模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
ān
安
chūn
春
rì
日

朝代：唐作者：薛逢浏览量：8
qióng
穷
tú
途
rì
日
rì
日
kùn
困
ní
泥
shā
沙
，
，
shàng
上
yuàn
苑
nián
年
nián
年
hǎo
好
wù
物
huá
华
。
。
jīng
荆
jí
棘
bú
不
dàng
当
chē
车
mǎ
马
dào
道
，
，
guǎn
管
xián
弦
cháng
长
zòu
奏
qǐ
绮
luó
罗
jiā
家
。
。
wáng
王
sūn
孙
cǎo
草
shàng
上
yōu
悠
yáng
扬
dié
蝶
，
，
shào
少
nǚ
女
fēng
风
qián
前
làn
烂
màn
熳
huā
花
。
。
lǎn
懒
chū
出
rèn
任
cóng
从
yóu
游
zǐ
子
xiào
笑
，
，
rù
入
mén
门
hái
还
shì
是
jiù
旧
shēng
生
yá
涯
。
。

译文

我困于穷途每日陷在泥沙之中，上苑中年年都有美好的景物风华。荆棘不应长在车马通行的道路，管弦之乐总在富贵人家不断奏响。蝴蝶在王孙草上悠然地飞舞，花朵在柔和的春风前烂漫开放。我懒得外出任凭游子们嘲笑，回到家中依旧是旧日的困窘生涯。

逐句剖析

"穷途日日困泥沙"：我困于穷途每日陷在泥沙之中，

# 困泥沙：言风尘跋涉之苦。,穷途：路的尽头。晋阮籍常率意独驾，途穷恸哭而返。此处喻宦途失意。

"上苑年年好物华"：上苑中年年都有美好的景物风华。

# 物华：自然光景。,上苑：皇家园林。

"荆棘不当车马道"：荆棘不应长在车马通行的道路，

# 不当：不向。

"管弦长奏绮罗家"：管弦之乐总在富贵人家不断奏响。

# 绮罗：富贵人家穿的绸缎衣服。,管弦：指歌乐。

"王孙草上悠扬蝶"：蝴蝶在王孙草上悠然地飞舞，

"少女风前烂熳花"：花朵在柔和的春风前烂漫开放。

"懒出任从游子笑"：我懒得外出任凭游子们嘲笑，

# 游子：旅游的人。

"入门还是旧生涯"：回到家中依旧是旧日的困窘生涯。

# 生涯：生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《长安春日》是唐代薛逢创作的七言律诗。诗中描绘长安春日光景，一边是他人的富贵繁华，一边是自己的冷落困窘，形成强烈反差。首联直陈自身困境与长安美好；颔联、颈联铺陈长安春日的热闹景致；尾联写自己的无奈。全诗语调看似轻畅，实则蕴含无限凄感，以细腻笔触展现了作者在繁华背景下的落寞心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛逢（806？～874？），唐代诗人。字陶臣，蒲州河东（今山西永济）人。会昌元年进士，因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。其文辞俊拔，所作《凿混沌赋》《真珠帘赋》等赋大为时人所称。其诗名颇盛，工于七律，风格俊爽，多悼古悲今、抒发抑郁之作，《宫词》一诗流传最广。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联，“穷途日日困泥沙，上苑年年好物华”，“穷途”“困泥沙”生动地写出诗人自己长久处于窘迫困境，与“上苑”年年美好的景象形成强烈反差，在对比中凸显出诗人的失意。颔联“荆榛不当车马道，管弦长奏绮罗家”，从社会场景描写角度，写荆棘不生在车马通行的道路，管弦乐声在富贵人家长奏，暗示出社会的贫富差距与阶层差异，也反映出长安的繁华只属于少数人。颈联“王孙草上悠扬蝶，少女风前烂熳花”，通过对自然景物的描写，以“王孙草”“蝶”“少女风”“花”等意象，营造出长安春日生机勃勃、繁华美好的氛围，乐景写哀情，更衬出诗人内心的孤寂无奈。尾联“懒出任从游子笑，入门还是旧生涯”，直接抒发诗人的情感，“懒出”体现其消极心态，“还是旧生涯”表明其处境未变，流露出对自身困境的无奈与自嘲。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛逢《感塞》

下一篇:唐·薛逢《题白马驿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×