模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yóu
游
líng
灵
quán
泉
sì
寺

朝代：唐作者：贯休浏览量：8
shuǐ
水
cù
蹴
wēi
危
liáng
梁
cuì
翠
yōng
拥
shā
沙
，
，
zhōng
钟
shēng
声
wēi
微
jìng
径
rù
入
shēn
深
huā
花
。
。
zuǐ
嘴
hóng
红
jiàn
涧
niǎo
鸟
tí
啼
fāng
芳
cǎo
草
，
，
tóu
头
bái
白
shān
山
sēng
僧
zì
自
hàn
捍
chá
茶
。
。
sōng
松
sè
色
cuī
摧
cán
残
zāo
遭
zéi
贼
huǒ
火
，
，
shuǐ
水
shēng
声
yōu
幽
yè
咽
luò
落
rén
人
jiā
家
。
。
yīn
因
xún
寻
gǔ
古
jì
迹
kōng
空
chóu
惆
chàng
怅
，
，
mǎn
满
xiù
袖
xiāng
香
fēng
风
bái
白
rì
日
xié
斜
。
。

译文

溪水冲击着高高的桥梁，翠绿草木环绕着沙滩，钟声沿着小径，飘进深深的花丛里。红嘴的山涧小鸟，在香草间声声啼叫，白头的僧人，正独自捣着茶叶。松树的颜色破败，是遭过贼寇的战火，溪水声像在呜咽，流进了百姓人家。因为寻访古代遗迹，徒然满心惆怅，满袖都是带香的春风，夕阳已渐渐西斜。

逐句剖析

"水蹴危梁翠拥沙"：溪水冲击着高高的桥梁，翠绿草木环绕着沙滩，

"钟声微径入深花"：钟声沿着小径，飘进深深的花丛里。

"嘴红涧鸟啼芳草"：红嘴的山涧小鸟，在香草间声声啼叫，

"头白山僧自捍茶"：白头的僧人，正独自捣着茶叶。

# 捍茶：“捍”应为“擀”，用圆木棒碾压。擀茶即碾茶，将茶饼放入碾槽中碾滚，碾成细末后再以煎煮。捍，一作杵。

"松色摧残遭贼火"：松树的颜色破败，是遭过贼寇的战火，

"水声幽咽落人家"：溪水声像在呜咽，流进了百姓人家。

# 水声幽咽落人家：寺因泉得名，自经沙汰，其泉落在人家。

"因寻古迹空惆怅"：因为寻访古代遗迹，徒然满心惆怅，

"满袖香风白日斜"：满袖都是带香的春风，夕阳已渐渐西斜。

展开阅读全文 ∨

简介

《春游灵泉寺》是唐代诗僧贯休创作的七言律诗，全诗通过“水蹴危梁”“钟声微径”“涧鸟啼芳”等景象，展现灵泉寺春天的清幽与生机，溪水冲击着桥梁，钟声在花丛小径中回荡，红嘴的山鸟在芳草间啼叫。后四句用“松色摧残”“水声幽咽”，体现松树曾遭战火破坏、溪水仿佛带着呜咽，暗示寺院经历的历史变化。结尾“因寻古迹空惆怅”直接表达了寻访古迹时的怅惘心情，虽有满袖春风，却难掩时光流逝的感慨。全诗融景与情，既写春日之景，又抒怀古之思。全诗语言自然，借景抒怀，既展现灵泉寺的春日之美，又通过古今对比，抒发对古迹残破的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休（832～912），唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜，字德隐，号禅月大师，婺州兰溪（今属浙江）人。唐天复间入蜀，蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬，多奇思奇句，部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，形象夸张，世称“梵相”，存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书，号曰“姜体”，时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

背景

据记载，灵泉寺因寺中泉水而得名，唐代战乱后，泉水的流向发生改变，渐渐流入百姓家中，诗里“水声幽咽落人家”正与这一情况相互呼应。约876年，贯休晚年游历此寺时，亲眼见到松林曾被战火焚烧，寺院也呈现出衰败之态，于是写下这首诗，抒发内心的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首出游、怀古诗。这首诗描绘了灵泉寺春日里溪水冲击桥梁、钟声在花径中回荡、红嘴山鸟啼叫芳草的清幽生机之景，体现了松树遭战火摧残、溪水流入人家的寺院历史变迁，表达了诗人寻访古迹时面对寺院衰颓的怅惘心情，以及时光流逝、古迹残破的感慨。

2. 写作手法

对比：“水蹴危梁翠拥沙，钟声微径入深花”“嘴红涧鸟啼芳草”与“松色摧残遭贼火，水声幽咽落人家”形成对比，将灵泉寺春日溪水冲击桥梁、钟声穿花、鸟啼芳草的清幽生机之景，与松树遭战火摧残、溪水似含悲咽的衰颓之态对比，突出了战乱对寺院的破坏。前后景象反差鲜明，表达了诗人目睹古迹残破的怅惘，以及对历史变迁的深沉感慨。意象组合：“水蹴危梁翠拥沙，钟声微径入深花”，以水、危梁、翠沙等视觉意象与钟声听觉意象交织，勾勒寺景清幽；“松色摧残遭贼火，水声幽咽落人家”，将松之残破与水声幽咽的视觉、听觉意象对照，暗含古迹遭毁的沧桑感，整体寄寓寻古的惆怅与对时光流逝的叹惋。

3. 分段赏析

首联“水蹴危梁翠拥沙，钟声微径入深花”勾勒寺外环境。水流冲击危桥，绿草如茵环抱沙地，钟声从幽深小径传来，隐约可闻花丛间的声响。视觉与听觉结合，既展现春日生机，又暗示寺庙的静谧氛围。颔联“嘴红涧鸟啼芳草，头白山僧自捍茶”聚焦细节：红嘴山鸟在芳草间啼鸣，白发僧人悠然自得地采茶。鲜艳的鸟喙与素雅的僧衣形成色彩对比，“自捍茶”的动作更凸显山僧超脱尘世的生活状态，为画面增添禅意。颈联“松色摧残遭贼火，水声幽咽落人家”笔调陡转，描写战乱痕迹。松林遭火焚烧后的残败之景与流水呜咽声形成强烈反差，流水“落人家”暗指战火波及百姓。自然景物的破坏与人间疾苦的隐喻，流露对动荡时局的痛心。尾联“因寻古迹空惆怅，满袖香风白日斜”收束全诗。诗人因寻访古迹而生感慨，夕阳西下时香风盈袖，怅惘之情与悠远意境交融。以“空惆怅”点明对历史兴衰的无奈，而“香风白日”的闲适画面又透露出对当下宁静的珍视，情感复杂而深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “钟声”句窈而曲，“嘴红”一联极新颖而又自然。通首锤炼镵刻，货其为名僧也。

清黄叔灿《唐诗笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《早霜寄蔡大》

下一篇:唐·贯休《怀白阁道侣》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×