文章解析

sài
xià
èr
shǒu

朝代:唐作者:马戴浏览量:6
jīng
dǎo
běi
fēng
shuāng
xiàn
zhú
nán
hóng
鸿
jiù
lóng
chéng
zhāo
fén
zhàng
kōng
xiāo
jīn
zài
bìn
gǎi
guān
zhōng
què
xiǎng
xuān
shì
rén
shàng
zhàn
gōng
guǎng
广
yún
níng
cǎn
xié
fēi
sǎn
shēng
shāo
shān
sōu
měng
shòu
dào
huí
bīng
fēng
zhé
gān
竿
shā
mái
shù
miǎo
píng
huáng
yún
fēi
dàn
piān
zòu
hán
shēng

译文

旌旗在北风中倒伏,霜雪追逐着南飞的大雁。夜里紧急救援龙城,早晨就把敌人的营帐烧光。战士的骨头被箭镞销蚀,但箭镞还在,在玉门关外鬓发已改变。这时想起伏羲、轩辕时代,那时无人崇尚战功。广阔的沙漠上阴云惨淡凝结,夕阳西下时飞霰纷纷。放火焚烧山林来搜捕猛兽,埋伏在路上袭击回师的敌军。狂风折断了旗杆,沙尘掩埋了树梢。黄云整日弥漫,偏偏还奏着苦寒的曲调。

逐句剖析

"旌旗倒北风":旌旗在北风中倒伏,

"霜霰逐南鸿":霜雪追逐着南飞的大雁。

# 霰:水蒸气遇冷空气凝成的小冰粒。

"夜救龙城急":夜里紧急救援龙城,

"朝焚虏帐空":早晨就把敌人的营帐烧光。

"骨销金镞在":战士的骨头被箭镞销蚀,但箭镞还在,

"鬓改玉关中":在玉门关外鬓发已改变。

"却想羲轩氏":这时想起伏羲、轩辕时代,

# 羲轩:伏羲氏和轩辕氏。氏,一作代,又作世。

"无人尚战功":那时无人崇尚战功。

# 尚:一作说。

"广漠云凝惨":广阔的沙漠上阴云惨淡凝结,

"日斜飞霰生":夕阳西下时飞霰纷纷。

"烧山搜猛兽":放火焚烧山林来搜捕猛兽,

"伏道击回兵":埋伏在路上袭击回师的敌军。

"风折旗竿曲":狂风折断了旗杆,

"沙埋树杪平":沙尘掩埋了树梢。

# 树杪:一作塞路。

"黄云飞旦夕":黄云整日弥漫,

# 黄云飞旦夕:一作云飞日一夕。

"偏奏苦寒声":偏偏还奏着苦寒的曲调。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞下曲二首》是晚唐诗人马戴写的一组边塞题材五言律诗,共有两首,分别写了边塞的战事和守边士兵的生活。第一首里,“旌旗倒北风”“夜救龙城急”这些场景,写出了战场上的紧急情况;第二首用“广漠云凝惨”“烧山搜猛兽”等景象,描绘出了塞外寒冷艰苦的环境。诗里像“骨销金镞在”“黄云飞旦夕”这样的句子,既说出了守边将士艰难的生存状况,也藏着对和平的期盼。这两首诗都延续了唐代边塞诗雄浑的风格,通过描写地理景象和使用典故,让主题更深刻。马戴结合自己科举没考中的经历,还有晚唐边疆打仗的背景,在诗里融入了对个人命运和时代动荡的两个思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

马戴(?~869?),唐代诗人。字虞臣,祖籍海州东海(今江苏连云港)人。会昌四年进士。大中初,在太原幕府任掌书记,因直言获罪,贬为龙阳尉,得赦回京,官终国子博士。马戴诗以五律为主,格调壮丽,含思蕴藉,饶有韵致。其善于抒写羁旅愁思,边塞诗亦佳。纪昀称其“晚唐诗人,马戴骨格最高”。张为《诗人主客图》将其列为“清奇雅正主”之升堂者。严羽推崇其诗“在晚唐诸人之上”。代表作品有《落日怅望》《送人游蜀》《灞上秋居》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗写于唐武宗会昌年间(840-846年)到宣宗大中十三年(859年)这段时间。马戴早年多次参加科举考试都没考中,后来虽然考上了进士,却又遭到贬官,仕途很不顺利。这种坎坷的经历,让他对边疆将士的命运产生了情感上的共鸣。诗里用到的“玉关”“龙城”这些地名,都来自汉代的典故,从中能看出诗人对历史和现实的双重思考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言律诗,也是边塞诗。第一首描绘了紧急的战况、战士的牺牲与岁月的流逝,表达了对和平的向往;第二首刻画了广漠的边地风光、战斗环境的恶劣,尽显边塞的苦寒与艰辛。

2. 写作手法

对比:“骨销金镞在,鬓改玉关中。”运用了对比手法,将“骨销”与“金镞在”、“鬓改”与“玉关中”进行对照,前者写将士枯骨已朽而箭镞犹存,后者暗含时光流逝中守边者容颜老去却仍在边关,表达了对战争残酷性的揭示,以及对征战将士命运的感慨。意象组合:“旌旗倒北风,霜霰逐南鸿”“广漠云凝惨,日斜飞霰生”“烧山搜猛兽,伏道击回兵”运用了“霜霰”“黄云”“猛兽”等塞外典型意象,其中“霰”字在两首诗中重复出现,既强化了边塞苦寒的环境特征,又通过意象组合形成组诗内在的关联与呼应,共同营造出苍凉肃杀的边塞氛围,表达了戍边生活的艰辛与战争的严酷。用典:“却想羲轩氏,无人尚战功”巧用“羲轩氏”典故,指伏羲、轩辕等上古圣明君主。典故代指远古时期民风淳朴、以德化民的太平盛世。诗人借追忆上古无战事的理想时代,与当下战乱现实形成鲜明对比,含蓄表达对战争的厌倦和对和平的向往,深化了反战主题。

3. 分段赏析

第一首开篇“旌旗倒北风,霜霰逐南鸿”,以“旌旗”“北风”“霜霰”“南鸿”等意象勾勒边塞景象。旌旗在北风中倾倒,霜雪追逐南飞的鸿雁,既写出边塞的严寒与风力之猛,又以“南鸿”的迁徙暗示时节已寒,更暗含军情的紧张,为全诗奠定苍凉基调。“夜救龙城急,朝焚虏帐空”两句,以“夜救”与“朝焚”的时间对比,凸显战事的紧迫与战果的迅速。“龙城”为边塞要地,“急”字点出救援的迫切;“虏帐空”则直白展现击溃敌军的战绩,简洁有力地勾勒出战斗的紧张与胜利的果决。“骨销金镞在,鬓改玉关中”,通过“骨销”与“金镞在”的对比,刻画战争的惨烈,战士的尸骨已腐朽,而箭头仍留存;“鬓改”写岁月流逝,战士在玉门关戍守多年,鬓发已白,尽显戍边生活的艰辛与时光的无情,字里行间饱含对战士的同情。“却想羲轩氏,无人尚战功”,诗人由眼前的战争实景转向对上古羲轩时代的追忆。那个时代没有崇尚战功的纷争,与现实的战乱形成鲜明对比,既表达了对和平的向往,也暗含对频繁战事的厌倦,升华了诗歌的情感。第二首“广漠云凝惨,日斜飞霰生”,以“广漠”“凝惨的云”“日斜”“飞霰”描绘边塞黄昏景象。广阔的沙漠上乌云凝重,夕阳西下时又飘起雪粒,渲染出阴沉、苦寒的氛围,奠定全诗悲凉的基调。“烧山搜猛兽,伏道击回兵”,刻画战士的军事行动。“烧山搜敌”“埋伏击回兵”,寥寥数字勾勒出战斗的策略与紧张,展现边塞战事的频繁与战士的警惕,让读者感受到战场的凶险。“风折旗竿曲,沙埋树杪平”,聚焦细节描写。狂风将旗杆吹折弯曲,黄沙掩埋得树梢与地面相平,既写出边塞风狂沙大的恶劣环境,又以旗竿、树梢的遭遇侧面烘托战斗的激烈与环境的严酷,尽显戍边的艰难。“黄云飞旦夕,偏奏苦寒声”,以“黄云”“苦寒声”收束全诗。黄云早晚飘荡在天空,风声如泣如诉,仿佛在奏响边塞的苦寒之曲。既强化了边塞的荒凉与寒冷,又将情感融入景物,暗含对戍边战士的深切同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·马戴《寄远》

下一篇:唐·马戴《题镜湖野老所居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×