文章解析

tài
shí

朝代:唐作者:吴融浏览量:3
dòng
tíng
shān
xià
zhōng
wàn
shēng
yōu
shí
tiě
suǒ
qiān
xún
lái
xíng
guài
zhuàng
shuí
néng
shí
chū
cháo
jiā
zhèng
rén
yòu
zhàn
shì
fāng
yòu
fáng
fēng
hòu
yòu
huó
shí
é
yòu
chéng
rén
fēng
yòu
hài
yǐng
bǎi
guò
shàng
tíng
hóng
fēng
lái
zhōng
yǒu
xiǎng
chén
qián
shuǐ
shí
xīng
yún
chū
pán
jiāo
chī
jīn
lái
lín
tíng
shàng
cháng
kǒng
rán
shēng
bái
làng
yòng
shí
yīng
chēng
huáng
jiāng
kān
suí
wàng
ěr
shí
hǎo
píng
xìng
yǒu
fāng
chí
bìng
diào
xiǎo
shān
cóng
guì
qiě
wéi
bàn
zhōng
bái
yún
cháng
guī
háo
jiā
jiǎ
lán
gān
pàn
zhēng
guāng
huī
zhāo
jīng
liú
luò
luó
yún
fēi

译文

洞庭山下湖水碧绿,湖波之中,自古以来长着幽深的石头。用千寻铁索从水中捞取,石头奇形怪状难以辨识。起初以为是朝中正直之士站立,又像战士正在狙击。又像防风氏死后留下的骨头,又像老虎活着时的额头。又像长成的人一般的枫树。又像长了瘤子的柏树。雨后,石头上面积着深水,风来时石间有隙。想象它沉没在水府的时候,能兴起云彩、降下雨水,蛟龙在旁边盘绕。如今来到庭院树林间,高高耸立着,总怕忽然掀起白浪。使用时难以称合娲皇补天的传说,离开时却可随博望侯远行。唉,这石头真是值得依靠,幸有方池与钓矶相伴。小山和一丛丛桂树,暂且做你的伙伴,钟阜的白云自在飘归。何必在豪门府邸中,与玉栏杆争辉。一旦忽然流落到长满荆棘的地方,与绮罗云雨消散又有何异。

逐句剖析

"洞庭山下湖波碧":洞庭山下湖水碧绿,

"波中万古生幽石":湖波之中,自古以来长着幽深的石头。

"铁索千寻取得来":用千寻铁索从水中捞取,

"奇形怪状谁能识":石头奇形怪状难以辨识。

"初疑朝家正人立":起初以为是朝中正直之士站立,

# 朝:一作国。

"又如战士方狙击":又像战士正在狙击。

"又如防风死后骨":又像防风氏死后留下的骨头,

"又如于菟活时额":又像老虎活着时的额头。

"又如成人枫":又像长成的人一般的枫树。

"又如害瘿柏":又像长了瘤子的柏树。

"雨过上停泓":雨后,石头上面积着深水,

# 上:一作尚。

"风来中有隙":风来时石间有隙。

# 中:一作因。

"想得沉潜水府时":想象它沉没在水府的时候,

"兴云出雨蟠蛟螭":能兴起云彩、降下雨水,蛟龙在旁边盘绕。

"今来硉矹林庭上":如今来到庭院树林间,高高耸立着,

"长恐忽然生白浪":总怕忽然掀起白浪。

"用时应不称娲皇":使用时难以称合娲皇补天的传说,

"将去也堪随博望":离开时却可随博望侯远行。

"噫嘻尔石好凭依":唉,这石头真是值得依靠,

"幸有方池并钓矶":幸有方池与钓矶相伴。

"小山丛桂且为伴":小山和一丛丛桂树,暂且做你的伙伴,

"钟阜白云长自归":钟阜的白云自在飘归。

"何必豪家甲第里":何必在豪门府邸中,

"玉阑干畔争光辉":与玉栏杆争辉。

"一朝荆棘忽流落":一旦忽然流落到长满荆棘的地方,

"何异绮罗云雨飞":与绮罗云雨消散又有何异。

展开阅读全文 ∨

简介

《太湖石歌》是晚唐诗人吴融的一首咏物诗,其吟咏对象为洞庭湖出产的太湖石。这首诗共25句,作者运用“初疑朝家正人立,又如战士方狙击”等一连串比喻,生动地描绘出太湖石奇崛不凡的形态;又以“波中万古生幽石”等诗句,揭示了太湖石因水蚀而形成的原因。同时,诗中借用“娲皇”“博望”等典故,寄寓了文人雅士的情趣。此诗不仅是唐代赏石文化的艺术呈现,更通过“何必豪家甲第里”等句子,展现出一种超脱世俗的审美取向,折射出晚唐士人的精神风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融(?~903),唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。龙纪元年登进士第,官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅,工行楷,与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作,受温庭筠、李商隐影响,在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

吴融(约850-903)所处的时代,正是唐王朝走向覆灭之时,他的诗歌常常借助事物来抒发情感。唐代的赏石文化十分繁荣,白居易在《太湖石记》中,记载了牛僧孺等官僚收藏奇石的风气。太湖石凭借“皱、漏、瘦、透”的审美特点,深受文人们的推崇。这首诗创作于太湖石开采最为兴盛的时期,诗中“铁索千寻取得来”一句,真实地记录了当时水下开采石料的情景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏物诗。介绍了太湖石的成因、形态及开采过程,表达了诗人对自然奇观的赞叹和对超脱世俗的追求。

2. 写作手法

用典:“想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭”句,巧用《楚辞·天问》“应龙何画?河海应龙”及《山海经》“蛟螭”典故。原意指水中神兽,诗人借此赋予太湖石以神话色彩,暗示其曾深藏水府、兴云作雨的灵异特质,将顽石升华为承载自然伟力的象征,暗合晚唐文人借物喻道的哲思。​​比喻:“初疑朝家正人立,又如战士方狙击”二句,以“正人立”的庄重喻石之挺拔,暗讽晚唐官僚虚伪;以“战士狙击”的紧张拟石之险峻,映射时局动荡。双“如”字排比强化动态画面,将静态观赏转为动态想象,与韩愈《祭十二郎文》“如闻泣幽咽”异曲同工。意象组合:诗中“防风骨”“于菟额”等神话意象与“成人枫”“害瘿柏”等植物意象交织,如“又如防风死后骨,又如於菟活时额”,以巨人遗骨与虎首纹路类比石之嶙峋,构建奇崛视觉空间;“小山丛桂”“钟阜白云”等自然意象收束全篇,形成“神话-现实-自然”的递进结构,深化超脱世俗的审美意趣。

3. 分段赏析

“洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石”,描绘出洞庭山下湖水碧波荡漾的景象,点明太湖石产自这幽深的湖波之中,历经万古岁月方才生成,让读者感受到太湖石形成的漫长与神秘。“铁索千寻取得来,奇形怪状谁能识”,说用长长的铁索将太湖石从湖底艰难打捞上来,可它那奇形怪状的模样,却难以让人看透、识别。“初疑朝家正人立,又如战士方狙击。又如防风死后骨,又如于菟活时额。又如成人枫,又如害瘿柏”,诗人连用多个比喻,一会儿觉得石头像朝堂上正直挺立的人,一会儿像正在狙击敌人的战士;像防风氏死后的遗骨,又像老虎活着时的额头;像变成人形的枫树,还像长了树瘤的柏树,生动形象地展现出太湖石形态各异、奇特非凡的样子。“雨过上停泓,风来中有隙”,进一步描述太湖石的特征,雨后石上会积水成泓,风过时石头中间能感觉到缝隙,突出其多孔、通透的特点。“想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭”,诗人展开想象,想到石头曾沉潜于水府时,或许与兴云作雨、盘绕的蛟龙有关,为太湖石增添了神秘色彩。“今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪”,如今石头置于园林庭院中,诗人却常担心它忽然生出白浪,仿佛它还带着湖水的气息与灵动。“用时应不称娲皇,将去也堪随博望”,用女娲补天和张骞出使西域的典故,表明这石头若用于补天不符合女娲的要求,却能跟随张骞远行,体现出太湖石虽不用于补天,却也有其独特用途。“噫嘻尔石好凭依,幸有方池并钓矶。小山丛桂且为伴,钟阜白云长自归”,诗人感慨石头有合适的依托,有方池、钓矶相伴,小山丛桂可做它的伙伴,钟阜白云也常来相伴,营造出一种清幽的氛围。“何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉。一朝荆棘忽流落,何异绮罗云雨飞”,诗人认为石头何必在豪富人家的宅院里,在玉石栏杆旁争那点光辉,一旦豪家衰败,石头流落,就如同富贵如云雨般消散,借此批判豪家附庸风雅,也流露出对太湖石应回归自然的期许。

4. 作品点评

诗中“奇形怪状”一语,成了后世评判太湖石的审美准则。明代计成所著《园冶》,曾引用此诗来阐释“太湖石选石要领”。20世纪地质学者章鸿钊在《石雅》中,结合“波中万古生幽石”这句诗,考证出太湖石的形成年代。而在当代园林艺术领域,这首诗也常被用作太湖石陈设的注解文献。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴融《野庙》

下一篇:唐·吴融《忆街西所居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×