模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
péi
裴
dà
大
fū
夫
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：贯休浏览量：6
wǒ
我
yǒu
有
yì
一
duān
端
qǐ
绮
，
，
huā
花
cǎi
彩
luán
鸾
fèng
凤
qún
群
。
。
jiā
佳
rén
人
jīn
金
cuò
错
dāo
刀
，
，
hé
何
yǐ
以
cái
裁
cǐ
此
wén
文
。
。
wǒ
我
yǒu
有
bái
白
yún
云
qín
琴
，
，
pǔ
朴
zhuó
斲
tiān
天
dì
地
jīng
精
。
。
lǐ
俚
ěr
耳
bù
不
shǐ
使
wén
闻
，
，
lǜ
虑
tóng
同
zhòng
众
yuè
乐
tīng
听
。
。
zhǐ
指
zhǐ
指
fǎ
法
xiān
仙
fǎ
法
，
，
shēng
声
shēng
声
shèng
圣
rén
人
shēng
声
。
。
yì
一
tán
弹
sì
四
shí
时
hé
和
，
，
zài
再
tán
弹
zhōng
中
gǔ
古
qīng
清
。
。
tíng
庭
qián
前
wú
梧
tóng
桐
zhī
枝
，
，
sà
飒
sà
飒
nán
南
fēng
风
shēng
生
。
。
hái
还
xī
希
shī
师
kuàng
旷
huái
怀
，
，
jiàn
见
wǒ
我
xīn
心
bù
不
qīng
轻
。
。

译文

我有一匹精美的丝绸，上面的花纹色彩绚丽，有鸾鸟和凤凰的图案。佳人拿着金错刀，用什么来裁剪这精美的花纹呢。我有一把白云琴，它是用天地间的精华精心制作的。不想让那些粗俗的人听到它的声音，担心它会和一般的音乐混同。手指弹奏出如同仙人弹奏的方法，每一个音符都如同圣人发出的声音。弹奏一曲，能让四季和谐，再弹一曲，能让中古时期的清平之风重现。庭院前的梧桐树枝上，飒飒地刮起了南风。还希望师旷能有这样的情怀，能看出我的心思并不轻浮。

逐句剖析

"我有一端绮"：我有一匹精美的丝绸，

"花彩鸾凤群"：上面的花纹色彩绚丽，有鸾鸟和凤凰的图案。

"佳人金错刀"：佳人拿着金错刀，

"何以裁此文"：用什么来裁剪这精美的花纹呢。

"我有白云琴"：我有一把白云琴，

"朴斲天地精"：它是用天地间的精华精心制作的。

# 斲：一作斫。

"俚耳不使闻"：不想让那些粗俗的人听到它的声音，

"虑同众乐听"：担心它会和一般的音乐混同。

"指指法仙法"：手指弹奏出如同仙人弹奏的方法，

# 法：应作指。

"声声圣人声"：每一个音符都如同圣人发出的声音。

"一弹四时和"：弹奏一曲，能让四季和谐，

"再弹中古清"：再弹一曲，能让中古时期的清平之风重现。

"庭前梧桐枝"：庭院前的梧桐树枝上，

"飒飒南风生"：飒飒地刮起了南风。

"还希师旷怀"：还希望师旷能有这样的情怀，

"见我心不轻"：能看出我的心思并不轻浮。

展开阅读全文 ∨

简介

《上裴大夫二首》是五代诗人贯休创作的两首五言古诗。第一首以绮罗为喻，表达自己才华出众却不知如何施展的困惑。诗人将自己精心创作的美好事物（绮罗）比作自身的才华，以“佳人金错刀”不知如何裁剪，暗示自己虽有才华却缺乏赏识之人。第二首围绕自己珍视的白云琴展开，强调琴的珍贵不凡，不愿让俗人听闻。通过描述琴音的美妙，能带来四季和谐、中古清平的效果，展现琴的高雅。最后希望裴大夫能有师旷那样的情怀，理解自己的心意，体现出诗人渴望遇到知音的心情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休（832～912），唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜，字德隐，号禅月大师，婺州兰溪（今属浙江）人。唐天复间入蜀，蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬，多奇思奇句，部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，形象夸张，世称“梵相”，存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书，号曰“姜体”，时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首前两句：“我有一端绮，花彩鸾凤群”，这两句诗中“一端绮”点明事物，“花彩鸾凤群”描绘出绮罗上花纹的精美，有鸾鸟和凤凰的图案，展现出事物的华丽，以此暗喻自己的才华出众。后两句：“佳人金错刀，何以裁此文”，这两句诗中“佳人”可理解为有眼光的人，“金错刀”是一种工具，这里诗人以“佳人金错刀”不知如何裁剪绮罗，暗示自己虽有才华，却不知如何展现，或者缺少能赏识自己的人。第二首前两句：“我有白云琴，朴斲天地精”，这两句诗中“白云琴”是诗人珍视之物，“朴斲天地精”强调琴的制作材料是天地间的精华，突出琴的珍贵不凡。第三、四句：“俚耳不使闻，虑同众乐听”，这两句诗中“俚耳”指粗俗之人的耳朵，诗人不想让粗俗之人听到琴音，担心琴音会与一般音乐混同，体现出琴的高雅独特。第五、六句：“指指法仙法，声声圣人声”，描述弹奏琴时手指的动作如同仙人弹奏的方法，每一个音符都如同圣人发出的声音，强调琴音的美妙和高雅。第七、八句：“一弹四时和，再弹中古清”，进一步夸赞琴音的功效，弹奏一曲能让四季和谐，再弹一曲能让中古时期的清平之风重现，突出了琴的神奇。后两句：“庭前梧桐枝，飒飒南风生”，描绘庭院前的梧桐树枝在风吹动下的景象，“飒飒南风生”营造出一种清幽、闲适的氛围，也从侧面烘托出琴音带来的美好感受。结尾两句：“还希师旷怀，见我心不轻”，这两句诗中“师旷”是古代著名的乐师，诗人希望裴大夫能有师旷那样的情怀，能理解自己的心意，看出自己并非轻浮之人，表达出对知音的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《题弘顗三藏院》

下一篇:唐·贯休《闲居拟齐梁四首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×