模糊搜索 精准匹配

文章解析

chén
辰
zhōu
州
jiàn
建
zhōng
中
sì
四
nián
年
duō
多
huái
怀

朝代：唐作者：戎昱浏览量：4
huāng
荒
jiào
徼
chén
辰
yáng
阳
yuǎn
远
，
，
qióng
穷
qiū
秋
zhàng
瘴
yǔ
雨
shēn
深
。
。
zhǔ
主
ēn
恩
kān
堪
sǎ
洒
xuè
血
，
，
biān
边
huàn
宦
gēng
更
hé
何
xīn
心
。
。
hǎi
海
shàng
上
hóng
红
qí
旗
mǎn
满
，
，
shēng
生
qián
前
bái
白
fà
发
qīn
侵
。
。
zhú
竹
hán
寒
nìng
宁
gǎi
改
jié
节
，
，
sǔn
隼
jìng
静
zǎo
早
yīn
因
qín
禽
。
。
wù
务
tuì
退
mén
门
duō
多
yǎn
掩
，
，
chóu
愁
lái
来
jiǔ
酒
dú
独
zhēn
斟
。
。
wú
无
yá
涯
yōu
忧
guó
国
lèi
泪
，
，
wú
无
rì
日
bù
不
zhān
沾
jīn
襟
。
。

译文

辰阳地处荒远的边地，深秋时节瘴气弥漫，阴雨绵绵。君主的恩情让我甘愿以血相报，身为边官一心只想誓死报主，再无别的心思。边海之上战旗遍布，而我在有生之年已被白发侵蚀。竹子在寒雨中怎能改变竹节，猛隼静候多时，早是为了捕猎禽鸟。政务之余闭门谢客，愁绪涌来时唯有独自斟酒解闷。身处天涯海角，忧国的泪水，没有一天不沾湿衣襟。

逐句剖析

"荒徼辰阳远"：辰阳地处荒远的边地，

# 辰阳：唐县名，属辰州，在今湖南辰溪县西南。,荒徼：荒远之地。

"穷秋瘴雨深"：深秋时节瘴气弥漫，阴雨绵绵。

# 穷秋：深秋。

"主恩堪洒血"：君主的恩情让我甘愿以血相报，

# 堪洒血：堪流血以报。,主：指德宗李适。

"边宦更何心"：身为边官一心只想誓死报主，再无别的心思。

# 更何心：誓死报主，更无他心。,边宦：犹言边官。

"海上红旗满"：边海之上战旗遍布，

# 海上红旗满：指藩镇割据，战乱四起。

"生前白发侵"：而我在有生之年已被白发侵蚀。

"竹寒宁改节"：竹子在寒雨中怎能改变竹节，

# 竹寒宁改节：“竹寒”二句：意谓竹虽寒而不变其节，隼欲攫故蓄其势。借以自喻忠君报国之志。禽：通“擒”。

"隼静早因禽"：猛隼静候多时，早是为了捕猎禽鸟。

"务退门多掩"：政务之余闭门谢客，

# 务退：公务之后。

"愁来酒独斟"：愁绪涌来时唯有独自斟酒解闷。

"无涯忧国泪"：身处天涯海角，忧国的泪水，

"无日不沾襟"：没有一天不沾湿衣襟。

展开阅读全文 ∨

简介

《辰州建中四年多怀》是唐代诗人戎昱被贬辰州期间创作的五言律诗。此诗以沉郁笔触描绘边地荒僻环境与深秋阴郁氛围，既直抒对君主的忠诚与边地仕宦的孤寂，又暗喻边地战事频繁与岁月流逝的苍凉。诗人借竹、隼等意象托物言志，彰显坚守节操的品格，并将个人孤寂升华为对家国的深沉忧虑。全诗融边地风物、个人遭际与家国情怀于一体，通过借景抒情、托物言志的手法，展现中唐动荡时局下知识分子的精神困境与赤子之心，体现了戎昱沉郁悲壮的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇以“荒徼辰阳远，穷秋瘴雨深”奠定沉郁基调，“荒徼”“穷秋”“瘴雨”等意象叠加，辅以“远”“深”二字炼字，勾勒出辰州边地荒远阴晦的环境，为情感抒发营造典型场景。颔联“主恩堪洒血，边宦更何心”直抒胸臆，前句以“洒血”表忠君赤诚，后句用反问诉边宦困顿，忠君情怀与个人失意的矛盾形成情感张力。颈联对仗工整，“海上红旗满，生前白发侵”以战争意象与衰老体征对照，凸显个人在时代洪流中的渺小无奈；“竹寒宁改节，隼静早因禽”则借竹、隼托物言志，展现诗人困境中坚守节操的品格。尾联“务退门多掩，愁来酒独斟”通过“门掩”“独斟”的细节，具象化边宦失意之愁，而“天涯忧国泪，无日不沾襟”以“天涯”呼应开篇，用夸张手法将个人漂泊感升华为对家国命运的深沉忧虑，“忧国泪”三字成为全诗主旨的点睛之笔。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戎昱《赠韦况征君》

下一篇:唐·戎昱《上李常侍》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×