模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
xiù
秀
cái
才
fù
赴
huá
滑
zhōu
州
yì
诣
dà
大
fū
夫
jiù
舅

朝代：唐作者：武元衡浏览量：3
mò
陌
tóu
头
chē
车
mǎ
马
qù
去
piān
翩
piān
翩
，
，
bái
白
miàn
面
huái
怀
shū
书
měi
美
shào
少
nián
年
。
。
dōng
东
wǔ
武
yáng
扬
gōng
公
yīn
姻
yà
娅
zhòng
重
，
，
xī
西
zhōu
州
xiè
谢
fù
傅
jiù
舅
shēng
甥
xián
贤
。
。
cháng
长
tíng
亭
jiào
叫
yuè
月
xīn
新
qiū
秋
yàn
雁
，
，
guān
官
dù
渡
hán
含
fēng
风
gǔ
古
shù
树
chán
蝉
。
。
zhī
知
jǐ
己
mǎn
满
cháo
朝
liú
留
bú
不
zhù
住
，
，
guì
贵
chén
臣
hé
河
shàng
上
yōng
拥
jīng
旌
zhān
旃
。
。

译文

街头车马轻快地向前行进，那位面容白净、怀揣诗书的正是俊美的少年。东武的杨公（您舅舅）姻亲关系十分重要，就如同西州的谢傅（谢安） ，你们舅甥二人皆贤能出众。长亭外，秋月之下秋雁鸣叫，官渡边，古树上的蝉在风中哀鸣。朝中满是您的知己，却也留不住您，您舅舅这位显贵大臣在黄河岸边拥旄持节（等候您） 。

逐句剖析

"陌头车马去翩翩"：街头车马轻快地向前行进，

"白面怀书美少年"：那位面容白净、怀揣诗书的正是俊美的少年。

"东武扬公姻娅重"：东武的杨公（您舅舅）姻亲关系十分重要，

# 娅：一作好。

"西州谢傅舅甥贤"：就如同西州的谢傅（谢安） ，你们舅甥二人皆贤能出众。

"长亭叫月新秋雁"：长亭外，秋月之下秋雁鸣叫，

"官渡含风古树蝉"：官渡边，古树上的蝉在风中哀鸣。

"知己满朝留不住"：朝中满是您的知己，却也留不住您，

"贵臣河上拥旌旃"：您舅舅这位显贵大臣在黄河岸边拥旄持节（等候您） 。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李秀才赴滑州诣大夫舅》是中唐诗人武元衡创作的一首七言律诗。此诗主题为送别，主要内容是描绘李秀才前往滑州拜见其担任大夫的舅舅这一事件。运用典故，“谢傅舅甥贤”借东晋谢安典故，夸赞李秀才与其舅舅的贤能；还通过景物描写来烘托气氛，如“长亭叫月新秋雁，官渡含风古树蝉”。首联描绘李秀才风度翩翩、怀书前往的形象；颔联以典故点明其姻亲关系和人物贤能；颈联借秋雁、古树蝉等景渲染离情别绪；尾联说明李秀才因有知己满朝也留不住，前往滑州。这首诗以较为工整的格律、用典和写景手法，生动展现送别场景与情感，既体现对友人的赞美，也传达出惜别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“陌头车马去翩翩，白面怀书美少年”生动地描绘出李秀才在街头骑着车马，姿态潇洒地前往滑州的情景。“白面怀书”刻画了他年轻且有才学的形象，展现出其意气风发的风貌，为后文叙述做铺垫。颔联“东武杨公姻娅重，西州谢傅舅甥贤”运用典故，以东武杨公来形容李秀才舅舅地位重要、姻亲关系深厚，以西州谢傅（谢安）典故夸赞李秀才和他舅舅的贤能，既点明人物关系，又对人物进行了赞美。颈联“长亭叫月新秋雁，官渡含风古树蝉”通过对长亭、秋月、新秋雁、官渡、含风古树蝉等景物的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，借景抒情，烘托出诗人与李秀才分别时的不舍和惆怅之情。尾联“知己满朝留不住，贵臣河上拥旌旃”表明李秀才虽在朝中知己众多，但因舅舅在滑州任职，他仍要前往。“贵臣河上拥旌旃”写出其舅舅在滑州的显贵地位，也暗示李秀才此去前程可期，同时流露出诗人对其离去的惋惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武元衡《秋灯对雨寄史近崔积》

下一篇:唐·武元衡《和李中丞题故将军林亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×