模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
泾
zhōu
州
guān
观
yuán
元
róng
戎
chū
出
shī
师

朝代：唐作者：戎昱浏览量：3
hán
寒
rì
日
zhēng
征
xī
西
jiàng
将
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
wàn
万
mǎ
马
cóng
丛
。
。
chuī
吹
jiā
笳
fù
覆
lóu
楼
xuě
雪
，
，
zhù
祝
dào
纛
mǎn
满
qí
旗
fēng
风
。
。
zhē
遮
lǔ
虏
huáng
黄
yún
云
duàn
断
，
，
shāo
烧
qiāng
羌
bái
白
cǎo
草
kōng
空
。
。
jīn
金
náo
铙
sù
肃
tiān
天
wài
外
，
，
yù
玉
zhàng
帐
jìng
静
shuāng
霜
zhōng
中
。
。
shuò
朔
yě
野
cháng
长
chéng
城
bì
闭
，
，
hé
河
yuán
源
jiù
旧
lù
路
tōng
通
。
。
wèi
卫
qīng
青
shī
师
zì
自
lǎo
老
，
，
wèi
魏
jiàng
绛
shǎng
赏
hé
何
gōng
功
。
。
qiāng
枪
lěi
垒
yī
依
shā
沙
jiǒng
迥
，
，
yuán
辕
mén
门
yā
压
sài
塞
xióng
雄
。
。
yān
燕
rán
然
rú
如
kě
可
lè
勒
，
，
wàn
万
lǐ
里
yuàn
愿
cóng
从
gōng
公
。
。

译文

寒冷的阳光下，征伐西疆的将领正整顿军马，战马嘶鸣，万千铁骑如丛集般肃立。胡笳声呜咽，仿佛要覆盖楼阁上的积雪，祭祀战旗的仪式中，满旗都翻卷着猎猎风声。阻挡敌寇的黄沙遮天蔽日，阻断路径，焚烧羌人营寨的白草只剩空寂。金铙的清响传向天外，玉饰的营帐寂静，矗立在寒霜之中。北方荒野的长城紧闭，黄河源头的旧路却重新畅通。卫青的军队虽渐显老迈，魏绛的功绩又该如何衡量。枪戟垒成的营垒依傍着遥远的沙丘，军营大门压着边塞，气势雄浑。若能像窦宪那样勒石燕然，我愿追随将军远征万里。

逐句剖析

"寒日征西将"：寒冷的阳光下，征伐西疆的将领正整顿军马，

"萧萧万马丛"：战马嘶鸣，万千铁骑如丛集般肃立。

"吹笳覆楼雪"：胡笳声呜咽，仿佛要覆盖楼阁上的积雪，

"祝纛满旗风"：祭祀战旗的仪式中，满旗都翻卷着猎猎风声。

"遮虏黄云断"：阻挡敌寇的黄沙遮天蔽日，阻断路径，

"烧羌白草空"：焚烧羌人营寨的白草只剩空寂。

"金铙肃天外"：金铙的清响传向天外，

"玉帐静霜中"：玉饰的营帐寂静，矗立在寒霜之中。

"朔野长城闭"：北方荒野的长城紧闭，

"河源旧路通"：黄河源头的旧路却重新畅通。

"卫青师自老"：卫青的军队虽渐显老迈，

"魏绛赏何功"：魏绛的功绩又该如何衡量。

"枪垒依沙迥"：枪戟垒成的营垒依傍着遥远的沙丘，

"辕门压塞雄"：军营大门压着边塞，气势雄浑。

"燕然如可勒"：若能像窦宪那样勒石燕然，

"万里愿从公"：我愿追随将军远征万里。

展开阅读全文 ∨

简介

《泾州观元戎出师》是唐代诗人戎昱创作的一首五言排律，以边塞战争为题材，描绘了将士出征的壮烈场景。全诗通过“寒日”“万马”“黄云”“白草”等意象，刻画出严酷而雄浑的战场氛围，展现将士的英勇与豪情。诗中“吹笳覆楼雪”与“祝纛满旗风”形成视听结合的画面，凸显军容整肃；“遮虏”“烧羌”等词直写战事激烈，而“金铙肃天外，玉帐静霜中”则以静制动，烘托出肃穆威严的将帅风范。后四联借古喻今，以卫青、魏绛等历史名将的功绩为典故，既暗含对当下将领的期许，又流露诗人渴望建功立业的志向。尾联“燕然如可勒，万里愿从公”化用窦宪燕然勒功的典故，将个人抱负与家国情怀融为一体，情感激昂慷慨。全诗语言凝练刚健，对仗工整，动静结合，既展现边塞战争的壮阔，又传递出忠勇报国的精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“寒日征西将，萧萧万马丛”以“寒日”开篇，冷冽的日光下，“征西将”身着戎装挺立，“萧萧万马”如潮水般簇拥，寥寥数字便勾勒出军队严整的气势，既有环境的苍凉，又有军容的盛大。“吹笳覆楼雪，祝纛满旗风”转向细节描写：胡笳声穿透楼檐积雪，似要震落霜屑；祝捷的旗帜在风中猎猎作响，仿佛要将帅旗上的纹饰都吹得舒展。“吹笳”“祝纛”的声音与“楼雪”“旗风”的视觉交织，渲染出战前肃穆而昂扬的氛围。“遮虏黄云断，烧羌白草空”转向战场态势：“黄云”本是边地常见的阴云，此刻却被“遮虏”的军阵截断；“白草”原是荒漠的标志，却因“烧羌”的攻势变得空荡。“断”“空”二字暗写敌军溃败，侧面烘托出唐军的势不可挡。“金铙肃天外，玉帐静霜中”一联转写军中仪仗：金铙（军中乐器）的轰鸣声仿佛能传至天际，主帅的营帐在寒霜中静穆庄严。前者是动态的声浪，后者是静态的威严，一动一静间凸显军队的纪律严明与将领的沉稳气度。“朔野长城闭，河源旧路通”，北方荒野的长城关卡重新闭合（或指严密防守），黄河源头的旧路因战事胜利而畅通。这两句既暗示边患暂解，又暗含对后续军事行动的期待，视野由局部转向更广阔的边疆。“卫青师自老，魏绛赏何功”用典抒情：汉代名将卫青的军队因久经沙场而更显沉稳，春秋时魏绛因和戎之功受赏，诗人借此既赞当前将领如卫青般善战，又期待其能如魏绛般立下不世之功，暗含对其功绩的期许。“枪垒依沙迥，辕门压塞雄”再次聚焦军营：“枪垒”（插满兵器的壁垒）在沙地上高高耸立，“辕门”（军营大门）的气势仿佛能压服边塞的险峻。这两句以“迥”“雄”二字强化军营的坚固与威严，进一步刻画元戎出师的宏大气象。“燕然如可勒，万里愿从公”直抒胸臆：东汉窦宪曾大破匈奴，在燕然山刻石记功；若今日元戎能像他一样建立奇功，诗人愿不远万里追随左右。这一句将个人壮志与家国情怀结合，既赞美了将领的功绩，又表达了诗人投笔从戎、报效国家的热忱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戎昱《题宋玉亭》

下一篇:唐·戎昱《题槿花》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×