模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
yú
于
yuè
越
tíng
亭

朝代：唐作者：张祜浏览量：3
piān
扁
zhōu
舟
tíng
亭
xià
下
zhù
驻
yān
烟
bō
波
，
，
shí
十
wǔ
五
nián
年
yóu
游
chóng
重
cǐ
此
guò
过
。
。
zhōu
洲
zuǐ
觜
lù
露
shā
沙
rén
人
dù
渡
qiǎn
浅
，
，
shù
树
shāo
稍
cáng
藏
zhú
竹
niǎo
鸟
tí
啼
duō
多
。
。
shān
山
xián
衔
luò
落
zhào
照
​​qī​
欹
hóng
红
gài
盖
，
，
shuǐ
水
cù
蹙
xié
斜
wén
文
juǎn
卷
lǜ
绿
luó
罗
。
。
cháng
肠
duàn
断
zhōng
中
qiū
秋
zhèng
正
yuán
圆
yuè
月
，
，
yè
夜
lái
来
shuí
谁
chàng
唱
yì
异
xiāng
乡
gē
歌
。
。

译文

我乘坐着小船，停靠在亭子下那雾气苍茫的水面上，经过十五年的游历再次经过此地。洲边露出沙滩人们在浅滩渡河，树梢隐藏着竹林鸟儿啼叫频繁。山好像衔住了落日，那落日就像倾斜的红色车盖，水面皱起斜纹像卷起绿色绫罗。在这中秋佳节，看着那正圆圆的月亮，我肝肠寸断，夜晚来临谁在唱着异乡的歌曲。

逐句剖析

"扁舟亭下驻烟波"：我乘坐着小船，停靠在亭子下那雾气苍茫的水面上，

"十五年游重此过"：经过十五年的游历再次经过此地。

"洲觜露沙人渡浅"：洲边露出沙滩人们在浅滩渡河，

"树稍藏竹鸟啼多"：树梢隐藏着竹林鸟儿啼叫频繁。

"山衔落照欹红盖"：山好像衔住了落日，那落日就像倾斜的红色车盖，

"水蹙斜文卷绿罗"：水面皱起斜纹像卷起绿色绫罗。

# 水蹙斜文卷绿罗：一作层阑涨水痕犹在，古板题诗字已讹。

"肠断中秋正圆月"：在这中秋佳节，看着那正圆圆的月亮，我肝肠寸断，

# 肠断中：一作况是高。

"夜来谁唱异乡歌"：夜晚来临谁在唱着异乡的歌曲。

# 夜来谁：一作可堪闻。

展开阅读全文 ∨

简介

《题于越亭》是唐代诗人张祜创作的七言律诗。此诗描绘了诗人重游于越亭时所见的山水景色，以及中秋之夜的思乡之情。首联写诗人乘舟重访于越亭，抒发十五年后故地重游的感慨；颔联、颈联细致描绘洲渚、树木、落日、水波等秋日景致，以“露沙”“藏竹”“落照”“斜文”勾勒出清幽而绚丽的画面；尾联紧扣中秋圆月，借异乡歌声抒发漂泊思乡的断肠之情。全诗情景交融，将故地重游的复杂心绪融入自然景色，语言凝练，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“扁舟亭下驻烟波，十五年游重此过”，诗人以简洁的语言叙述自己乘扁舟在亭下的烟波中停留，点明是时隔十五年后再次来到此地，为全诗奠定了怀旧的基调，引发读者对诗人往昔经历的好奇。颔联：“洲觜露沙人渡浅，树稍藏竹鸟啼多”，描绘了洲边露出沙滩，有人在浅滩处渡河，树梢隐藏着竹林，鸟儿啼叫不断的画面。从视觉和听觉两个角度，展现了一幅充满生机的水乡场景，“人渡浅”和“鸟啼多”动静结合，让画面鲜活起来，同时也暗示了此地的宁静与质朴。颈联：“山衔落照欹红盖，水蹙斜文卷绿罗”，“山衔落照”运用拟人手法，将山写得富有情趣，太阳仿佛被山轻轻衔住，“欹红盖”则形象地描绘出落日倾斜如红色车盖的形状；“水蹙斜文”细致地刻画了水面因风吹而泛起斜纹的动态，“卷绿罗”用比喻将水面的斜纹比作卷曲的绿罗，生动展现了傍晚山水的美丽景色，表达了诗人对眼前美景的赞叹。尾联：“肠断中秋正圆月，夜来谁唱异乡歌”，诗歌的情感在这一联陡然转变。中秋佳节本是团圆之时，诗人却身处异乡，目睹明月，又听到不知何处传来的异乡歌声，思乡之情涌上心头，肝肠寸断。“肠断”二字直接抒发了诗人内心的痛苦，“谁唱异乡歌”则以疑问的形式，进一步烘托出诗人的孤独与惆怅，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《题朱兵曹山居》

下一篇:唐·张祜《晚秋潼关西门作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×