模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wēn
温
kuàng
况
yóu
游
shǔ
蜀

朝代：唐作者：武元衡浏览量：3
yóu
游
rén
人
xī
西
qù
去
kè
客
sān
三
bā
巴
，
，
shēn
身
zhú
逐
gū
孤
péng
蓬
bú
不
dìng
定
jiā
家
。
。
shān
山
jìn
近
é
峨
méi
眉
fēi
飞
mù
暮
yǔ
雨
，
，
jiāng
江
lián
连
zhuó
濯
jǐn
锦
qǐ
起
zhāo
朝
xiá
霞
。
。
yún
云
shēn
深
jiǔ
九
zhé
折
dāo
刀
zhōu
州
yuǎn
远
，
，
lù
路
rào
绕
qiān
千
yán
岩
jiàn
剑
gé
阁
xié
斜
。
。
yīng
应
dào
到
yán
严
jūn
君
kāi
开
guà
卦
chù
处
，
，
jiāng
将
yú
余
yí
一
wèi
为
wèn
问
shēng
生
yá
涯
。
。

译文

游人向西奔赴蜀地三巴，身如孤蓬漂泊四海为家。靠近峨眉山间暮雨纷飞，锦江相连处朝霞正迸发。云绕九折坂蜀地遥又远，路经千重岩剑阁路倾斜。当你来到严君平占卜处，替我问问人生究竟如何。

逐句剖析

"游人西去客三巴"：游人向西奔赴蜀地三巴，

"身逐孤蓬不定家"：身如孤蓬漂泊四海为家。

"山近峨眉飞暮雨"：靠近峨眉山间暮雨纷飞，

"江连濯锦起朝霞"：锦江相连处朝霞正迸发。

"云深九折刀州远"：云绕九折坂蜀地遥又远，

"路绕千岩剑阁斜"：路经千重岩剑阁路倾斜。

"应到严君开卦处"：当你来到严君平占卜处，

"将余一为问生涯"：替我问问人生究竟如何。

展开阅读全文 ∨

简介

《送温况游蜀》系唐代诗人武元衡所作的七言律诗。该诗刻画友人西行奔赴三巴之地的漂泊行迹，以“孤蓬”象征旅途孤寂，凭借峨眉暮雨、濯锦朝霞、九折刀州、千岩剑阁等意象，勾勒出蜀地雄奇险峻的山水风貌。诗中既饱含对友人的深切关怀，也隐约透露诗人自身在仕途境遇中的怅惘心绪。尾联引用严君平的典故，寄寓对人生前路的深沉思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。

展开阅读全文 ∨

背景

武元衡（758年～815年），河南缑氏人士，为武则天的从曾孙。建中四年（783年）考中进士，先后担任监察御史、华原县令、比部员外郎、尚书右司郎中、御史中丞等官职，后来获授门下侍郎、同平章事，官至宰相之位。他的诗作大多创作于为官之际，此诗具体创作时间已不可考。不过，依据其生平经历，再结合诗中“孤蓬”这一意象推断，或许与友人前往蜀地赴任或游览相关。诗里“孤蓬”这一意象，象征友人漂泊不定的行程，流露出诗人对友人旅途安危的牵挂以及离别的不舍之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗中通过描写友人西去蜀地三巴，如孤蓬漂泊，沿途峨眉暮雨、濯锦朝霞，云深路险的刀州、剑阁。表达了对友人旅途安危的关切，以及诗人自身对仕途与人生的迷茫、思索之情。

2. 写作手法

象征：“身逐孤蓬不定家”中，“孤蓬”象征漂泊无定的游子，以蓬草随风飘荡喻指温况四处游历、居无定所的状态；“云深九折刀州远”中，“刀州”象征蜀地路途艰险遥远，暗含对友人行程艰辛的担忧，借物传情，含蓄深沉。用典：“应到严君开卦处，将余一为问生涯”中化用严君平在蜀地卜筮的典故，严君平以占卜闻名，诗人希望友人到蜀地后替自己问卜前程，借典故表达对未来命运的关切与迷茫。

3. 分段赏析

首联“游人西去客三巴，身逐孤蓬不定家”，开篇点明友人西行的去向与漂泊的状态。“游人西去”直叙离别，“三巴”代指蜀地，简洁交代行程；“孤蓬”生动勾勒出友人如游子般无定的身世，“不定家”三字更添漂泊的苍凉感，既饱含对友人行程动荡的担忧，也奠定全诗离愁别绪的基调，语言质朴却情真意切。颔联“山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞”，转笔描绘蜀地的秀丽风光。前句写暮色中的峨眉山，“飞暮雨”以“飞”字赋予雨丝动态，绘尽峨眉山水的灵秀与朦胧；后句绘晨光中的锦江，“起朝霞”状写江面与朝霞相映的绚烂，“暮雨”与“朝霞”形成昼夜对照，一暗一明、一静一动，既展现蜀地朝夕不同的景致，也暗含对友人旅途能赏此美景的慰藉，在离愁中注入一丝明快，体现诗人对友人行程的牵挂与祝福。颈联“云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜”，聚焦蜀道的险峻与遥远。“云深九折”化用“九折坂”典故，极写山路高入云端、九曲回环；“路绕千岩”“剑阁斜”则以“绕”“斜”等动词，勾勒剑阁栈道在层岩间迂回陡峭的形态，“远”字更从心理层面强化路途的漫长艰辛。此联从视觉与感受双重角度，既写实蜀道的险峻难行，也暗喻友人前路的未知与挑战。尾联“应到严君开卦处，将余一为问生涯”，以联想收束全诗。“严君开卦处”化用汉代严君平在蜀地卖卜的典故，诗人托友人代己询问人生归宿，“将余一为问”看似轻松的托付，实则暗藏对人生前路的迷茫与感慨——既借典故贴合蜀地文化，又将个人对命运的思索融入送别，使离愁别绪超越寻常送别诗的伤怀，升华为对人生无常的淡淡喟叹，含蓄蕴藉，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武元衡《酬裴起居西亭留题（一作留赠）》

下一篇:唐·武元衡《奉和圣制重阳日即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×