模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
shàng
上
qǔ
曲
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：贯休浏览量：8
jǐn
锦
jiá
袷
hú
胡
ér
儿
hēi
黑
rú
如
qī
漆
，
，
qí
骑
yáng
羊
shàng
上
bīng
冰
rú
如
jiàn
箭
jí
疾
。
。
pú
蒲
táo
萄
jiǔ
酒
bái
白
diāo
雕
là
腊
hóng
红
，
，
mù
苜
xù
蓿
gēn
根
tián
甜
shā
沙
shǔ
鼠
chū
出
。
。
chán
单
yú
于
yòu
右
bì
臂
hé
何
xū
须
duàn
断
，
，
tiān
天
zǐ
子
zhāo
昭
zhāo
昭
běn
本
rú
如
rì
日
。
。
yí
一
wò
握
yī
黳
rán
髯
yí
一
wò
握
sī
丝
，
，
xū
须
zhī
知
zhǐ
只
wèi
为
píng
平
róng
戎
shù
术
。
。
qù
去
nián
年
zhuǎn
转
dòu
斗
yīn
阴
shān
山
jiǎo
脚
，
，
shēng
生
dé
得
chán
单
yú
于
què
却
fàng
放
què
却
。
。
jīn
今
nián
年
shēn
深
rù
入
yú
于
bù
不
máo
毛
，
，
hú
胡
bīng
兵
bá
拔
zhàng
帐
yí
遗
gōng
弓
dāo
刀
。
。
nán
男
ér
儿
xū
须
zhǎn
展
píng
平
shēng
生
zhì
志
，
，
wèi
为
guó
国
shū
输
zhōng
忠
hé
合
tiān
天
dì
地
。
。
jiǎ
甲
chuān
穿
suī
虽
jí
即
shī
失
huáng
黄
jīn
金
，
，
jiàn
剑
quē
缺
yóu
犹
néng
能
shēng
生
zǐ
紫
qì
气
。
。
sāi
塞
cǎo
草
qī
萋
qī
萋
bīng
兵
shì
士
kǔ
苦
，
，
hú
胡
lǔ
虏
rú
如
jīn
今
wù
勿
hú
胡
lǔ
虏
。
。
fēng
封
hóu
侯
shí
十
wàn
万
shǐ
始
wú
无
xīn
心
，
，
yù
玉
guān
关
kǎi
凯
rù
入
jūn
君
kàn
看
qǔ
取
。
。

译文

穿着锦衣的胡人肤色黑得像漆，骑着羊在冰上飞驰，快得像箭。葡萄酒色白，雕肉的腊色红，苜蓿根甘甜，引得沙鼠钻了出来。何必去斩断单于的右臂，天子光明磊落，本就像太阳一样。手握一把黑胡须、一把丝帛，要知道这都是为了平定边患的策略。去年在阴山脚下辗转作战，活捉了单于却又把他放了。今年大军深入到荒凉之地，胡兵拔营逃走，留下了弓和刀。男子汉应当施展一生的抱负，为国家奉献忠诚，其意义与天地相合。铠甲穿破，即便失去了黄金般的防护，宝剑有了缺口，仍能焕发出紫气。边塞的草长得茂盛，兵士们生活艰苦，胡虏如今不要再作乱了。即便能封十万户侯也不会放在心上，且看我们胜利进入玉门关吧。

逐句剖析

"锦袷胡儿黑如漆"：穿着锦衣的胡人肤色黑得像漆，

"骑羊上冰如箭疾"：骑着羊在冰上飞驰，快得像箭。

"蒲萄酒白雕腊红"：葡萄酒色白，雕肉的腊色红，

"苜蓿根甜沙鼠出"：苜蓿根甘甜，引得沙鼠钻了出来。

"单于右臂何须断"：何必去斩断单于的右臂，

"天子昭昭本如日"：天子光明磊落，本就像太阳一样。

"一握黳髯一握丝"：手握一把黑胡须、一把丝帛，

"须知只为平戎术"：要知道这都是为了平定边患的策略。

"去年转斗阴山脚"：去年在阴山脚下辗转作战，

# 阴山：山名，横亘于内蒙古自治区的中部。

"生得单于却放却"：活捉了单于却又把他放了。

"今年深入于不毛"：今年大军深入到荒凉之地，

# 不毛：形容荒凉、贫瘠。喻沙漠戈壁。

"胡兵拔帐遗弓刀"：胡兵拔营逃走，留下了弓和刀。

"男儿须展平生志"：男子汉应当施展一生的抱负，

# 须：一作贵。

"为国输忠合天地"：为国家奉献忠诚，其意义与天地相合。

"甲穿虽即失黄金"：铠甲穿破，即便失去了黄金般的防护，

# 即：一作则。

"剑缺犹能生紫气"：宝剑有了缺口，仍能焕发出紫气。

# 紫气：紫色的霞气，古人以为瑞样的征兆或宝物的光气。

"塞草萋萋兵士苦"：边塞的草长得茂盛，兵士们生活艰苦，

# 塞草：塞的草。泛指边疆。

"胡虏如今勿胡虏"：胡虏如今不要再作乱了。

"封侯十万始无心"：即便能封十万户侯也不会放在心上，

"玉关凯入君看取"：且看我们胜利进入玉门关吧。

# 凯：一作生。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞上曲二首》是唐代诗人贯休的一组诗作。第一首表达了作者思念汉代名将和痛恨匈奴人入侵的思想感情，体现了强烈的英雄主义、爱国主义精神。第二首表述了边塞将士取得战争胜利，边境平安无战事的喜悦心情。这组诗通过描绘边疆胡人的生活样貌、战争场景及将士的情怀，展现了边塞的风貌与战事的情况，运用了白描与直抒胸臆的手法，抒发了将士们为国效力的壮志与平定边患的决心，体现了强烈的英雄主义、爱国主义精神。语言直白有力，呈现出边塞诗的质朴与刚健之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休（832～912），唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜，字德隐，号禅月大师，婺州兰溪（今属浙江）人。唐天复间入蜀，蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬，多奇思奇句，部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，形象夸张，世称“梵相”，存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书，号曰“姜体”，时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言古诗，也是一组边塞诗。第一首诗描绘了边疆胡儿身着锦袷、肤色黝黑，骑羊上冰迅捷如箭的场景，彰显朝廷的光明与威慑力，同时体现出对边疆局势与平戎策略的关注，体现了强烈的英雄主义、爱国主义精神。第二首诗回顾去年在阴山脚与胡兵作战、生擒单于后又释放，以及今年深入不毛之地、胡兵弃帐遗弓而逃的战事，抒发男儿当为国尽忠的壮志，表述了边塞将士取得战争胜利，边境平安无战事的喜悦心情。

2. 分段赏析

其一“锦袷胡儿黑如漆，骑羊上冰如箭疾”，此句描绘胡人的样貌与动作。“锦袷胡儿黑如漆”写穿着锦衣的胡人肤色黝黑如漆，鲜明勾勒其外形；“骑羊上冰如箭疾”则言他们骑着羊在冰上飞驰，快如箭矢，尽显其矫捷。这两句以生动的笔触刻画胡人形象，既见其异域特征，又透出边疆生活的剽悍气息。“蒲萄酒白雕腊红，苜蓿根甜沙鼠出”，此句描写边塞的物产与景象。“蒲萄酒白雕腊红”写葡萄酒色白、雕肉腊色红，展现当地特色饮食；“苜蓿根甜沙鼠出”则言苜蓿根甘甜，引得沙鼠钻出，充满边塞的野趣。这两句从饮食与生物角度，呈现出边塞独特的风物，让画面更显鲜活。“单于右臂何须断，天子昭昭本如日”，此句表达对朝廷的信心。“单于右臂何须断”言不必刻意去斩断单于的右臂（削弱其势力）；“天子昭昭本如日”则说天子光明磊落，本就像太阳一样普照四方。这两句体现出对朝廷威望的信赖，认为无需强硬手段，天子的仁德自能感化四方。“一握黳髯一握丝，须知只为平戎术”，此句写将士的谋略。“一握黳髯一握丝”描绘手握胡须与丝帛的情态，似在思索；“须知只为平戎术”则点明这般举动都是为了平定边患的策略。这两句刻画将士为平戎殚精竭虑的模样，透着坚定的决心。其二“去年转斗阴山脚，生得单于却放却”，此句回顾往昔战事。“去年转斗阴山脚”写去年在阴山脚下辗转作战；“生得单于却放却”则言活捉了单于却又将其释放。这两句既显战争的激烈，又含对战事处置的特殊考量，让人琢磨其中深意。“今年深入于不毛，胡兵拔帐遗弓刀”，此句写今年的战况。“今年深入于不毛”言今年大军深入到荒凉之地；“胡兵拔帐遗弓刀”则说胡兵拔营逃走，留下了弓刀。这两句展现出军队的推进与胡兵的溃败，透着战事的进展与胜利的曙光。“男儿须展平生志，为国输忠合天地”，此句直抒将士壮志。“男儿须展平生志”言男子汉应当施展一生的抱负；“为国输忠合天地”则说为国家奉献忠诚，其意义与天地相合。这两句铿锵有力，尽显将士为国效力的豪情与担当，充满激昂的情绪。“甲穿虽即失黄金，剑缺犹能生紫气”，此句赞将士的勇武。“甲穿虽即失黄金”写铠甲穿破，即便失去了黄金般的防护；“剑缺犹能生紫气”则言宝剑虽有缺口，仍能焕发出祥瑞的紫气。这两句以甲穿剑缺的细节，反衬将士即便装备受损仍不失神威，凸显其英勇无畏。“塞草萋萋兵士苦，胡虏如今勿胡虏”，此句写边塞的艰辛与对胡虏的警示。“塞草萋萋兵士苦”写边塞草长得茂盛，兵士们生活艰苦；“胡虏如今勿胡虏”则警示胡虏现在不要再以胡虏自居（意为不要再作乱）。这两句既道出战士的辛劳，又透出平定边患的决心。“封侯十万始无心，玉关凯入君看取”，此句表将士的胸怀。“封侯十万始无心”言即便能封十万户侯也不会放在心上；“玉关凯入君看取”则说且看我们胜利进入玉门关吧。这两句展现出将士不为功名，只为凯旋的崇高追求，尽显其报国的纯粹与豪迈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首·尧铭》

下一篇:唐·贯休《泊秋江》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×