模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
dà
大
lǐ
理
zhāng
张
qīng
卿

朝代：唐作者：顾况浏览量：5
chūn
春
sè
色
yī
依
yī
依
xī
惜
jiě
解
xié
携
，
，
yuè
月
qīng
卿
jīn
今
yè
夜
bó
泊
suí
隋
dī
堤
。
。
bái
白
shā
沙
zhōu
洲
shàng
上
jiāng
江
lí
蓠
zhǎng
长
，
，
lǜ
绿
shù
树
cūn
村
biān
边
xiè
谢
bào
豹
tí
啼
。
。
qiān
迁
kè
客
bǐ
比
lái
来
wú
无
yǐ
倚
zhàng
仗
，
，
gù
故
rén
人
xiāng
相
qù
去
gé
隔
yún
云
ní
泥
。
。
yuè
越
qín
禽
wéi
唯
yǒu
有
nán
南
zhī
枝
fèn
分
，
，
mù
目
sòng
送
gū
孤
hóng
鸿
fēi
飞
xiàng
向
xī
西
。
。

译文

​春天的景色依依不舍，惋惜着这次离别​​，张卿你今夜停泊在隋堤旁。白色沙洲上的江蓠草生长茂盛​​，绿树环绕的村边，杜鹃鸟声声啼叫。被贬谪的人近来无所依靠，故友相隔之远，有如云泥之别。南方的鸟儿只懂得栖息在南向的树枝，​​我目送着孤雁独自飞向西方​​。

逐句剖析

"春色依依惜解携"：​春天的景色依依不舍，惋惜着这次离别​​，

# 惜：一作伤。

"月卿今夜泊隋堤"：张卿你今夜停泊在隋堤旁。

"白沙洲上江蓠长"：白色沙洲上的江蓠草生长茂盛​​，

"绿树村边谢豹啼"：绿树环绕的村边，杜鹃鸟声声啼叫。

"迁客比来无倚仗"：被贬谪的人近来无所依靠，

# 比：一作此，又作本。

"故人相去隔云泥"：故友相隔之远，有如云泥之别。

"越禽唯有南枝分"：南方的鸟儿只懂得栖息在南向的树枝，

"目送孤鸿飞向西"：​​我目送着孤雁独自飞向西方​​。

# 孤：一作归。,目：一作自。

展开阅读全文 ∨

简介

《送大理张卿》是唐代诗人顾况的一首七言律诗，属送别题材。全诗以春景起兴，首联“春色依依惜解携”借缠绵春色烘托离别不舍，“月卿”泊舟隋堤点明送别场景。颔联以白沙洲的江蓠（香草）暗喻离愁蔓延，绿树村的谢豹（杜鹃）啼鸣强化哀怨氛围，融情于景。颈联转写身世之悲，“迁客”暗示友人贬谪境遇，“隔云泥”极言相隔之遥，凸显宦途孤寂。尾联化用“越鸟南枝”典故，以孤鸿西飞喻友人远行，目送之态尽显深沉眷念。全诗语言凝练，借自然意象与典故传递迁客之痛、故人之思，哀婉而不失蕴藉，展现唐代贬谪诗有的苍凉美感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

背景

根据顾况同期诗作《伤大理谢少卿》与《宿湖边山寺》推测，此诗创作于诗人同大理寺官员交往时期。诗中“迁客”暗指张卿遭贬谪的经历，“云泥”则隐喻两人地位悬殊，折射出中唐时期官员的仕途沉浮。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这首一首七言律诗，也是一首送别诗。通过春景渲染离愁，直抒作者对友人依依不舍之情。表达自身迁客漂泊、故人远隔的孤寂，以及友人远去，亦寄自身失侣之痛。

2. 写作手法

用典：诗中两处用典，如“绿树村边谢豹啼”，“谢豹”是子规鸟（杜鹃）的古称，源自民间传说。子规啼声凄切，古诗中常象征离愁或亡国之恨（如李白《蜀道难》“又闻子规啼夜月，愁空山”）。在这里以谢豹的哀鸣渲染离别的悲凉氛围。此处未直引故事，但借鸟名暗扣“春愁”主题，深化了友人远行后环境的孤寂感。对比：“迁客比来无倚仗，故人相去隔云泥”，通过身份“迁客与故人”、状态“无倚仗与隔云泥”的对比，更强化了情感的的表达。凸显情况的变化，表达对友人的依依不舍之情。化用：“越禽唯有南枝分”化用了《古诗十九首》“越鸟巢南枝”的意象，​​通过越鸟筑巢的习性，比喻生灵对故乡的天然依恋，强调​​不忘根本​​的情感。动物尚知眷恋故土，何况离乡的游子，暗喻对故土的眷恋。

3. 分段赏析

首联“春色依依惜解携，月卿今夜泊隋堤”“春色依依”运用拟人手法，赋予春光惜别之情，暗示诗人与友人张卿难分难舍，“解携”点明离别主题。“泊隋堤”既交代友人行踪，又借隋堤这一历史意象暗含旅途苍茫之感，为全诗奠定怅惘基调。​​颔联“白沙洲上江蓠长，绿树村边谢豹啼”“白沙洲”“绿树村”构成明丽与幽深并存的视觉画面，而“江蓠”（香草）生长繁茂，暗喻离愁蔓延，“谢豹”（杜鹃别名）啼鸣凄切，以声衬寂，强化孤寂氛围。​​颈联“迁客比来无倚仗，故人相去隔云泥”“迁客”自称，揭示诗人贬谪身份，直言孤苦无依，“隔云泥”以天地之距喻友人分离后难以逾越的阶层阻隔，既指地理遥隔，更暗含政治境遇的云泥之别。​​尾联“越禽唯有南枝分，目送孤鸿飞向西”“越禽南枝”化用《古诗十九首》“胡马依北风，越鸟巢南枝”，以禽鸟眷恋故土喻诗人对友情的坚守，“孤鸿西飞”则象征友人远行，诗人凝望鸿影直至消失，画面苍凉含蓄。“目送”二字凝注无尽牵挂，以景结情，余韵绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾况《山春洞》

下一篇:唐·顾况《赠朱放》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×