模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hé
和
gē
歌
cí
辞
·
·
duǎn
短
gē
歌
xíng
行

朝代：唐作者：聂夷中浏览量：11
bā
八
yuè
月
mù
木
yīn
阴
bó
薄
，
，
shí
十
yè
叶
sān
三
duò
堕
zhī
枝
。
。
rén
人
shēng
生
guò
过
wǔ
五
shí
十
，
，
yì
亦
yǐ
已
tóng
同
cǐ
此
shí
时
。
。
zhāo
朝
chū
出
dōng
东
guō
郭
mén
门
，
，
jiā
嘉
shù
树
yù
郁
cēn
参
cī
差
。
。
mù
暮
chū
出
xī
西
guō
郭
mén
门
，
，
yuán
原
cǎo
草
yǐ
已
lí
离
pī
披
。
。
nán
南
lín
邻
hào
好
tái
台
xiè
榭
，
，
běi
北
lín
邻
shàn
善
gē
歌
chuī
吹
。
。
róng
荣
huá
华
hū
忽
xiāo
销
xiē
歇
，
，
sì
四
gù
顾
lìng
令
rén
人
bēi
悲
。
。
shēng
生
sǐ
死
yǔ
与
róng
荣
rǔ
辱
，
，
sì
四
zhě
者
nǎi
乃
cháng
常
qī
期
。
。
gǔ
古
rén
人
chǐ
耻
qí
其
míng
名
，
，
mò
没
shì
世
wú
无
rén
人
zhī
知
。
。
wú
无
yán
言
bìn
鬓
sì
似
shuāng
霜
，
，
wù
勿
wèi
谓
shì
事
rú
如
sī
丝
。
。
qí
耆
nián
年
wú
无
yí
一
shàn
善
，
，
hé
何
shū
殊
shí
食
rǔ
乳
ér
儿
。
。

译文

八月的树木树荫变得稀疏，十片叶子有三片从树枝上坠落。人生已经超过了五十岁，也已经和这时候的树木一样了。早晨走出东郭门，美好的树木郁郁葱葱、高低不齐。傍晚走出西郭门，原野上的草已经杂乱凋零。南边的邻居喜好台榭，北边的邻居擅长歌唱吹奏。曾经的繁荣华丽忽然就消散了，环顾四周让人悲伤。生存死亡和荣耀耻辱，这四样都是人生的常规。古代的人以死后无名被知晓为耻，到死都没有人知道。默默无言，鬓角的头发像霜一样白，不要说事情像丝一样纷繁。年纪老了却没有做过一件善事，和吃奶的婴儿有什么不同呢。

逐句剖析

"八月木阴薄"：八月的树木树荫变得稀疏，

# 阴：一作荫。

"十叶三堕枝"：十片叶子有三片从树枝上坠落。

"人生过五十"：人生已经超过了五十岁，

"亦已同此时"：也已经和这时候的树木一样了。

"朝出东郭门"：早晨走出东郭门，

# 东郭门：东边外城的城门，郭，外城。

"嘉树郁参差"：美好的树木郁郁葱葱、高低不齐。

"暮出西郭门"：傍晚走出西郭门，

"原草已离披"：原野上的草已经杂乱凋零。

"南邻好台榭"：南边的邻居喜好台榭，

"北邻善歌吹"：北边的邻居擅长歌唱吹奏。

"荣华忽销歇"：曾经的繁荣华丽忽然就消散了，

# 歇：一作散。,销：一作消。

"四顾令人悲"：环顾四周让人悲伤。

"生死与荣辱"：生存死亡和荣耀耻辱，

"四者乃常期"：这四样都是人生的常规。

"古人耻其名"：古代的人以死后无名被知晓为耻，

"没世无人知"：到死都没有人知道。

"无言鬓似霜"：默默无言，鬓角的头发像霜一样白，

"勿谓事如丝"：不要说事情像丝一样纷繁。

# 事：一作发。

"耆年无一善"：年纪老了却没有做过一件善事，

"何殊食乳儿"：和吃奶的婴儿有什么不同呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·短歌行》是晚唐诗人聂夷中的乐府诗。诗中先描绘八月树木凋零的秋景，由自然景象联想到人生过五十后的境况；再写早晚出郭所见景物的变化，以及邻里荣华消散的情景；最后抒发对生死荣辱的感慨，感叹年高无善的无奈。全诗通过写景与议论结合，语言质朴，情感沉郁，展现了作者对人生的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

聂夷中（837？～884？），唐代诗人。字坦之，中都（今河南沁阳）人。出身贫寒，咸通进士，曾任华阴县尉。聂夷中以五言古诗和乐府见长，诗风平易，语言朴实，多反映社会现状及农民疾苦，其作品具有强烈的社会批判性和深刻的民生关怀。代表作品有《伤田家》《咏田家》《公子行》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“八月木阴薄，十叶三堕枝”，此句描绘了八月的景象。“木阴薄”写出树叶稀疏，“十叶三堕枝”则具体展现叶子坠落的情景，勾勒出秋日萧瑟之景，为下文抒发人生感慨做铺垫，让读者感受到时光的无情。​“人生过五十，亦已同此时”，由自然景象转入对人生的感慨。将人过五十的状态比作八月凋零的树木，形象地表达出人生衰老、时光不再的无奈，语言直白却饱含深意。​“朝出东郭门，嘉树郁参差”，写早晨走出东郭门所见。“嘉树郁参差”描绘出树木繁茂、高低不齐的样子，展现出一派生机，与后文傍晚的景象形成对比。​“暮出西郭门，原草已离披”，写傍晚走出西郭门所见。“原草已离披”描绘出原野上的草杂乱凋零的景象，与早晨的繁茂形成鲜明对比，暗示时光流逝带来的变化。​“南邻好台榭，北邻善歌吹”，介绍邻里的情况。南邻喜好台榭，北邻擅长歌吹，展现出他们曾经的荣华与欢乐，为后文写荣华消散做铺垫。​“荣华忽销歇，四顾令人悲”，写荣华突然消失的情景。曾经的繁华转瞬即逝，环顾四周让人悲从中来，表达出对世事无常的感叹。​“生死与荣辱，四者乃常期”，直接议论生死与荣辱。认为这四者是人生的常态，体现出作者对人生规律的认知，语气中带着一种无奈的坦然。​“古人耻其名，没世无人知”，提及古人对名声的态度。古人以死后无名被人知晓为耻，从侧面反映出作者对人生价值的思考，希望能留下些许痕迹。​“无言鬓似霜，勿谓事如丝”，描绘自身的状态与感慨。鬓发已如霜雪却无言，告诫自己不要说事情如丝般纷繁，流露出年事已高的无奈与沧桑。​“耆年无一善，何殊食乳儿”，抒发年高无成的感慨。年老却没有一件善事可提，这与吃奶的婴儿有什么不同呢，直白地表达出对自身境遇的失望与无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 初看殊难入，细玩亦各有意在。就中邺才颖较胜，夷中语尤关教化。

明胡震亨《唐音癸签》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·聂夷中《劝酒二首》

下一篇:唐·聂夷中《横吹曲辞·长安道》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×