文章解析

gōng
shǒu

朝代:唐作者:顾况浏览量:3
jìn
liǔ
yān
zhōng
wén
xiǎo
fēng
chuī
lòu
jìn
tóng
nèi
guān
xiān
xiàng
péng
lái
diàn
殿
jīn
kāi
xiāng
xiè
lóu
tiān
bàn
shēng
fēng
sòng
gōng
pín
xiào
yuè
diàn
殿
yǐng
kāi
wén
lòu
shuǐ
jīng
lián
juǎn
jìn
qiū
jiē
róng
wèi
宿
qiān
guān
fēng
liè
qīng
xiǎo
zhàng
hán
shì
xiān
lái
jiàn
qióng
ruǐ
jiāng
xīn
xià
jiǔ
xiāo
pán
jiǔ
chóng
tiān
yuè
jiàng
shén
xiān
fēn
háng
jǐn
yán
cáo
shēng
zhōng
xiē
wàn
rén
lóu
xià
shí
jīn
qián
jīn
chí
xīn
yán
tiān
yuè
shēng
chuán
wàn
xìng
zhān
lóu
shàng
měi
rén
xiāng
kàn
hóng
zhuāng
tòu
chū
shuǐ
jīng
lián

译文

宫苑柳林烟雾里传来晨鸦啼鸣,风吹动计时的玉壶滴漏渐渐流尽。宫廷侍从率先走向蓬莱殿,鎏金香盒打开香气注入御用熏炉。半空中的玉楼飘起管弦乐声,风传送着宫女们的笑语与乐声应和。月光下的宫殿影子移动时听见更漏声,卷起水晶帘幕可见银河近在咫尺。玉石台阶前禁卫军彻夜守卫着群臣,晨风中猎猎飘动的青旗让仪仗更显寒肃。宫女们抢先捧来珍贵的雪白花蕊,带着晨露的琼浆刚从九重天上的玉盘取下。来自九重天的仙乐仿佛天神降临,舞者列队踏着锦绣筵席起舞。突然响起刺耳的钟鼓声宣告结束,万千百姓在楼前争抢撒落的铜钱。禁卫军持戟守卫着新建的宫檐,仙乐般的声响让百姓仰首聆听。楼中宫妃相互依偎着观看,艳丽的妆容透过水晶帘隐约显现。

逐句剖析

"禁柳烟中闻晓乌":宫苑柳林烟雾里传来晨鸦啼鸣,

# 禁柳:禁宫的柳树。

"风吹玉漏尽铜壶":风吹动计时的玉壶滴漏渐渐流尽。

# 铜壶:亦为计时器。与玉漏一起称为“玉漏铜壶”或“铜壶滴漏”。以铜壶盛水,壶底穿有一小孔,壶中立箭,上刻度数,壶中之水以漏渐减,箭上度数亦渐次显露,即可依度计时,击鼓报更,击钟报点(每夜分为五更,每更分为五点)。玉漏指漏箭,铜壶指漏壶。,玉漏:古计时器。

"内官先向蓬莱殿":宫廷侍从率先走向蓬莱殿,

# 蓬莱殿:唐高宗龙朔二年(662),改大明宫为蓬莱宫,蓬莱殿在此宫中。,内官:宦官。

"金合开香泻御炉":鎏金香盒打开香气注入御用熏炉。

"玉楼天半起笙歌":半空中的玉楼飘起管弦乐声,

# 笙歌:伴着乐声的歌。笙,管乐器,此处泛指乐器。,天半:即半天,形容高耸云霄。,玉楼:装饰精美的高楼,或谓被月光普照的高楼。这里指帝王居住的华丽楼阁。

"风送宫嫔笑语和":风传送着宫女们的笑语与乐声应和。

# 和:宫嫔的欢笑声与笙歌声融汇成一片。,宫嫔:唐制,皇后以下有贵妃、淑妃、德妃、贤妃四夫人,昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛九嫔。这里泛指宫中妃嫔。

"月殿影开闻夜漏":月光下的宫殿影子移动时听见更漏声,

# 漏:指计时漏壶滴水声。,影开:指云散月出。,月殿:即月宫,传说月中有广寒宫,嫦娥所居。

"水精帘卷近秋河":卷起水晶帘幕可见银河近在咫尺。

# 秋河:一作“银河”。,水精帘:即水晶帘,形容质地精细而色泽莹澈的帘。

"玉阶容卫宿千官":玉石台阶前禁卫军彻夜守卫着群臣,

# 容卫:仪卫。

"风猎青旂晓仗寒":晨风中猎猎飘动的青旗让仪仗更显寒肃。

# 风猎:风声。

"侍女先来荐琼蕊":宫女们抢先捧来珍贵的雪白花蕊,

"露浆新下九霄盘":带着晨露的琼浆刚从九重天上的玉盘取下。

# 九霄盘:即金人捧露盘。《三辅黄图》卷五引《汉武故事》载,汉武帝时祭太乙,升通天台以俟神灵。上有承露盘,仙人掌擎玉杯,以承云表之露。

"九重天乐降神仙":来自九重天的仙乐仿佛天神降临,

"步舞分行踏锦筵":舞者列队踏着锦绣筵席起舞。

"嘈囋一声钟鼓歇":突然响起刺耳的钟鼓声宣告结束,

# 嘈囋:声音喧闹、杂乱。

"万人楼下拾金钱":万千百姓在楼前争抢撒落的铜钱。

"金吾持戟护新檐":禁卫军持戟守卫着新建的宫檐,

# 金吾:掌京城防务的官。

"天乐声传万姓瞻":仙乐般的声响让百姓仰首聆听。

"楼上美人相倚看":楼中宫妃相互依偎着观看,

"红妆透出水精帘":艳丽的妆容透过水晶帘隐约显现。

展开阅读全文 ∨

简介

《宫词五首》乃中唐诗人顾况所作七绝组诗。此组诗以宫廷宴乐为背景,着意描摹教坊艺妓的绮丽生涯。其第二首尤为精妙,以“玉楼天半起笙歌”与“月殿影开闻夜漏”构成强烈反差,上联极写君王宴饮之欢,下联转写宫人独听更漏之寂,不言怨而怨自深。全诗造境华而不靡,措辞婉而多讽,既得“乐而不淫,哀而不伤”之旨,又寓“温柔敦厚”之致。这组作品在唐代宫词创作中具有一定的代表性,反映了当时宫廷诗歌注重纪实与艺术表现相结合的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况(727?~806?),唐代诗人。字逋翁,又号悲翁,祖籍云阳(今江苏丹阳),迁家海盐(今属浙江)衡山。早年曾读书山林。至德进士及第,曾官著作佐郎,因嘲诮权贵,被贬饶州司户参军。后隐居茅山,自号华阳真逸。顾况的诗,题材广泛,注意反映当时的社会现实,形式多样,尤长于歌行。其诗风不拘一格,语言平易,不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

背景

顾况与柳浑、李泌交谊深厚。贞元三年(787),柳浑执政时,征辟其为校书郎;后李泌入朝,又迁著作佐郎。贞元五年(789)李泌卒,顾况因作《海鸥咏》讥刺权贵,贬饶州司户。其《宫词五首》当作于贞元三至五年在京任职期间。安史之乱后,宫廷诗会式微,专事摹写宫闱生活的“宫词”体裁渐兴。此组诗即为此类代表作,既承盛唐余韵,又开中唐新声。这组《宫词五首》就是其中的代表作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句,也是一组宫怨诗。全诗通过五首相互关联的绝句,展现了唐代宫廷的奢华场景与宫人命运的鲜明对比,在繁华表象下暗藏深沉的哀怨之情。表达了诗人的厌倦。

2. 写作手法

对比:“玉楼天半”极言帝王居所高不可攀,而“水精帘卷近秋河”却以银河之遥反衬宫女心理之近——君恩如天半玉楼般疏远,反似秋河触手可及。一高一近的意象对比,暗喻宫人望幸无门的绝望与自怜。反衬:乐景衬哀情,“玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和”极写玉楼笙歌喧阗、嫔妃笑语欢愉之景,“月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河”则转写月影孤悬、夜漏凄清,独卷帘望银河之寂寥。两联以玉楼欢宴之闹反衬月殿独守之静,以“笑语和”与“闻夜漏”对举,不言怨而怨自深,凸显宫女失宠的孤绝。

3. 分段赏析

其一:“禁柳烟中闻晓乌”一句,以“禁柳”“晓乌”的意象勾勒出宫苑清晨的静谧氛围,“烟中”二字更添朦胧美感,展现了宫廷生活的特有景致。“风吹玉漏尽铜壶”通过“玉漏”“铜壶”两个计时器物的描写,既点明时间流逝,又暗含宫中生活的刻板与寂寞,以器物反衬人物心境。“内官先向蓬莱殿”一句,“先向”二字透露出宫廷生活的严谨秩序,内官们已开始一天的活动,为后文描写宫中场景做铺垫。“金合开香泻御炉”以“金合”“御炉”等物象,描绘宫廷晨起时的焚香仪式,通过嗅觉描写营造出华贵而神秘的氛围。其二:“玉楼天半起笙歌”一句,以夸张笔法描绘宫中宴乐盛况,“天半”极言楼阁巍峨高耸入云之势,“笙歌”则细腻摹写丝竹管弦之音不绝于耳的奢靡场景,与民间疾苦形成霄壤之别。“风送宫嫔笑语和”“风送”二字既赋予画面流动的韵律感,又暗喻欢愉之情的飘散传递,那些银铃般的笑语在风中若隐若现,勾勒出宫廷表面繁华下的空虚本质。“月殿影开闻夜漏”运用视听通感,“月殿”的清冷光辉与“夜漏”的单调声响相互映衬,在静谧的夜色中营造出难以排遣的孤寂氛围,暗示深宫生活的漫长与寂寥。“水晶帘卷近秋河”通过“水晶帘”的晶莹剔透与“秋河”的浩瀚渺远,既展现宫廷物象的华美精致,又借银河意象暗含对时光荏苒、盛景难再的深沉慨叹,帘卷之际,恍若将人间富贵与天上永恒并置观照。其三:“玉阶容卫宿千官”描写宫廷宿卫场景,“玉阶”“千官”等词凸显宫廷的威严与秩序,体现皇家气派。“风猎青旂晓仗寒”以“风猎”“晓仗”表现清晨仪仗的肃穆,“寒”字既指天气,也暗示宫廷生活的冷峻。“侍女先来荐琼蕊”通过侍女献花的细节,展现宫廷生活的精致与仪式感,“琼蕊”一词更添华贵气息。“露浆新下九霄盘”以“露浆”“九霄盘”等仙家意象,表现宫廷饮食的珍奇,暗喻宫廷生活的超凡脱俗。其四:“九重天乐降神仙”描绘宫廷宴乐场景,“九重”“神仙”等词渲染出皇家宴会的神圣与奢华,令人神往。“步舞分行踏锦筵”通过舞蹈场面的描写,展现宫廷娱乐的盛大与有序,“锦筵”更显奢华。“嘈囋一声钟鼓歇”以“钟鼓歇”表现宴乐结束的瞬间,声音的戛然而止带来余韵,也暗示繁华背后的寂寥。“万人楼下拾金钱”通过“拾金钱”的细节,展现宫廷赏赐的慷慨,同时也暗含对宫廷生活的讽刺意味。其五:“金吾持戟护新檐”描写宫廷警卫场景,“金吾”“持戟”等词凸显皇家威严,体现宫廷的戒备森严。“天乐声传万姓瞻”通过“天乐”“万姓瞻”表现皇家活动的盛大场面,也暗示了皇权与民间的距离。“楼上美人相倚看”以“美人”“相倚”描绘宫中女子的闲适生活,展现宫廷生活的另一面。“红妆透出水精帘”通过“红妆”“水精帘”的意象组合,既展现宫中美人的艳丽,又暗示帘后生活的隐秘与不可知。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前二句可欣可羡,后两句但写景而情具妙备。引明代徐用吾:只用一“秋”字,便含多少言外意。

明周珽《唐诗选脉会通评林》引明代吴山民

# 宫词多作怨望,此独不然,当是逋翁特地出脱处。

清吴瑞荣《唐诗笺要》

# 此亦追忆华清旧事。

清乔亿《大历诗略》

# 在宫词中,此首恰当行。

清宋顾乐《唐人万首绝句选评》

# 此诗不言怨情,而怨情显露言外。若无心人,安得于夜深时犹在此间一一闻之,悉而见之明耶?

清孙洙《唐诗三百首》

# 首二句言笑语笙歌。传从空际,当是咏骊山宫殿,故远处皆闻之。后二句但言风传玉漏,帘卷银河,而《霓裳》歌舞,自在清虚想象之中。

近代俞陛云《诗境浅说续编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾况《听刘安唱歌》

下一篇:唐·顾况《欹松漪》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×