文章解析

zuì
chūn
fēng

朝代:唐作者:薛逢浏览量:7
nián
chūn
jīn
nián
chūn
jiù
huā
chóu
shā
rén
qián
wéi
xiàn
chéng
shàng
kāi
shì
hǎo
huā
fēi
shì
chén
dié
kuáng
fēng
xiāng
wǎng
fǎn
zhī
huā
shǎng
shēng
qiān
wàn
shí
jié
xiān
cóng
nuǎn
chù
kāi
běi
zhī
wèi
nán
zhī
wǎn
jiāng
chéng
tài
shǒu
rán
cāng
rán
zhì
jiǔ
kāi
huá
táng
ér
suí
hòu
zàn
zuì
shǐ
zhī
tiān
cháng
qǐng
nián
céng
zuò
dōng
zhōu
yuàn
tóng
shě
xún
chūn
kāi
yàn
dǒu
mén
tíng
shàng
liǔ
luò
shuǐ
qiáo
biān
yuè
liàn
luò
yáng
fēng
jìn
jiē
guī
xiāng
mǎn
huái
怀
zuò
zhēng
yín
yún
měi
rén
zuì
zèng
shān
chāi
wǎng
yuè
lái
cǎo
cǎo
jīn
nián
yòu
jiào
sān
nián
lǎo
cáo
zhōng
jùn
néng
chóu
chàng
luò
huā
kāi
mǎn
dào
wèi
bào
shí
rén
zhī
zhī
kàn
huā
duì
jiǔ
dìng
jūn
kàn
wài
fén
xià
shí
yáng
shí
shì
shuí
jiā

译文

去年的春天好像今年的春天,依旧是那野花让人愁绪万千。在犍为县的古城之上,花开时是那么美好,花落时却如尘土一般。嬉戏的蝴蝶和忙碌的蜜蜂在花丛中往返穿梭,在一枝花上发出嘈杂的声响。时节变换总是先从温暖的地方开始,北面的花枝还未开放,南面的花枝也已迟晚。江城的太守胡须已经斑白,忽然在华丽的厅堂摆下酒宴。歌女舞女随后而来,暂且一醉才觉得天地漫长无边。前些年我曾担任东周的掾吏,和同僚们寻春时多次举办宴会。斗门亭上的柳丝如丝线般细长,洛水桥边的月色像白练一样明亮。洛阳的风俗是夜晚不禁街道通行,骑马夜里归来衣袂满是香气。座上的宾客们争相吟诵优美的诗句,喝醉后赠送美人珊瑚钗。日子一天天过去,时间过得多么匆匆,今年比起过去又老了三岁。马槽中的骏马已经不能乘骑,满心惆怅,落花铺满了道路。我要告诉世人,你们知不知道,面对鲜花应当饮酒,这是毫无疑问的。你看那野外的孤坟之下,那些石羊石马曾经是谁家的呢。

逐句剖析

"去年春似今年春":去年的春天好像今年的春天,

"依旧野花愁杀人":依旧是那野花让人愁绪万千。

"犍为县里古城上":在犍为县的古城之上,

"开是好花飞是尘":花开时是那么美好,花落时却如尘土一般。

"戏蝶狂蜂相往返":嬉戏的蝴蝶和忙碌的蜜蜂在花丛中往返穿梭,

"一枝花上声千万":在一枝花上发出嘈杂的声响。

"时节先从暖处开":时节变换总是先从温暖的地方开始,

"北枝未发南枝晚":北面的花枝还未开放,南面的花枝也已迟晚。

"江城太守须髯苍":江城的太守胡须已经斑白,

"忽然置酒开华堂":忽然在华丽的厅堂摆下酒宴。

"歌儿舞女亦随后":歌女舞女随后而来,

"暂醉始知天地长":暂且一醉才觉得天地漫长无边。

"顷年曾作东周掾":前些年我曾担任东周的掾吏,

"同舍寻春屡开宴":和同僚们寻春时多次举办宴会。

"斗门亭上柳如丝":斗门亭上的柳丝如丝线般细长,

"洛水桥边月如练":洛水桥边的月色像白练一样明亮。

"洛阳风俗不禁街":洛阳的风俗是夜晚不禁街道通行,

"骑马夜归香满怀":骑马夜里归来衣袂满是香气。

"坐客争吟云碧句":座上的宾客们争相吟诵优美的诗句,

"美人醉赠珊瑚钗":喝醉后赠送美人珊瑚钗。

"日往月来何草草":日子一天天过去,时间过得多么匆匆,

"今年又校三年老":今年比起过去又老了三岁。

"槽中骏马不能骑":马槽中的骏马已经不能乘骑,

"惆怅落花开满道":满心惆怅,落花铺满了道路。

"为报时人知不知":我要告诉世人,你们知不知道,

"看花对酒定无疑":面对鲜花应当饮酒,这是毫无疑问的。

"君看野外孤坟下":你看那野外的孤坟之下,

"石羊石马是谁家":那些石羊石马曾经是谁家的呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉春风》是唐代诗人薛逢创作的一首诗。此诗主题围绕时光变迁与人生感慨。内容上,诗人先由今春景色引发对往昔的追忆,如回忆在洛阳作官时同舍寻春宴饮的欢乐场景,那时洛阳风俗开放,夜归留香,宴上吟诗赠钗,热闹非凡。又写当下时光匆匆,自己渐老,骏马闲置,落花满道,繁华不再。该诗以其对时光与人生细致入微的刻画、今昔对比的巧妙运用而别有风格,它不仅展现了唐代的社会风俗与生活场景,更通过诗人的感慨,引发读者对时光易逝、人生无常的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛逢(806?~874?),唐代诗人。字陶臣,蒲州河东(今山西永济)人。会昌元年进士,因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。其文辞俊拔,所作《凿混沌赋》《真珠帘赋》等赋大为时人所称。其诗名颇盛,工于七律,风格俊爽,多悼古悲今、抒发抑郁之作,《宫词》一诗流传最广。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“去年春似今年春,依旧野花愁杀人。犍为县里古城上,开是好花飞是尘”,“去年春似今年春,依旧野花愁杀人”,诗人开篇便将去年春天与今年春天作比,时光流转,春景看似无甚变化,可那依旧绽放的野花却格外令人愁闷。一个“愁杀人”直白地传达出诗人内心因景而生的愁绪。“犍为县里古城上,开是好花飞是尘”,点明地点在犍为县古城上,目睹花朵绽放时娇艳美好,飘落时却如尘土般零落成泥,鲜明的对比中,蕴含着对美好易逝的无奈与惋惜,借景抒情,为全诗奠定了伤春叹逝的基调。“戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。时节先从暖处开,北枝未发南枝晚”,“戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万”,生动描绘出蝴蝶嬉戏、蜜蜂忙碌,在花枝间往返穿梭,嗡嗡嘤嘤,好似在花枝上奏响千万种声音。这两句诗以动态的画面展现出春日的生机与热闹。“时节先从暖处开,北枝未发南枝晚”,诗人敏锐地捕捉到自然现象,指出时节变换时,温暖之处花朵先开,北枝未放而南枝已迟。此句既写出了自然规律,也暗喻时光流转,万物兴衰有时,在对春日景致的描写中,悄然融入对时光流逝的隐忧。“江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂。歌儿舞女亦随后,暂醉始知天地长”,“江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂”,描绘出江城太守须发已斑白,却突然在华丽的厅堂摆下酒宴。“须髯苍”暗示了太守的年纪与岁月的痕迹,“忽然”一词则增添了行动的突兀感。“歌儿舞女亦随后,暂醉始知天地长”,写歌女舞女跟随而来,在宴饮中,众人暂得一醉,仿佛此时才感知到天地的漫长。这几句展现出一种及时行乐的状态,在醉意中暂时忘却时光与烦恼。“顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴。斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练”,“顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴”,诗人回忆往昔,曾经担任东周掾吏时,与同僚一同寻春,多次举办宴会。点明了回忆的时间与事件,为下文的场景描写做铺垫。“斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练”,具体描绘当年寻春宴饮之地的景色,斗门亭边柳丝细长如丝绦,洛水桥畔月光皎洁如白练。这两句诗以优美的笔触勾勒出一幅宁静美好的画面,充满了对往昔美好时光的怀念之情。“洛阳风俗不禁街,骑马夜归香满怀。坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗”,“洛阳风俗不禁街,骑马夜归香满怀”,写出洛阳当时的风俗开放,夜晚街道不禁行,诗人骑马夜归,衣袂间似乎还满是宴会的香气。此句既展现了唐代洛阳的社会风貌,也流露出诗人对那段惬意生活的眷恋。“坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗”,描绘宴会上宾客们竞相吟诗作对,美人在醉意中赠出珊瑚钗的场景,生动地再现了当年宴饮时热闹欢快、风雅浪漫的氛围。“日往月来何草草,今年又校三年老。槽中骏马不能骑,惆怅落花开满道”,“日往月来何草草,今年又校三年老”,诗人感慨时光飞逝,日月匆匆流转,相比过去,今年自己又老了三岁。“何草草”强化了时光流逝之快的感叹,“又校三年老”直白地道出岁月催人老的无奈。“槽中骏马不能骑,惆怅落花开满道”,写马槽中的骏马已不能乘骑,落花满道,更添惆怅。马的闲置象征着诗人如今的壮志难酬,落花则呼应前文,再次强化了美好逝去的悲伤,今昔对比,尽显落寞。“为报时人知不知,看花对酒定无疑。君看野外孤坟下,石羊石马是谁家”,“为报时人知不知,看花对酒定无疑”,诗人似在劝诫世人,看花饮酒,及时行乐,莫要辜负时光。“定无疑”语气肯定,传达出一种对人生短暂的深刻认知。“君看野外孤坟下,石羊石马是谁家”,以景作结,让人们看看野外孤坟之下,那些石羊石马曾经或许属于富贵人家,但如今都已归于尘土,无人知晓。以孤坟之景感叹生死无常,荣华富贵皆如过眼云烟,引人深思人生的价值与意义。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·严武《上郡守》

下一篇:唐·薛逢《题黄花驿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×