朝代：唐作者：马戴浏览量：7
译文
荆轲向西离去就再也没有回来，易水向东流去没有尽头。夕阳西下，蓟城北面一片萧条景象，黄沙和白草在风中任意吹拂。
逐句剖析
"荆卿西去不复返"：荆轲向西离去就再也没有回来，
# 荆卿：荆轲，战国卫国人。
"易水东流无尽期"：易水向东流去没有尽头。
"落日萧条蓟城北"：夕阳西下，蓟城北面一片萧条景象，
# 蓟城：燕国国都，故治在今北京城西南大兴。此写今日燕都的萧条破败景象。
"黄沙白草任风吹"：黄沙和白草在风中任意吹拂。
展开阅读全文 ∨
简介
《易水怀古》是唐代马戴创作的一首七言绝句。这首诗借描绘荆轲刺秦后易水一带的萧瑟之景，抒发了深沉的怀古情思。开篇“荆卿西去不复返，易水东流无尽期”，巧妙结合历史典故与自然风貌，寓意荆轲这般的悲壮之举难以重现。而后“落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹”，借荒凉的秋景，烘托出诗人对国运渐衰的悲叹。全诗把写景、咏史、抒情融为一体，充分展现出作为晚唐诗人马戴独有的深沉雄健风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
马戴（？～869？），唐代诗人。字虞臣，祖籍海州东海（今江苏连云港）人。会昌四年进士。大中初，在太原幕府任掌书记，因直言获罪，贬为龙阳尉，得赦回京，官终国子博士。马戴诗以五律为主，格调壮丽，含思蕴藉，饶有韵致。其善于抒写羁旅愁思，边塞诗亦佳。纪昀称其“晚唐诗人，马戴骨格最高”。张为《诗人主客图》将其列为“清奇雅正主”之升堂者。严羽推崇其诗“在晚唐诸人之上”。代表作品有《落日怅望》《送人游蜀》《灞上秋居》等。
展开阅读全文 ∨
背景
马戴身处晚唐时期（799-869年）。在他的诗里，“黄沙”“落日”这类意象，一方面如实描绘了易水的真实景致，另一方面也暗指当时动荡不安的政局，饱含着诗人深切的忧国情怀。荆轲刺秦这一壮烈的历史事迹，触动马戴借古抒情，流露出他面对当时时局的无奈与诸多感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首怀古诗。诗开篇点明荆卿西去一去不回，与易水的无尽东流形成对比，营造出一种历史的沧桑感。接着描绘了蓟城北边落日时分的萧条之景，黄沙白草在风中摇曳，进一步烘托出悲凉氛围，表达诗人对历史的深沉感慨以及对荆轲的缅怀。
2. 写作手法
对比：“荆卿西去不复返，易水东流无尽期”，将荆轲的一去不返与易水的永恒东流相对比，突出生命的短暂与自然的永恒，强化历史的沧桑感。借景抒情：“落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹”，通过描写蓟城北边落日、黄沙、白草等萧索之景，抒发对历史变迁的感慨与对英雄的追思。用典：首句“荆卿西去不复返”引用荆轲刺秦的典故。“荆卿”即荆轲，战国末期著名刺客，受燕太子丹所托，携带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王嬴政。他从燕国出发西行入秦，临行前与燕太子丹等人在易水河畔诀别，“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”成为千古绝唱。诗中“西去不复返”正是化用这一历史事件，既点明荆轲刺秦的悲壮结局，又借典故寄托对刺客侠义精神的缅怀与对历史兴衰的感慨。烘托：“落日萧条”描绘出夕阳西下时蓟城北面的荒凉景象，“黄沙白草任风吹”描写黄沙和白草在风中肆意吹拂，无人问津，进一步强化了这种荒凉感，烘托出诗人对国运渐衰的悲叹。
3. 分段赏析
荆卿西去不复返，易水东流无尽期：“荆卿”即荆轲，他为了燕国的利益，慷慨赴秦刺杀秦王，“西去不复返”写出了他一去不归的决绝和悲壮。“易水东流无尽期”，易水奔腾不息，永远向东流淌，与荆轲的一去不返形成鲜明对比，暗示了历史的永恒和英雄的短暂，为全诗奠定了悲壮的基调。落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹：“落日萧条”描绘出夕阳西下时蓟城北面的荒凉景象，“萧条”一词营造出一种衰败、冷清的氛围。“黄沙白草任风吹”，黄沙和白草在风中肆意吹拂，无人问津，进一步强化了这种荒凉感。这两句诗以景结情，通过对蓟城北面景象的描写，表达了诗人对历史变迁和英雄消逝的感慨，使诗歌的意境更加深远。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 严羽卿云：马戴之诗为晚唐之冠，信哉！其《蓟门怀古》……雅有古调。
明杨慎《升庵诗话》
# 唐汝询曰：人去水流，壮士之恨在；沙黄草白，侠烈之声微。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 马戴、许浑齐名，戴殊超伦。其《易水怀古》……雅有深致。
清陆蓥《问花楼诗话》
展开阅读全文 ∨
