文章解析

niè
bái

朝代:唐作者:薛逢浏览量:5
nián
niè
bái
bìn
jìng
yóu
kān
rèn
nián
shào
jīn
nián
niè
bái
liǎng
yǎn
hūn
hūn
shǒu
zhàn
tiào
mǎn
zhuó
nóng
lèi
jiǎ
yán
yán
yáng
fān
xiào
shào
nián
céng
rén
shū
běn
shàn
ān
yǒu
suī
gài
cháng
ān
piàn
wèi
huáng
suì
róng
níng
qián
nián
chéng
yuè
qǐng
fèng
mín
liù
shí
ér
ròu
chóu
lái
piān
liáng
dào
guī
fǒu
cháng
ān
liù
yuè
chén
gèn
tiān
chí
táng
dǐng
fèi
lín
rán
jiā
tòng
chū
mén
sòng
líng
shān
diān
dào
guān
zhǐ
shì
tuī
chéng
xìn
zhōng
jīng
jīng
xìng
lìn
chéng
xiàng
zhī
lián
wéi
xiǎo
xīn
rán
zòu
pèi
zhuān
chéng
yìn
zhuān
chéng
fèng
bèi
duō
kuàng
jiān
zhí
shuāng
é
é
shān
zhì
yíng
dào
shí
liè
绿
zūn
hān
jiǔ
zuì
lái
biàn
便
xiàng
zūn
qián
dǎo
fēng
yuè
mǎn
tóu
hào
hào
suī
rán
jiǎn
mén
yōu
yòu
jiā
guó
nián
lǎo
nián
lǎo
zhī
nài
lái
shǎo
duō
jīn
chuí
chuí
suì
huáng
jīn
niè
gèng
chàng
zūn
qián
lǎo

译文

去年我拔去鬓间白发,镜中容貌还能勉强算作年少。今年再拔白发时,双眼昏花,双手颤抖不停摇。斟满烈酒想借酒容光焕发,脸色依旧黯淡,不禁哑然自嘲。少年时曾苦读古人经典,本期望独善其身,哪想余事纷扰。虽在长安有片瓦遮头,却终年不得安宁,难以安居逍遥。前年在成都府勉强供职,每月俸禄仅有六十五缗钞。妻儿骨肉盼我接他们来,那偏梁阁道险阻,能否顺利归巢?长安六月尘土漫天飞扬,池塘似沸水翻滚,树林如烈火燃烧。全家痛哭着出门送我,我独驱匹马,登上险峻山顶。到任后只以诚信治理政务,终日战战兢兢,幸而无过可挑。丞相赏识我小心谨慎,忽然奏请让我佩戴专城官印。专城之职俸禄比从前多一倍,加上兼职俸禄,更显丰厚。把妻子和年幼女儿都接到任所,时常摆开绿酒,酣饮欢歌乐陶陶。醉后便倒在酒樽前,清风明月满头,白发依然纷纷飘。虽然减轻了全家的忧虑,却又添了远离故乡五年的煎熬。五年光阴催老,能奈其何?未来的日子越来越少,逝去的岁月越来越多。不如用金锤敲碎黄金发镊,在酒杯前高唱这曲老去的歌谣。

逐句剖析

"去年镊白鬓":去年我拔去鬓间白发,

# 镊:用镊子拔除毛发或夹取东西。

"镜里犹堪认年少":镜中容貌还能勉强算作年少。

"今年镊白发":今年再拔白发时,

# 发:一作“髭”。

"两眼昏昏手战跳":双眼昏花,双手颤抖不停摇。

"满酌浓酹假颜色":斟满烈酒想借酒容光焕发,

"颜色不扬翻自笑":脸色依旧黯淡,不禁哑然自嘲。

"少年曾读古人书":少年时曾苦读古人经典,

"本期独善安有余":本期望独善其身,哪想余事纷扰。

"虽盖长安一片瓦":虽在长安有片瓦遮头,

"未遑卒岁容宁居":却终年不得安宁,难以安居逍遥。

"前年依亚成都府":前年在成都府勉强供职,

"月请俸缗六十五":每月俸禄仅有六十五缗钞。

# 缗:唐时千钱为“缗”。

"妻儿骨肉愁欲来":妻儿骨肉盼我接他们来,

"偏梁阁道归得否":那偏梁阁道险阻,能否顺利归巢?

"长安六月尘亘天":长安六月尘土漫天飞扬,

"池塘鼎沸林欲燃":池塘似沸水翻滚,树林如烈火燃烧。

"合家恸哭出门送":全家痛哭着出门送我,

"独驱匹马陵山巅":我独驱匹马,登上险峻山顶。

"到官只是推诚信":到任后只以诚信治理政务,

"终日兢兢幸无吝":终日战战兢兢,幸而无过可挑。

"丞相知怜为小心":丞相赏识我小心谨慎,

"忽然奏佩专城印":忽然奏请让我佩戴专城官印。

"专城俸入一倍多":专城之职俸禄比从前多一倍,

"况兼职禄霜峨峨":加上兼职俸禄,更显丰厚。

"山妻稚女悉迎到":把妻子和年幼女儿都接到任所,

"时列绿樽酣酒歌":时常摆开绿酒,酣饮欢歌乐陶陶。

"醉来便向樽前倒":醉后便倒在酒樽前,

"风月满头丝皓皓":清风明月满头,白发依然纷纷飘。

"虽然减得阖门忧":虽然减轻了全家的忧虑,

"又加去国五年老":却又添了远离故乡五年的煎熬。

"五年老":五年光阴催老,

"知奈何":能奈其何?

"来日少":未来的日子越来越少,

"去日多":逝去的岁月越来越多。

"金锤锤碎黄金镊":不如用金锤敲碎黄金发镊,

"更唱樽前老去歌":在酒杯前高唱这曲老去的歌谣。

展开阅读全文 ∨

简介

《镊白曲》是唐代诗人薛逢创作的古体诗。此诗开篇通过“去年镊白鬓”与“今年镊白发”的鲜明对比,刻画了诗人因白发渐生而产生的衰老之叹。诗中继而叙述自己早年胸怀独善其身、有所作为的志向,却仕途坎坷,先是生活困窘,难以安居,后虽任专城之职俸禄增多,能让家人团聚饮酒作乐,但又增添了离乡多年、年华老去的忧愁。全诗语言质朴无华,情感真挚深沉,既反映了晚唐知识分子面对人生暮年时壮志未酬的典型心境,也展现了仕途不顺下内心的无奈与悲叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛逢(806?~874?),唐代诗人。字陶臣,蒲州河东(今山西永济)人。会昌元年进士,因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。其文辞俊拔,所作《凿混沌赋》《真珠帘赋》等赋大为时人所称。其诗名颇盛,工于七律,风格俊爽,多悼古悲今、抒发抑郁之作,《宫词》一诗流传最广。

展开阅读全文 ∨

背景

《镊白曲》由唐代诗人薛逢创作。薛逢会昌元年(841年)中进士后步入仕途,历任秘书省校书郎、万年尉等职。他恃才傲物,在官场中屡遭排挤,仕途坎坷不顺。此诗创作于他经历仕途起伏之际,于是借日常镊白发这一行为,将个人对年华老去的悲叹、仕途失意的无奈以及对家庭难顾的愧疚等复杂情感融入诗中,抒发人生感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首感怀抒情诗。这首诗介绍了诗人薛逢从壮年到暮年的身心变化,表达了诗人对时光流逝的无奈、对人生际遇的感慨,以及面对衰老与离乡的深沉哀叹。

2. 写作手法

对比:诗中以“去年镊白鬓,镜里犹堪认年少”和“今年镊白发,两眼昏昏手战跳”形成时间对比,凸显衰老速度之快;用早年期望独善其身与晚年仕途坎坷、生活无奈作心境对比,强化理想与现实落差,突出诗人对年华老去、壮志难酬的悲叹。

3. 分段赏析

“去年镊白鬓,镜里犹堪认年少。今年镊白发,两眼昏昏手战跳。满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。”诗人以时间对比,从“去年”到“今年”,通过拔白发时身体状态的变化,如从“犹堪认年少”到“两眼昏昏手战跳”,直观展现衰老之态。借饮酒试图改善气色却无果,“自笑”中饱含对自身衰老与无奈处境的自嘲。“少年曾读古人书,本期独善安有馀。虽盖长安一片瓦,未遑卒岁容宁居。前年依亚成都府,月请俸缗六十五。妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃。合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅”:先追忆少年读书期望独善,再写仕途坎坷,俸禄微薄难享安宁,妻儿难聚,“偏梁阁道归得否”流露对家人的牵挂与仕途奔波的无奈。“长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃”描绘夏日酷热,渲染压抑氛围,“合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅”刻画离家赴任时家人送别场景与自身孤独,尽显生活艰辛。“到官只是推诚信,终日兢兢幸无吝。丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌。醉来便向樽前倒,风月满头丝皓皓。虽然减得阖门忧,又加去国五年老。五年老,知奈何?来日少,去日多。金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌”:写任职后以诚信为政获赏识升迁,俸禄增加,妻儿迎来,“时列绿樽酣酒歌”展现生活短暂改善。但“醉来便向樽前倒,风月满头丝皓皓”又转回对白发满头、年华老去的喟叹,“五年老,知奈何?来日少,去日多”直接抒发对时光流逝、人生迟暮的无奈,“金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌”以决绝之举和悲歌强化对命运的无力感与悲叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛逢《夏夜宴明月湖》

下一篇:唐·薛逢《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×