模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
xī
西
yì
驿
tíng
亭
jí
即
shì
事

朝代：唐作者：吴融浏览量：3
wǎn
晚
xiá
霞
líng
零
luò
落
yǔ
雨
chū
初
shōu
收
，
，
guān
关
shàng
上
wēi
危
lán
阑
dú
独
chàng
怅
liú
留
。
。
qiān
千
lǐ
里
hǎo
好
chūn
春
liáo
聊
jí
极
mù
目
，
，
wǔ
五
líng
陵
wú
无
shì
事
mò
莫
huí
回
tóu
头
。
。
shān
山
yóu
犹
dài
带
xuě
雪
fēi
霏
fēi
霏
hèn
恨
，
，
liǔ
柳
wèi
未
jìn
禁
hán
寒
rǎn
冉
rǎn
冉
chóu
愁
。
。
zhí
直
shì
是
wú
无
qíng
情
yě
也
cháng
肠
duàn
断
，
，
niǎo
鸟
guī
归
fān
帆
méi
没
shuǐ
水
kōng
空
liú
流
。
。

译文

晚霞渐渐消散，雨刚刚停歇，我独自站在高高的栏杆旁，满怀惆怅地停留。千里春色正好，姑且极目远望，五陵一带无事可做，就不要再回头张望。山间还残留着白雪，纷纷扬扬带着恨意，柳树还不能抵御寒冷，渐渐显露出忧愁。即便是无情的人，也会因此肝肠寸断，鸟儿归巢，船帆远去，只有江水空自流淌。

逐句剖析

"晚霞零落雨初收"：晚霞渐渐消散，雨刚刚停歇，

"关上危阑独怅留"：我独自站在高高的栏杆旁，满怀惆怅地停留。

"千里好春聊极目"：千里春色正好，姑且极目远望，

"五陵无事莫回头"：五陵一带无事可做，就不要再回头张望。

"山犹带雪霏霏恨"：山间还残留着白雪，纷纷扬扬带着恨意，

"柳未禁寒冉冉愁"：柳树还不能抵御寒冷，渐渐显露出忧愁。

"直是无情也肠断"：即便是无情的人，也会因此肝肠寸断，

"鸟归帆没水空流"：鸟儿归巢，船帆远去，只有江水空自流淌。

展开阅读全文 ∨

简介

《关西驿亭即事》是晚唐诗人吴融的一首七言律诗，全篇八句五十六字，以暮色中的驿亭为抒情载体，通过“危阑独怅”“五陵无事”等意象的强烈反差，既展现了春日景物的细腻描摹，又暗含对历史变迁的深刻感悟。诗中“山犹带雪”“柳未禁寒”等自然景象的拟人化处理，生动折射出诗人身处唐末乱世的忧思情怀，而尾联“鸟归帆没水空流”作结，将苍茫感推向极致。全诗既实指汉代五陵遗址，又暗喻大唐盛世。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

吴融（850-903）作为晚唐末世诗人，其创作生涯恰逢唐王朝覆灭前的动荡年代。这位越州山阴（今浙江绍兴）籍文人，在诗作中将个人宦海沉浮与时代剧变紧密结合。“五陵无事”这一意象既实指汉代五陵遗址，又暗喻大唐盛世的余韵，与“危阑独怅”的现实际遇构成强烈反差。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“晚霞零落雨初收，关上危阑独怅留”描绘了傍晚雨后初晴的景象，晚霞渐渐消散，诗人独自倚靠在驿亭的高栏上，怅然若失。此联以景起兴，渲染出一种孤寂凄清的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联“千里好春聊极目，五陵无事莫回头”由写景转入抒情，诗人极目远眺千里春色，却因羁旅漂泊而感慨万千；“五陵无事莫回头”则暗含劝诫，或许是对自己或他人而言，不必回首过往，以免徒增愁绪。颈联“山犹带雪霏霏恨，柳未禁寒冉冉愁”继续借景抒情，山间残雪未消，仿佛带着离别的恨意；柳枝尚未禁受春寒，却已隐隐透出愁绪。这两句以自然景物拟人化，将诗人的情感融入其中，使景中含情，情中有景。尾联“直是无情也肠断，鸟归帆没水空流”以议论作结，即便无情之人，面对此情此景也会肝肠寸断；鸟儿归巢，船帆远去，唯有江水空自流淌。此联以动态的景物反衬静态的怅惘，深化了全诗的哀愁之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴融《中秋陪熙用学士禁中玩月》

下一篇:唐·吴融《江行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×