模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
guī
归
cì
次
jīn
金
líng
陵

朝代：唐作者：吴融浏览量：3
chūn
春
yīn
阴
mò
漠
mò
漠
fù
覆
jiāng
江
chéng
城
，
，
nán
南
guó
国
guī
归
ráo
桡
chèn
趁
wǎn
晚
chéng
程
。
。
shuǐ
水
shàng
上
yì
驿
liú
流
chū
初
guò
过
yǔ
雨
，
，
shù
树
lóng
笼
dī
堤
chù
处
bù
不
lí
离
yīng
莺
。
。
jì
迹
shū
疏
guān
冠
gài
盖
jiān
兼
wú
无
mèng
梦
，
，
dì
地
jìn
近
xiāng
乡
yuán
园
zì
自
yǒu
有
qíng
情
。
。
biàn
便
bèi
被
dōng
东
fēng
风
dòng
动
lí
离
sī
思
，
，
yáng
杨
huā
花
qiān
千
lǐ
里
xuě
雪
zhōng
中
xíng
行
。
。

译文

春天里，阴云密布，弥漫着笼罩着江城，在南国，我乘着归乡的船桨，趁着夜色赶行程。水上的驿站刚经过一场春雨，水流潺潺，树木笼罩着江堤，处处都有黄莺啼鸣不停。我与那些达官显贵的交往已经疏远，甚至连在梦中都不再出现，如今身处靠近家乡的地方，自然心生亲切的情感。眼见得家乡在望，被阵阵东风吹得思乡之情更浓，那纷纷扬扬的杨花，仿佛让我在如千里飞雪般的情景中前行。

逐句剖析

"春阴漠漠覆江城"：春天里，阴云密布，弥漫着笼罩着江城，

# 江城：即指金陵。

"南国归桡趁晚程"：在南国，我乘着归乡的船桨，趁着夜色赶行程。

# 趁：赶。,桡：船桨。诗中代指船。

"水上驿流初过雨"：水上的驿站刚经过一场春雨，水流潺潺，

# 驿：通“绎”，连续不断。

"树笼堤处不离莺"：树木笼罩着江堤，处处都有黄莺啼鸣不停。

# 处：一作去。

"迹疏冠盖兼无梦"：我与那些达官显贵的交往已经疏远，甚至连在梦中都不再出现，

# 冠盖：仕宦的代称。冠，冠服。盖，车盖。

"地近乡园自有情"：如今身处靠近家乡的地方，自然心生亲切的情感。

"便被东风动离思"：眼见得家乡在望，被阵阵东风吹得思乡之情更浓，

"杨花千里雪中行"：那纷纷扬扬的杨花，仿佛让我在如千里飞雪般的情景中前行。

# 雪：形容杨絮。

展开阅读全文 ∨

简介

《春归次金陵》是唐代吴融的作品，归乡途中所作之七言律诗。诗之开篇，首联即绘连夜兼程抵金陵，泊船靠岸之景，思乡情切，溢于言辞之间；颔联则以清新笔触，勾勒江南秀丽风光，简约而意境深远，尽显清旷之美；颈联转而述志抒情，表露诗人淡泊名利，唯对家园亲情念念于怀之心绪；尾联则以灵动之笔，描绘归乡途中所见之景，清新脱俗。全诗风格婉约绮丽，情景交织，情感真挚动人，展现了诗人复杂的心路历程与对故乡的深深眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

唐昭宗乾宁二年（公元895年），吴融因遭贬谪，踏上归乡之路，欲返故乡山阴（今浙江绍兴之地）。途中，行经金陵（即今日之南京），目睹眼前风光，不禁忆及此番贬官经历，心潮澎湃，感慨万千，遂挥毫泼墨，创作此诗，以寄情抒怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首思乡诗。通过对春阴、归桡、驿流、莺啼等春日景象，以及临近乡园时的心境和杨花纷飞的描写，生动地表达了诗人归乡途中既因即将返乡而欣喜，又因离别产生愁思的复杂情感，将旅途的氛围与内心思绪交织，展现出细腻而深沉的情绪。

2. 写作手法

情景交融：“春阴漠漠覆江城，南国归桡趁晚程”描绘了一幅阴沉的春日景象，漠漠春阴笼罩着江城，营造出压抑、沉闷的氛围。在此背景下，诗人趁着傍晚踏上归乡的旅程。阴沉的春阴既是自然之景，也暗示了诗人内心的情绪，可能是归乡途中的忧虑，也可能是对未知的迷茫，为全诗定下了略带惆怅的基调，情景初步交融。

3. 分段赏析

首联起笔即生波澜，描绘雨后江城之景，春阴沉沉，阴云密布，时近黄昏，本非行舟良时。然诗人却执意“归桡”，连夜兼程赶至金陵停泊，此中游子思乡之切，不言而喻。颔联承接前文，细述舟中所见：夜雨初歇，江水骤涨，流速倍增，轻舟如箭，疾驶金陵。沿途两岸，绿树成荫，黄莺隐于叶间，啼声婉转，为游子平添几分雅趣。此联以清丽之笔触，勾勒江南秀美风光，兼具谢朓之清旷与孟浩然之简淡，字里行间洋溢着诗人的喜悦之情。颈联转而言事述怀，诗人性情淡泊，不慕名利，故归途之中，既不攀附权贵，亦不做富贵之梦。及至金陵，地近乡园，诗人深感江南风物亲切，情之所系，尽在于此。“地近”一句，乃全诗关键，逆笔回环，使全篇血脉贯通，灵动非凡。尾联收束全篇，与“自有情”、“趁晚程”遥相呼应，使全诗精神团聚，不散不离。末句巧妙化用韩愈《晚春》之句，以清新之语，状写轻松恬适之心境，别具一格，令人回味无穷。

4. 作品点评

整首诗歌笔触细腻温婉，情感悠长回荡。诗人身处唐末乱世，能获归乡之机，实乃不幸中之万幸。途经金陵，亦无心逗留会友，唯心系家园，归心似箭。诗中所流露的无奈与伤感，深刻反映了唐末社会知识分子普遍的心理状态，是对那个时代动荡不安、身世浮沉的真实写照。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 不曰莺不离树，却云树不离莺，于无情致处写出情致。“树笼堤”而云“去”者，遥望不尽也。“兼无梦”因是晚程，亦见不徒迹疏，而心亦疏也。三四炼句有法。

清诗人屈复《唐诗成法》

# 须知此是经过，不是暂泊，看次句“趁晚程”三字便觅。

清诗人赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

# “不离”字妙（“树笼堤去”句下）。“兼”字、“自”字用意（“迹疏冠盖”二句下）。合“春归”（末二句下）。前四写题面，后四写旅情，琢句尚不近纤。

清文学家胡本渊《唐诗近体》

# 钟云：“不离莺”三字趣甚，然“不离”二字之妙在“堤去”，“去”字见之（“树笼堤去”句下）。钟云：“雪中行”三字，说杨花便有景（末句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 周敬曰：机锋警拔。周珽曰：首尾总就春归而赋，中联即途次之情景。梦以想生，无心系迹冠盖，何梦之有？情因思起，身处既近乡园，何情不畅！起结映带，不脱本题，得趣。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 要知此解乃是舟行如驶，顾见金陵而作。一，轻阴复城，可知楚遥望。二，晚桡趁程，可知是不泊。三、四，雨后路湿，树随堤去，可知是稳坐篷底，顷刻而过也。看他笔墨何等轻，何等细，何等秀异，何等姣好（首四句下）！此解自释前解所以不泊之故也。言金陵不少冠盖，既已并无梦缘，乡关近在咫尺，又图立刻便到，所以连晚疾发，更不少停，然而此二三知己，终不可去诸怀，于是千里杨花，不免暗伤情抱也。看他又是何等闲畅，何等婉约，实备风人之众妙矣（末四句下）。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 风调绵丽，元人皆学此种，而萨天锡最近之。

清周咏棠《唐贤小三昧集续集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴融《晚泊松江》

下一篇:唐·吴融《送许校书》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×