模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhèng
郑
gé
阁
fù
赴
mǐn
闽
bì
辟

朝代：唐作者：贯休浏览量：8
pián
便
pián
便
shū
书
fù
腹
dé
德
wú
无
lín
邻
，
，
jiàn
健
bǐ
笔
cóng
从
zhī
知
yòu
又
rù
入
mǐn
闽
。
。
yīng
鹦
wǔ
鹉
cái
才
xū
须
guī
归
zǐ
紫
jìn
禁
，
，
zhēn
真
zhū
珠
lǚ
履
bú
不
chèn
称
qīng
清
pín
贫
。
。
wǔ
武
yí
夷
shān
山
jiā
夹
xiān
仙
xiá
霞
bó
薄
，
，
luó
螺
nǚ
女
tán
潭
tōng
通
hǎi
海
shù
树
chūn
春
。
。
cóng
从
cǐ
此
yīng
应
duō
多
hǎo
好
xiāo
消
xī
息
，
，
mò
莫
wàng
忘
jiāng
江
shàng
上
yì
一
xián
闲
rén
人
。
。

译文

你学识渊博品德高尚无人能比，听闻你又带着如椽大笔前往闽地。你有如鹦鹉般出众的才华应当回到朝廷，那珍贵的珍珠鞋不适合你这清贫之人。武夷山被仙霞山所夹，螺女潭与大海边的树木一同迎来春天。从此你应该会传来很多好消息，不要忘了江上我这个闲人。

逐句剖析

"便便书腹德无邻"：你学识渊博品德高尚无人能比，

# 便便书腹：犹满腹诗书。便便：腹部肥满貌。

"健笔从知又入闽"：听闻你又带着如椽大笔前往闽地。

"鹦鹉才须归紫禁"：你有如鹦鹉般出众的才华应当回到朝廷，

# 紫禁：古以紫薇垣喻皇帝居处，因称宫禁为紫禁。,鹦鹉：喻有才之士。

"真珠履不称清贫"：那珍贵的珍珠鞋不适合你这清贫之人。

"武夷山夹仙霞薄"：武夷山被仙霞山所夹，

"螺女潭通海树春"：螺女潭与大海边的树木一同迎来春天。

"从此应多好消息"：从此你应该会传来很多好消息，

"莫忘江上一闲人"：不要忘了江上我这个闲人。

展开阅读全文 ∨

简介

《送郑阁赴闽辟》是五代诗人贯休创作的一首七言律诗。此诗以送别友人郑阁赴闽任职为主题，首联以“便便书腹”“健笔”盛赞其才学德行，点明出行背景；颔联化用“鹦鹉才”“真珠履”典故，既肯定友人奇才当为朝廷所用，亦暗谓其才华不应困于清贫之境，寄寓劝勉之意。颈联“武夷山”“螺女潭”勾勒闽地灵秀风光，暗含对友人前路的美好期许；尾联“江上一闲人”为诗人自指，既盼友人传来佳音，亦流露自身虽寄身江湖却心系友人的真挚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休（832～912），唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜，字德隐，号禅月大师，婺州兰溪（今属浙江）人。唐天复间入蜀，蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬，多奇思奇句，部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，形象夸张，世称“梵相”，存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书，号曰“姜体”，时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了友人郑阁腹有诗书、才华出众，即将前往闽地赴任。诗人认为以友人的才华应在京城施展，但此次入闽，也相信其能有所作为。诗中还描述了闽地武夷山、螺女潭等优美景色，表达了对友人的赞美、送别时的不舍，以及期待友人在闽地传来好消息，不要忘记自己这个江上闲人。

2. 分段赏析

首联：“便便书腹德无邻，健笔从知又入闽。”直接赞美友人郑阁学识渊博，德行无人能及，同时知晓其才华出众的笔触又要进入闽地，开篇点明送别之事，表达对友人的高度赞美。颔联：“鹦鹉才须归紫禁，真珠履不称清贫。”运用典故和对比，表明以友人的才华应在京城朝廷任职，不应久居清贫，体现出对友人才能的认可和对其未来发展的期望。颈联：“武夷山夹仙霞薄，螺女潭通海树春。”想象友人前往闽地途中及到达后所见之景，武夷山夹着薄薄的仙霞，螺女潭与海树相连，春意盎然，借美景传达对友人的祝福。尾联：“从此应多好消息，莫忘江上一闲人。”直抒胸臆，希望友人到闽地后能传来诸多好消息，同时表达不舍之情，请求友人不要忘记自己这个在江上的闲人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《上冯使君渡水僧障子》

下一篇:唐·贯休《怀周朴、张为》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×