模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
féng
冯
shǐ
使
jūn
君
yóu
游
liù
六
shǒu
首
·
·
guò
过
xiāng
相
sī
思
lǐng
岭

朝代：唐作者：贯休浏览量：9
yù
誉
zì
自
xīn
馨
xiāng
香
dào
道
zì
自
yí
怡
，
，
xiāng
相
sī
思
lǐng
岭
shàng
上
què
却
wú
无
jī
机
。
。
huāng
荒
qú
渠
yè
叶
fù
覆
shēn
深
xiá
霞
zài
在
，
，
piàn
片
shí
石
rén
人
yín
吟
yì
一
niǎo
鸟
fēi
飞
。
。
hé
何
chù
处
fēng
风
zhēn
砧
chuán
传
gǔ
古
qǔ
曲
，
，
shuí
谁
jiā
家
zhǒng
冢
shù
树
guà
挂
xié
斜
huī
晖
。
。
yīn
因
sī
思
wǎng
往
shì
事
zhēn
真
kān
堪
xiào
笑
，
，
hè
鹤
bèi
背
yú
渔
gān
竿
wèi
未
shì
是
guī
归
。
。

译文

自然的芬芳令人赞誉，道路令人心旷神怡，相思岭上却空寂无人迹。荒废的沟渠被落叶覆盖，晚霞的余晖犹在，孤石旁有人低吟，一只鸟儿飞过。不知何处风中传来捣衣声，仿佛古老曲调，谁家墓地的树上挂着斜阳余晖。回忆往事不禁觉得可笑，乘鹤执竿的逍遥，终究不是真正的归处。

逐句剖析

"誉自馨香道自怡"：自然的芬芳令人赞誉，道路令人心旷神怡，

"相思岭上却无机"：相思岭上却空寂无人迹。

"荒渠叶覆深霞在"：荒废的沟渠被落叶覆盖，晚霞的余晖犹在，

"片石人吟一鸟飞"：孤石旁有人低吟，一只鸟儿飞过。

"何处风砧传古曲"：不知何处风中传来捣衣声，仿佛古老曲调，

"谁家冢树挂斜晖"：谁家墓地的树上挂着斜阳余晖。

"因思往事真堪笑"：回忆往事不禁觉得可笑，

"鹤背渔竿未是归"：乘鹤执竿的逍遥，终究不是真正的归处。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪冯使君游六首·过相思岭》是五代诗人贯休的一首以出游为主题的七言律诗。这首诗描绘了相思岭的荒凉孤寂景象，抒发了诗人对往事的感慨与一种寻求超脱的思绪。开头一联运用反衬，用“馨香”“自怡”衬托环境的“无机”，点明了山岭的幽深僻静。中间两联刻画景物：颔联通过“荒渠叶覆”的静谧和“片石人吟”的声响，以动静结合的方式，勾勒出深霞笼罩、人鸟相依的萧疏画面；颈联则借助风中传来的古老砧声和斜阳照在冢树上的景象，这些视觉与听觉的画面，共同渲染出苍凉的氛围，并在其中隐含了对时间的感叹。尾联笔锋转折，以“往事堪笑”承接，继而用“鹤背渔竿”象征诗人渴望的归隐境界，但最终以“未是归”收结，流露出一种对仕途与归隐之间矛盾的豁达和自嘲。整首诗语言凝练工整，对仗精巧妥帖，将情感巧妙地融入景物描绘之中，在营造出的荒寂意境里透出深邃的禅意与哲理思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休（832～912），唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜，字德隐，号禅月大师，婺州兰溪（今属浙江）人。唐天复间入蜀，蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬，多奇思奇句，部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，形象夸张，世称“梵相”，存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书，号曰“姜体”，时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联​​“誉自馨香道自怡，相思岭上却无机”以“馨香”隐喻道德声誉的像花香一样流播传，“道自怡”则点明诗人内心超然自适的境界。“无机”一词双关巧妙，既勾勒出相思岭远离世俗机巧、浑朴天然的实景，暗合道家“绝圣弃智”之思，又暗示此境中人与自然和谐共生，毫无心机谋算。​​颔联​​“荒蕖叶覆深霞在，片石人吟一鸟飞”笔触聚焦于岭上微观景致。“荒蕖”（枯萎的荷叶）与“深霞”形成颜色的对比，“枯叶覆霞”的独特意象，暗寓着生命在衰败中犹存内在绚烂。“片石人吟”通过人石互动的场景抒发情怀，而“一鸟飞”则以灵动之姿反衬出幽深静谧，在孤寂空灵的画面中悄然注入蓬勃生机，凸显出山水自有清音的自然真趣。​颈联​​“何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖”，“风砧传古曲”妙在以虚笔写实境，阵阵砧声随风流转，宛若远古遗音不绝如缕，赋予一定的历史变化感叹，“冢树挂斜晖”则将苍茫暮色凝定于坟茔林梢，着一“挂”字便化静穆为轻动，在苍凉萧瑟的氛围中透射出时间流逝的感怀。​​尾联​​“因思往事真堪笑，鹤背渔竿未是归”以自嘲之语收束全篇。“往事堪笑”含蓄反指往昔执着于尘世功名的荒诞不经，与首联“道自怡”遥相呼应，而“鹤背渔竿”巧化道家骑鹤登仙、渔隐沧浪的经典语象，却以“未是归”昭示诗人既否定世俗功利追求，亦不沉溺方外虚幻之境。末句以举重若轻之笔，将禅理玄思尽数收束在一片冲淡平和的意境之中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《水壶子》

下一篇:唐·贯休《苦热寄赤松道者》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×