模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
谪
guān
官
chén
辰
zhōu
州
dōng
冬
zhì
至
rì
日
yǒu
有
huái
怀

朝代：唐作者：戎昱浏览量：3
qù
去
nián
年
cháng
长
zhì
至
zài
在
cháng
长
ān
安
，
，
cè
策
zhàng
杖
céng
曾
zān
簪
xiè
獬
zhì
豸
guān
冠
。
。
cǐ
此
suì
岁
cháng
长
ān
安
féng
逢
zhì
至
rì
日
，
，
xià
下
jiē
阶
yáo
遥
xiǎng
想
xuě
雪
shuāng
霜
hán
寒
。
。
mèng
梦
suí
随
háng
行
wǔ
伍
cháo
朝
tiān
天
qù
去
，
，
shēn
身
jì
寄
qióng
穷
huāng
荒
bào
报
guó
国
nán
难
。
。
běi
北
wàng
望
nán
南
jiāo
郊
xiāo
消
xī
息
duàn
断
，
，
jiāng
江
tóu
头
wéi
唯
yǒu
有
lèi
泪
lán
阑
gān
干
。
。

译文

去年夏至的时候我还在长安。手柱拐杖的我也曾身居高位，头顶高帽。今年长安又到冬至日，我走下台阶遥想当年寒冷的霜雪。梦中随着队伍去朝见天子，然而身在穷乡僻壤的我却难以完成报国之志。身处南方断绝了来自北方的消息，我站在沅江边上涕泗横流。

逐句剖析

"去年长至在长安"：去年夏至的时候我还在长安。

# 长至：指夏至。夏至白昼最长，故称。

"策杖曾簪獬豸冠"：手柱拐杖的我也曾身居高位，头顶高帽。

# 獬豸冠：指古代御史等执法官吏戴的帽子，后指御史等执法官吏。,策杖：拄杖，也称杖策。

"此岁长安逢至日"：今年长安又到冬至日，

"下阶遥想雪霜寒"：我走下台阶遥想当年寒冷的霜雪。

"梦随行伍朝天去"：梦中随着队伍去朝见天子，

# 行伍：古代军队编制，二十五人为行，五人为伍。后用“行伍”泛指军队。

"身寄穷荒报国难"：然而身在穷乡僻壤的我却难以完成报国之志。

# 穷荒：边荒之地。

"北望南郊消息断"：身处南方断绝了来自北方的消息，

# 南郊：都邑南面的地区。

"江头唯有泪阑干"：我站在沅江边上涕泗横流。

展开阅读全文 ∨

简介

《谪官辰州冬至日有怀》是中唐诗人戎昱创作的七言律诗。此诗以冬至为契机，展现诗人心境变化。首联忆往昔得意，颔联写今时凄凉，颈联将梦中报国与现实困境对照，尾联抒哀愁思乡情。全诗百转千回地呈现诗人被贬后的凄苦心境，体现了这一时期诗人仕途受挫后的情感表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。

展开阅读全文 ∨

背景

大历十三年（778年），时年四十四岁的戎昱遭遇仕途变故。十二月，杜亚被贬为洪州刺史、江西观察使，戎昱亦受牵连，被贬为辰州刺史。在此期间，他有感而发，创作了《谪官辰州冬至日有怀》一诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首贬谪诗。通过回忆往昔与当下处境的对比，描绘了诗人在冬至日的复杂心境，表达了被贬谪后的凄凉愁苦，以及虽心系报国却身处偏远难以施展才华的无奈，同时抒发了深沉的思乡之情。

2. 写作手法

对比：“去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒”：去年冬至在长安，诗人还能“策杖簪冠”，以官员身份有所作为；今年同样逢冬至，却谪居他乡遥想长安的霜寒。今昔处境、心境对比，凸显被贬后的凄凉落寞，强化身世浮沉之感。虚实结合：“梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难”：“梦随行伍朝天去”是虚写，描绘梦中跟随行伍朝天、得偿报国之志的场景；“身寄穷荒报国难”为实写，叙写自身困于穷荒之地，报国无门的现实。虚实交织，虚的理想美好与实的现实残酷对照，深刻展现壮志难酬的悲慨。

3. 分段赏析

首联“去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠”，忆及去年冬至在长安，还能持杖戴冠，流露出对往昔在长安为官生活的怀念。“策杖”“簪獬豸冠”塑造出一种官员的形象，暗示曾经的身份与地位。颔联“此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒”，写今年冬至又至，自己却身处偏远，只能下阶遥想长安的寒冷，“遥想”二字将空间的距离与内心的思念巧妙连接，以景衬情，烘托出孤寂冷清之感。颈联“梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难”，梦境的向往与现实的无奈跃然纸上，直接抒发了诗人虽心系朝廷却困于穷荒、报国无门的悲慨。尾联“北望南郊消息断，江头唯有泪阑干”，北望长安南郊却音信断绝，只能在江边泪落不止，以景结情，将诗人的思念、痛苦与绝望之情推向高潮，给人以无尽的怅惘。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 其诗辞旨清拔，多感慨之作。乐府尤以气质胜；七律则承子美之遗规，开白傅之先河矣。

清丁仪《诗学渊源》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戎昱《桂州西山登高上陆大夫》

下一篇:唐·戎昱《宿桂州江亭呈康端公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×