文章解析

sài

塞

shàng

上

chūn

春

huái

怀

朝代：唐作者：武元衡浏览量：3

dōng

东

fēng

风

hé

河

wài

外

wǔ

五

chéng

城

xuān

喧

，

nán

南

kè

客

zhēng

征

páo

袍

mǎn

满

lèi

泪

hén

痕

。

chóu

愁

zhì

至

dú

独

dēng

登

gāo

高

chù

处

wàng

望

，

ǎi

蔼

rán

然

yún

云

shù

树

zhòng

重

shāng

伤

hún

魂

。

译文

东风吹拂，黄河以北的五座城池一片喧腾，南来的征人战袍上沾满泪痕。愁绪涌来时，独自登上高处远望，茂密的云树更让人心神俱伤。

逐句剖析

"东风河外五城喧"：东风吹拂，黄河以北的五座城池一片喧腾，

"南客征袍满泪痕"：南来的征人战袍上沾满泪痕。

"愁至独登高处望"：愁绪涌来时，独自登上高处远望，

"蔼然云树重伤魂"：茂密的云树更让人心神俱伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞上春怀》是中唐武元衡写的一首七言绝句。前两句以边塞春景与征人状态形成对比，奠定悲愁基调。将思乡的悲苦、漂泊的艰辛具象化，春光的“喧”与征人的“泪”形成鲜明对照，凸显出异乡游子在春日里的孤独与哀伤。后两句续写愁绪的深化，以登高所见的迷蒙景象强化悲怆之情。将思乡之痛、漂泊之苦推向极致，道尽异乡游子在边塞春日里的绝望与悲怆。全诗通过描绘边塞春日景象与游子处境，抒发异乡征人在边塞的思乡之愁、孤独之感与内心的悲怆。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东风河外五城喧，南客征袍满泪痕”前两句以边塞春景与征人状态形成对比，奠定悲愁基调。“东风河外五城喧”，写东风吹到黄河以外的五座边城，带来了春天的气息，边城因春意而显得喧闹。这里的“喧”既可能是春日生机的自然流露（如草木萌发、人声渐起），也暗含边塞生活的嘈杂，却与“南客”的内心形成强烈反差——外界的春喧越盛，越反衬出个人的孤寂。“南客征袍满泪痕”，直接点出身份与处境：来自南方的游子（南客）身处边塞，征袍上沾满泪痕。“满泪痕”三字极具画面感，将思乡的悲苦、漂泊的艰辛具象化，春光的“喧”与征人的“泪”形成鲜明对照，凸显出异乡游子在春日里的孤独与哀伤。“愁至独登高处望，蔼然云树重伤魂”：后两句续写愁绪的深化，以登高所见的迷蒙景象强化悲怆之情。“愁至独登高处望”，写愁绪难以排遣时，游子独自登上高处远望——登高本是为纾解愁情，或渴望望见故乡，却因“独”字更显孤寂无依，将思乡的迫切与现实的无奈交织。“蔼然云树重伤魂”，写远望所见唯有云雾缭绕、树木朦胧（蔼然），故乡杳不可见。迷蒙的云树不仅遮挡了视线，更像一层愁雾笼罩在游子心头，让本就愁苦的心情愈发沉重。“重伤魂”三字直抒胸臆，将思乡之痛、漂泊之苦推向极致，道尽异乡游子在边塞春日里的绝望与悲怆。

展开阅读全文 ∨

文章解析

sài 塞 shàng 上 chūn 春 huái 怀

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

sài

塞

shàng

上

chūn

春

huái

怀