模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
líng
陵
jì
寄
hàn
翰
lín
林
hán
韩
wò
偓
xué
学
shì
士

朝代：唐作者：贯休浏览量：6
jiǔ
久
zhù
住
jīng
荆
xī
溪
běi
北
，
，
chán
禅
guān
关
guà
挂
lǜ
绿
luó
萝
。
。
fēng
风
qīng
清
xián
闲
kè
客
qù
去
，
，
shuì
睡
měi
美
luò
落
huā
花
duō
多
。
。
wàn
万
shì
事
jiē
皆
fáng
妨
dào
道
，
，
gū
孤
fēng
峰
màn
谩
yì
忆
tā
他
。
。
xīn
新
shī
诗
jiù
旧
zhī
知
jǐ
己
，
，
shǐ
始
wèi
为
wèi
味
rú
如
hé
何
。
。

译文

我长久居住在荆溪之北，禅房的门关旁，绿萝藤蔓缠绕婆娑。清风轻拂，闲游的客人们渐渐离去，酣睡中只觉得，落花纷纷飘落更多。世间万事万物，都在妨碍我修行求道，唯有那孤耸的山峰，让我徒劳地把他忆念琢磨。新创作的诗篇寄给旧日的知己，你初读时，可品出其中滋味几何？

逐句剖析

"久住荆溪北"：我长久居住在荆溪之北，

"禅关挂绿萝"：禅房的门关旁，绿萝藤蔓缠绕婆娑。

# 禅关：禅门。

"风清闲客去"：清风轻拂，闲游的客人们渐渐离去，

"睡美落花多"：酣睡中只觉得，落花纷纷飘落更多。

"万事皆妨道"：世间万事万物，都在妨碍我修行求道，

"孤峰谩忆他"：唯有那孤耸的山峰，让我徒劳地把他忆念琢磨。

"新诗旧知己"：新创作的诗篇寄给旧日的知己，

"始为味如何"：你初读时，可品出其中滋味几何？

展开阅读全文 ∨

简介

《江陵寄翰林韩偓学士》是唐代诗僧贯休写给翰林学士韩偓的一首诗。诗人久居江陵荆溪北，那里禅关挂满绿萝，环境清幽。清风中，闲客离去，落花满地，营造出宁静又略带寂寥的氛围。诗人感叹世间万事都妨碍修道，只能在孤峰上怀念韩偓。最后以“新诗旧知己，始为味如何”，表达了对与韩偓以诗相交的期待和对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休（832～912），唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜，字德隐，号禅月大师，婺州兰溪（今属浙江）人。唐天复间入蜀，蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬，多奇思奇句，部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，形象夸张，世称“梵相”，存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书，号曰“姜体”，时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“久住荆溪北，禅关挂绿萝”：诗人开篇点明自己久居江陵荆溪北，那里的禅院关门上挂满绿萝。“久住”二字，流露出一种岁月悠长之感。“禅关”与“绿萝”的组合，描绘出环境的清幽宁静，营造出一种超凡脱俗的氛围，为全诗奠定了基调，也暗示了诗人的僧人身份和修行生活。颔联“风清闲客去，睡美落花多”：此联继续写景，清风徐徐，闲适的客人已经离去，只留下满地落花，仿佛在沉睡中享受着美好时光。“风清”进一步渲染了环境的清幽，“闲客去”则增添了一丝孤寂之感。“睡美落花多”以景衬情，落花的静谧美好，既体现了自然的宁静，也隐隐透露出诗人在友人离去后的孤独与落寞。颈联“万事皆妨道，孤峰谩忆他”：由写景转为抒情，诗人感慨世间万事万物都妨碍自己修行求道，只能在孤峰之上徒然思念友人韩偓。“万事皆妨道”表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对修行被打扰的无奈。“孤峰”突出了诗人所处环境的孤寂，“谩忆他”则直接点明了对韩偓的思念之情，强调了这份思念的深沉和无奈。尾联“新诗旧知己，始为味如何”：最后，诗人以诗寄情，想到自己与韩偓是旧知己，如今写了新诗，不知韩偓读到后会有怎样的感受。此句委婉地表达了诗人对与韩偓以诗相交的珍视，以及对友人的牵挂，希望通过新诗与友人保持联系，共享诗意人生，同时也给读者留下了想象的空间，韵味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《别杜将军》

下一篇:唐·贯休《读《玄宗幸蜀记》》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×