肯

jiāng

将

qián

钱

mǎi

买

mǔ

牡

dān

丹

。

译文

六瓣的山花绽放，如同红色的玉盘般鲜艳，花芯湿润娇柔，却能耐住早春的料峭寒意。若这山花长在长安权贵之家，谁还愿意花钱去买牡丹呢。

逐句剖析

"六出花开赤玉盘"：六瓣的山花绽放，如同红色的玉盘般鲜艳，

"当中红湿耐春寒"：花芯湿润娇柔，却能耐住早春的料峭寒意。

"长安若在五侯宅"：若这山花长在长安权贵之家，

"谁肯将钱买牡丹"：谁还愿意花钱去买牡丹呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《山花》是唐代李涉创作的一首七言绝句。诗中描绘了六瓣雪花落在如赤玉盘般的山花上，花朵带露耐春寒的景象，又以假设手法，说若这山花生长在长安五侯宅中，人们便不会花钱买牡丹。全诗通过对山花耐寒品性的赞美及与牡丹的对比，凸显其可贵，语言质朴却寓意鲜明。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李涉（？～？），唐代诗人。自号清溪子，洛阳（今属河南）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山做幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中居十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和中，任国子博士，世称李博士。其工于诗歌，尤其擅长七绝，多写迁谪行旅，语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“六出花开赤玉盘”，开篇描绘山花与雪花相映的景象，极具画面感。“六出花”指雪花，其六瓣形态与“赤玉盘”般的山花相衬，红白对比鲜明，既写出雪花落在花上的轻盈，又凸显山花色泽的艳丽如赤玉，以比喻手法赋予山花珍贵之感，寥寥数字便勾勒出一幅冬日春花的独特图景。“当中红湿耐春寒”，承接上句，进一步写山花的品性。“当中红湿”点出花中心带着湿润的水汽，似经雨雪却依然鲜妍；“耐春寒”则直接赞美其能抵御春寒的坚韧，“耐”字赋予山花以顽强的生命力，既见其自然属性，也暗喻其不媚俗的品格，为下文的对比做铺垫。“长安若在五侯宅”，以假设之语展开联想，将山花置于富贵环境中。“长安”是繁华都城的代称，“五侯宅”指权贵之家，此句假设山花生长在这样的地方，暗示其若进入权贵视野，定会受到追捧，通过设想其所处环境的变化，为末句的对比蓄势。“谁肯将钱买牡丹”，以反问作结，凸显山花的可贵。在前面假设的基础上，诗人反问若有如此坚韧艳丽的山花，谁还会花钱去买牡丹，将山花与象征富贵的牡丹对比，既赞美了山花不逊于名花的风姿与品性，也暗含对世俗追捧名贵、忽视真正价值之物的感慨，情感直白而有力。

展开阅读全文 ∨

文章解析

shān 山 huā 花

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

shān

山

huā

花