文章解析

sòng

送

shǐ

使

jūn

君

朝代：唐作者：顾况浏览量：3

tiān

天

zhōng

中

luò

洛

yáng

阳

dào

道

，

hǎi

海

shàng

上

shǐ

使

jūn

君

guī

归

。

fú

拂

wù

雾

qū

趋

jīn

金

diàn

殿

，

fén

焚

xiāng

香

rù

入

suǒ

琐

wéi

闱

。

shān

山

tíng

亭

qīng

倾

bié

别

jiǔ

酒

，

yě

野

fú

服

jiān

间

cháo

朝

yī

衣

。

tā

他

rì

日

sī

思

zhū

朱

lù

鹭

，

zhī

知

cóng

从

xiǎo

小

yuàn

苑

fēi

飞

。

译文

天中洛阳的道路，您从海上归来。拂开雾霭奔赴金殿，焚香进入宫门。在山亭倾尽别酒，您身着野服夹杂朝衣。他日想起朱鹭，便知它是从小苑中飞出。

逐句剖析

"天中洛阳道"：天中洛阳的道路，

"海上使君归"：您从海上归来。

"拂雾趋金殿"：拂开雾霭奔赴金殿，

"焚香入琐闱"：焚香进入宫门。

"山亭倾别酒"：在山亭倾尽别酒，

"野服间朝衣"：您身着野服夹杂朝衣。

"他日思朱鹭"：他日想起朱鹭，

"知从小苑飞"：便知它是从小苑中飞出。

展开阅读全文 ∨

简介

《送使君》是唐代诗人顾况创作的五言律诗。诗写友人自海上归，赴京途中，诗人于山亭饯别，描绘其入朝场景，想象他日友人如朱鹭于小苑飞翔。首联点题，写行程；颔联、颈联绘入朝与饯别画面；尾联寄寓期许。全诗以简洁笔触，借送别展现对友人的情谊与对其仕途的祝愿，语言质朴自然，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“天中洛阳道，海上使君归”“天中”指明了地方，“洛阳道”画出了清楚的行程路线，“海上”和“洛阳道”在空间上离得很远，更显得返程路途遥远。“使君归”直接点出主题，简单明了地说出了核心事件，就是使君要返程了。这一联文字朴素，很快搭起了送别场景的大架子，让读者能直接感受到空间的距离和送别的情景，为整首诗打下了叙事的底子，就像一幅简单勾勒的地图，标出了人物行程的关键地方，送别的意思刚开始显露出来。颔联：“拂雾趋金殿，焚香入璅闱”“拂雾”这两个字很有画面感，把使君去朝廷路上的情景展现出来，在弥漫的雾气中穿行，让这段行程多了些神秘和庄重。“趋金殿”里的“趋”字，准确写出了使君赶往朝堂时恭敬又急切的样子，能看出他对朝廷使命的重视。“焚香”营造出严肃庄重的氛围，“入璅闱”进一步细化了入朝的场景，“璅闱”代表着宫廷的幽深和威严。这一联通过细致描写动作和环境，从侧面表现出使君的身份和职责，把送别场景扩展到了朝堂，让诗歌内容更丰富，读者仿佛能看到使君在晨雾中赶往宫廷的身影。颈联：“山亭倾别酒，野服间朝衣”“山亭”指明了饯别的地方，这里自然朴素的环境和朝堂的庄重形成了对比。“倾别酒”里的“倾”字，生动地表现出主客之间舍不得分开、尽情喝酒的样子，满是不舍的感情。“野服间朝衣”写得很妙，“野服”代表着悠闲自在的生活，“朝衣”代表着官场的规矩和责任，两者放在一起，暗示使君有两种身份和心情，送别时，过去的悠闲和即将回到的职责交织在一起，既体现出对朋友生活的了解，又藏着对他未来官场生涯的关心，把送别之情和对人物处境的思考融合起来，让情感更深厚复杂。尾联：“他日思朱鹭，知从小苑飞”“他日”展开想象，跳出现在的送别场景，想到未来。“朱鹭”在古代常和宫廷、吉祥有关，这里用“朱鹭”象征使君，意思是他会像朱鹭一样在宫廷里发挥才能、完成使命。“思”字把现在和未来联系起来，“知从小苑飞”是希望使君未来仕途顺利，把送别时的不舍，变成对朋友前程的美好祝愿，让诗歌的情感在结尾得到升华，让整首诗的送别之意，既有现在的深情，又有对未来的期盼，余味很长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

sòng 送 shǐ 使 jūn 君

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

sòng

送

shǐ

使

jūn

君