模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
shǔ
蜀
kè
客

朝代：唐作者：张祜浏览量：3
chǔ
楚
kè
客
qù
去
mín
岷
jiāng
江
，
，
xī
西
nán
南
zhǐ
指
tiān
天
mò
末
。
。
píng
平
shēng
生
bù
不
dá
达
yì
意
，
，
wàn
万
lǐ
里
chuán
船
yì
一
fā
发
。
。
xíng
行
xíng
行
sān
三
xiá
峡
yè
夜
，
，
shí
十
èr
二
fēng
峰
dǐng
顶
yuè
月
。
。
āi
哀
yuán
猿
bié
别
céng
曾
lín
林
，
，
hū
忽
hū
忽
shēng
声
duàn
断
yè
咽
。
。
jiā
嘉
líng
陵
shuǐ
水
chū
初
zhǎng
涨
，
，
yán
岩
lǐng
岭
hào
耗
jī
积
xuě
雪
。
。
bù
不
fáng
妨
gāo
高
táng
唐
yún
云
，
，
què
却
jiè
藉
sòng
宋
yù
玉
shuō
说
。
。
é
峨
méi
眉
yuǎn
远
níng
凝
dài
黛
，
，
jiǎo
脚
dǐ
底
gǔ
谷
dòng
洞
xué
穴
。
。
jǐn
锦
chéng
城
zhòu
昼
yūn
氲
yūn
氲
，
，
jǐn
锦
shuǐ
水
chūn
春
huó
活
huó
活
。
。
chéng
成
dū
都
zhì
滞
yóu
游
dì
地
，
，
jiǔ
酒
kè
客
xū
须
zuì
醉
shā
杀
。
。
mò
莫
liàn
恋
zhuó
卓
jiā
家
lú
垆
，
，
xiàng
相
rú
如
yǐ
已
xiè
屑
xiè
屑
。
。

译文

楚地客人离开岷江，朝着西南方向指向天的尽头。这一生总是不能顺遂心意，乘一艘船向万里之外出发。在三峡中不断前行，正值夜晚，明月照在十二峰的峰顶。哀伤的猿猴告别曾经栖息的树林，猿猴的叫声忽然中断，如哽咽一般。嘉陵江的水刚刚上涨，山岩和山岭上消耗着积雪。不妨借助高唐云的典故，且让宋玉来说一说。峨眉山远远地凝聚着青黑色的山影，山脚下有山谷和洞穴。锦城在白天雾气弥漫，锦江的春水潺潺流动。成都是个让人留恋的游玩之地，来此的酒客一定会沉醉其中。不要贪恋卓文君家的酒垆，司马相如已经很忙碌了。

逐句剖析

"楚客去岷江"：楚地客人离开岷江，

"西南指天末"：朝着西南方向指向天的尽头。

"平生不达意"：这一生总是不能顺遂心意，

"万里船一发"：乘一艘船向万里之外出发。

"行行三峡夜"：在三峡中不断前行，正值夜晚，

"十二峰顶月"：明月照在十二峰的峰顶。

# 顶：一作上。

"哀猿别曾林"：哀伤的猿猴告别曾经栖息的树林，

"忽忽声断咽"：猿猴的叫声忽然中断，如哽咽一般。

"嘉陵水初涨"：嘉陵江的水刚刚上涨，

"岩岭耗积雪"：山岩和山岭上消耗着积雪。

"不妨高唐云"：不妨借助高唐云的典故，

"却藉宋玉说"：且让宋玉来说一说。

"峨眉远凝黛"：峨眉山远远地凝聚着青黑色的山影，

"脚底谷洞穴"：山脚下有山谷和洞穴。

"锦城昼氲氲"：锦城在白天雾气弥漫，

"锦水春活活"：锦江的春水潺潺流动。

"成都滞游地"：成都是个让人留恋的游玩之地，

"酒客须醉杀"：来此的酒客一定会沉醉其中。

"莫恋卓家垆"：不要贪恋卓文君家的酒垆，

"相如已屑屑"：司马相如已经很忙碌了。

展开阅读全文 ∨

简介

《送蜀客》是唐代诗人张祜创作的一首五言古诗。此诗为送别友人前往蜀地，同时融入了对蜀地风光的描写。开篇点明友人从楚地出发前往蜀地，离开岷江，踏上万里征程，表现出友人行程的开始和路途的遥远。接着描绘了友人在旅途中的所见之景，三峡夜月、哀猿啼鸣、嘉陵江涨水、积雪消融等，展现了旅途的艰辛和自然的变化。然后，诗人将视角转向蜀地，描绘了峨眉山的秀丽、锦城的雾气和锦江的春水，突出了蜀地自然风光的美丽。最后提到成都这个地方，劝友人尽情享受当地的酒文化，但又以卓文君和司马相如的典故提醒友人不要过于留恋，体现出诗人对友人的关心和送别时的复杂心情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“楚客去岷江，西南指天末”，点明友人身份为楚客，他从岷江出发，朝着西南方向前行，“指天末”形象地描绘出友人行程的遥远，给人一种路途漫漫的感觉。“平生不达意，万里船一发”，描述友人一生不善于表达自己的心意，但如今却毅然决然地踏上了万里行程，“一发”生动地表现出船启航的迅速和友人行程的急切，暗示了友人离别的坚决。“行行三峡夜，十二峰顶月”，描绘了友人在三峡夜间的行程，“行行”强调了行程的持续和艰辛，而“十二峰顶月”则描绘出三峡夜晚的壮丽景色，明月高悬在十二峰顶，营造出一种宁静而神秘的氛围。“哀猿别曾林，忽忽声断咽”，通过描写哀猿告别树林的叫声，进一步渲染了旅途的凄凉氛围。“忽忽声断咽”生动地表现出猿猴叫声的断断续续、呜呜咽咽，增添了旅途的哀伤和孤寂。“嘉陵水初涨，岩岭耗积雪”，描绘了嘉陵江的景象，江水刚刚上涨，岩岭上的积雪在消融，展现了大自然的生机和变化，也暗示了友人行程中自然环境的变化。“不妨高唐云，却藉宋玉说”，运用典故，“高唐云”典出宋玉《高唐赋》：楚怀王游高唐，昼寝，梦巫山神女来荐枕席，临别自谓“旦为朝云，暮为行雨”，后遂以“高唐云”代指男女幽会之情或虚幻难再的美梦。原意写神女主动追求爱情、自荐枕席，云雨一梦，转瞬即逝，暗示世间美好情缘的短暂与不可复得。高唐云的典故增添了一种浪漫和神秘的色彩，诗人这个典故，表达可以让宋玉来诉说其中的情思，为诗歌增添了文化内涵。“峨眉远凝黛，脚底谷洞穴”，描绘了峨眉山的景色，峨眉山远远望去凝聚着如黛的青色，美丽而壮观，而脚下则是山谷中的洞穴，展现出蜀地地形的复杂和多样，进一步丰富了蜀地的自然景观。“锦城昼氲氲，锦水春活活”，描绘了锦官城的景象，白昼里雾气氤氲，给人一种朦胧的美感，而锦江的春水潺潺流动，“活活”一词生动地表现出江水的生机和活力，展现了蜀地城市的魅力。“成都滞游地，酒客须醉杀”，提到成都是一个让人流连忘返的游览之地，诗人劝友人作为酒客一定要喝得酩酊大醉，体现出对友人享受当地生活的鼓励，同时也流露出对友人的关怀。“莫恋卓家垆，相如已屑屑”，以卓文君和司马相如的典故，卓文君新寡家居，司马相如赴卓府宴，以琴挑之，文君夜奔成都，当垆卖酒，传为风流佳话。提醒友人不要过于留恋卓文君的酒垆，因为司马相如已经忙碌不堪了。诗人借此典故，一方面增添了诗歌的生活情趣，另一方面也暗示友人不要因留恋某事而耽误行程，体现了诗人对友人的关心和送别时的复杂情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《题灵彻上人旧房》

下一篇:唐·张祜《题酸枣驿前碑》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×