模糊搜索 精准匹配

文章解析

hóng
红
shù
树

朝代：唐作者：吴融浏览量：3
yì
一
shēng
声
nán
南
yàn
雁
yǐ
已
xiān
先
hóng
红
，
，
shén
神
nǚ
女
shuāng
霜
fēi
飞
yè
叶
yè
叶
tóng
同
。
。
zì
自
shì
是
gū
孤
gēn
根
fēi
非
nuǎn
暖
dì
地
，
，
mò
莫
jīng
惊
tā
他
mù
木
nài
耐
qiū
秋
fēng
风
。
。
nuǎn
暖
yān
烟
sàn
散
qù
去
yīn
阴
quán
全
bó
薄
，
，
míng
明
yuè
月
lín
临
lái
来
yǐng
影
bàn
半
kōng
空
。
。
cháng
长
yì
忆
dòng
洞
tíng
庭
qiān
千
wàn
万
shù
树
，
，
zhào
照
shān
山
héng
横
pǔ
浦
xī
夕
yáng
阳
zhōng
中
。
。

译文

随着南来大雁的鸣叫，树叶开始变化，神女峰上有了霜露就全部变红。自知是孤根一系没有生长在暖地上，更不惊讶别的植物耐不住秋风。夏季的暖烟消失，树荫变薄了，月光照下，树影也稀疏。时常忆起洞庭湖边的众多树木，也是生长在夕阳明月中。

逐句剖析

"一声南雁已先红"：随着南来大雁的鸣叫，树叶开始变化，

"神女霜飞叶叶同"：神女峰上有了霜露就全部变红。

# 神女霜飞叶叶同：一作槭槭凄凄叶叶。神女：神女峰。

"自是孤根非暖地"：自知是孤根一系没有生长在暖地上，

# 非暖地：不长在温暖的地方。暖：一作烧。,孤根：孤单的根系。

"莫惊他木耐秋风"：更不惊讶别的植物耐不住秋风。

"暖烟散去阴全薄"：夏季的暖烟消失，树荫变薄了，

# 暖烟：温暖的云雾。暖：一作冷，又作晓。

"明月临来影半空"：月光照下，树影也稀疏。

"长忆洞庭千万树"：时常忆起洞庭湖边的众多树木，

"照山横浦夕阳中"：也是生长在夕阳明月中。

展开阅读全文 ∨

简介

《红树》是唐代诗人吴融创作的一首七言律诗。此诗首联描绘深秋时，南雁鸣叫，红树先于他木经霜变红之景；颔联托物寓意，借红树孤根于非暖地，暗示自身处境；颈联通过暖烟散后树阴变淡薄、明月映照树影半空，展现秋冬交替景象；尾联忆及洞庭湖畔千万红树于夕阳中照山横浦的壮丽画面。全诗借红树抒发了诗人身世飘零之感，以及对大唐衰颓的忧虑，含蓄蕴藉，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一声南雁已先红，神女霜飞叶叶同”，点明时节特征并烘托出悲戚氛围。深秋时，南翔大雁发出阵阵哀鸣，在神女将寒霜均匀洒向每片树叶时，枫叶却先于其他树木染红。诗人没有展现出杜牧笔下“霜叶红于二月花”的美好意境，而是细腻刻画了雁去霜飞、红叶欲坠的场景，反映出自身在各种不幸催逼下身心疲惫的境况。颔联“自是孤根非暖地，莫惊他木耐秋风”托物寓意，表达内心感慨。枫树多生于南方温暖之地，而眼前这棵却“孤根”处于北方寒冷之地，自然容易“先红”。诗人以枫树自比，其本是山阴人却在京华薄宦，处境孤危、未老先衰，恰似这枫树。“莫惊”二字看似自我劝慰，实则曲折地体现出诗人内心的万般无奈。颈联“暖烟散去阴全薄，明月临来影半空”是全诗状物传神最精妙之处。深秋烟雾缭绕时，枫林红透半边天，但暖烟散尽后，枫树在阳光下的阴影变得斑驳疏淡。夜晚，明月清辉透过树枝缝隙洒下，树影被雕镂得一半成空。诗人通过“阴全薄”“影半空”，采用侧面烘托手法，展现深秋萧瑟景象，同时将自己晚境的凄凉、内心的孤寂、身体的衰病深折蕴藉地表达出来，可谓“不着一字，尽得风流”。尾联“长忆洞庭千万树，照山横浦夕阳中”两句驰骋想象。诗人看到眼前枫叶凋落，忆起曾在洞庭湖畔所见，万千枫树漫山遍野，在夕阳余晖中，仿佛给大地铺上红地毯，又似与晚霞争奇斗艳。诗人将北方枫树凋零与南方茂树荫荫的景象对照，婉曲地传达出自己流寓他乡、有志难伸的困境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 吴融《秋树》诗云：“晓烟散去阴全薄，明月临来影半空。”姚伦“乱声千叶下，寒影一巢孤”，或许其有摹写之工。

宋范晞文《对床夜语》

# 诗中用叠字，实本《三百》篇，后人乃复错综变化之。有一句三叠字者，吴融《秋树》诗“一声南雁已先红，槭槭凄凄叶叶同”是也；本朝查初白“滔滔浩浩滚滚然”句用之。

清梁章钜《浪迹丛谈》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴融《即事》

下一篇:唐·吴融《送僧归破山寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×