文章解析

sòng
huái
yáng
xiàn
lìng

朝代:唐作者:马戴浏览量:3
suí
yáng
liǔ
yān
zhào
zhèng
yōu
rán
xiāo
tōng
huái
shù
chéng
zhěn
chǔ
ruán
yán
qiáo
shàng
shì
dēng
huǒ
zhōng
chuán
lǎo
qīng
jiā
àn
xiān
zhī
xián

译文

隋堤之上,杨柳的枝叶繁茂如烟雾般弥漫,一叶孤舟正悠然前行。那清幽的寺庙与淮河边的军事要塞相连,荒芜的扬州城紧靠着楚地的河岸。桥上市集上售卖着鱼盐,雨中的船只闪烁着灯火。年老的居民们居住在长满青葭的河岸边,早就知晓虙子的贤能。

逐句剖析

"隋堤杨柳烟":隋堤之上,杨柳的枝叶繁茂如烟雾般弥漫,

# 隋:一作荒。

"孤棹正悠然":一叶孤舟正悠然前行。

"萧寺通淮戍":那清幽的寺庙与淮河边的军事要塞相连,

"芜城枕楚堧":荒芜的扬州城紧靠着楚地的河岸。

# 堧:一作田。

"鱼盐桥上市":桥上市集上售卖着鱼盐,

"灯火雨中船":雨中的船只闪烁着灯火。

"故老青葭岸":年老的居民们居住在长满青葭的河岸边,

"先知虙子贤":早就知晓虙子的贤能。

展开阅读全文 ∨

简介

《送淮阳县令》是唐代温庭筠创作的一首五言律诗。一说是唐代马戴作。这首诗从隋堤杨柳、孤舟远行写起,借萧寺、芜城等地理意象描绘出辽阔苍茫的送别景致,又以“鱼盐桥上市,灯火雨中船”的市井画面展现江南水乡的独特风貌。结尾“故老青葭岸,先知虙子贤”一句化用典故,暗含着对友人能有出色政绩的期许。全诗语言简练,意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

马戴(?~869?),唐代诗人。字虞臣,祖籍海州东海(今江苏连云港)人。会昌四年进士。大中初,在太原幕府任掌书记,因直言获罪,贬为龙阳尉,得赦回京,官终国子博士。马戴诗以五律为主,格调壮丽,含思蕴藉,饶有韵致。其善于抒写羁旅愁思,边塞诗亦佳。纪昀称其“晚唐诗人,马戴骨格最高”。张为《诗人主客图》将其列为“清奇雅正主”之升堂者。严羽推崇其诗“在晚唐诸人之上”。代表作品有《落日怅望》《送人游蜀》《灞上秋居》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于唐武宗会昌元年(841年),为温庭筠在扬州送别赴淮阴任职的友人孙令而作。诗中“芜城”是扬州的别称,“楚壖”则指明了淮阴位于楚地边境这一地理位置。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首送别诗。借隋堤杨柳、孤舟远棹等,暗含对友人政绩的期许,将自然景观与人文情怀交织,既抒发送别友人的怅惘,又寄托对其治政的勉励。

2. 写作手法

意象组合:将“灯火雨中船”的生活场景与“萧寺通淮戍”的宏大地理空间并列,生活场景的细腻与地理空间的壮阔相互配合,形成远近交错的视觉效果,丰富了画面层次。用典:本诗用典自然贴切,“故老青葭岸,先知虙子贤”一句,借用《论语・公冶长》中“子谓子贱,君子哉若人”的典故:孔子曾称赞子贱(即虙子)是君子,认可其贤德品行与治理才能。诗人借这一典故,以古代贤能的虙子贱类比即将赴任的友人,暗示友人到任后会像虙子贱一样受百姓爱戴、政绩卓著,巧妙表达了对友人的期许,使情感表达更显含蓄典雅。对偶:“萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。鱼盐桥上市,灯火雨中船。”通过“通淮戍”与“枕楚壖”的对仗,和“鱼盐桥”与“灯火船”的对仗,共同构成了淮阴这座城市的独特风貌,让读者感受到淮阴的生活韵味。

3. 分段赏析

“隋堤杨柳烟,孤棹正悠然”:“隋堤”明确地点,点明此诗与隋堤这一特定地域相关。“杨柳烟”描绘出隋堤上杨柳枝叶繁茂,如烟似雾的朦胧美景,在中国传统文化里,“杨柳”常与离别紧密相连,这里不仅营造出宁静优美的氛围,还隐隐蕴含着离别的愁绪。“孤棹正悠然”刻画了一叶孤舟在隋堤的烟柳中悠然前行的画面,既营造出送别时那种宁静而略带惆怅的氛围,又暗示友人即将独自踏上赴任之路,为全诗奠定了一种含蓄而深沉的情感基调。“萧寺通淮戍,芜城枕楚壖”:“萧寺”和“淮戍”分别点明了当地的宗教建筑和军事设施,“萧寺”增添了一份清幽神秘的气息,“淮戍”则透露出此地具有一定的军事战略意义。“芜城”描绘出扬州城的荒芜景象,“楚壖”说明其与楚地河岸相邻。这两句通过对地理环境的细致描写,展现出淮阴独特的地理风貌,为下文描绘当地的生活场景做了铺垫,同时也暗示了淮阴这座城市有着丰富的历史和文化底蕴。“鱼盐桥上市,灯火雨中船”:承接上文对地理环境的描写,这两句描绘了淮阴充满生活气息的场景。“鱼盐桥上市”说明桥上有售卖鱼盐的市集,体现出当地商业活动的繁荣,人们在这里进行着日常的交易,展现出浓厚的生活氛围。“灯火雨中船”则描绘出一幅雨中船只闪烁着灯火的温馨画面,朦胧的雨幕中,点点灯火摇曳,营造出一种宁静而温馨的氛围,与前文的地理环境描写相互映衬,共同构成了淮阴这座城市的独特风貌,让读者感受到淮阴的生活韵味。“故老青葭岸,先知虙子贤”:“故老”指年老的居民,他们在当地生活已久,知晓许多历史典故和贤人事迹。“青葭岸”点明地点,与前文的隋堤等地点相呼应。“虙子”一般指虙羲氏,这里借指有贤能的人。此句通过年老居民早早知晓贤能之人的典故,暗示友人孙令到任后会像虙子一样贤能,凭借自己的才能和品德治理好当地,得到百姓的认可和赞誉,表达了对友人的美好祝愿,同时也体现出诗人对友人的信任和期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·马戴《边馆逢贺秀才》

下一篇:唐·马戴《赠别江客》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×