模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
gǔ
古
bié
别
lí
离

朝代：唐作者：吴融浏览量：3
zǐ
紫
yàn
燕
huáng
黄
hú
鹄
suī
虽
bié
别
lí
离
，
，
yì
一
jǔ
举
qiān
千
lǐ
里
hé
何
nán
难
zhuī
追
。
。
yóu
犹
wén
闻
tí
啼
fēng
风
yǔ
与
jiào
叫
yuè
月
，
，
liú
流
lián
连
duàn
断
xù
续
lìng
令
rén
人
bēi
悲
。
。
fù
赋
qíng
情
gèng
更
yǒu
有
shēn
深
qiǎn
缱
quǎn
绻
，
，
bì
碧
zhòu
甃
qiān
千
xún
寻
shàng
尚
wéi
为
qiǎn
浅
。
。
chán
蟾
chú
蜍
zhèng
正
xiàng
向
qīng
清
yè
夜
liú
流
，
，
jiá
蛱
dié
蝶
xū
须
jiào
教
duò
堕
sī
丝
juàn
罥
。
。
mò
莫
dào
道
duàn
断
sī
丝
bù
不
kě
可
xù
续
，
，
dān
丹
xué
穴
fèng
凤
huáng
凰
jiāo
胶
bù
不
yuǎn
远
。
。
cǎo
草
cǎo
草
tōng
通
liú
流
shuǐ
水
bù
不
huí
回
，
，
hǎi
海
shàng
上
liǎng
两
cháo
潮
zhǎng
长
bù
不
fǎn
返
。
。

译文

紫燕和黄鹄即使分离，展翅高飞千里也不难追上。仍能听到它们在风中啼叫、对着月亮哀鸣，那断断续续的声音令人悲伤。离别的情感更加深厚缠绵，即使用千寻深的碧井来相比都显得浅薄。明月正缓缓在清朗夜空移动，蛱蝶被蛛丝缠住难以脱身。别说断了的丝线无法再接续，丹穴的凤凰胶并不遥远。可流水匆匆一去不回，海上的潮水涨落，再也不会返回。

逐句剖析

"紫燕黄鹄虽别离"：紫燕和黄鹄即使分离，

# 燕：集作鸾。

"一举千里何难追"：展翅高飞千里也不难追上。

"犹闻啼风与叫月"：仍能听到它们在风中啼叫、对着月亮哀鸣，

"流连断续令人悲"：那断断续续的声音令人悲伤。

"赋情更有深缱绻"：离别的情感更加深厚缠绵，

"碧甃千寻尚为浅"：即使用千寻深的碧井来相比都显得浅薄。

"蟾蜍正向清夜流"：明月正缓缓在清朗夜空移动，

"蛱蝶须教堕丝罥"：蛱蝶被蛛丝缠住难以脱身。

"莫道断丝不可续"：别说断了的丝线无法再接续，

"丹穴凤凰胶不远"：丹穴的凤凰胶并不遥远。

# 凰：一作皇。

"草草通流水不回"：可流水匆匆一去不回，

# 草草通流水不回：集作莫道流水不回波。

"海上两潮长不返"：海上的潮水涨落，再也不会返回。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌·辞古别离》是唐末诗人吴融创作的诗，一作《古离别》。此诗以离别为主题，通过丰富意象与精妙比喻，抒发深沉的离别之愁。开篇以紫燕、黄鹄别离却能远飞千里，啼叫之声令人悲，引出离情。“赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅”用夸张比喻，极言情感深厚。“蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥”营造清幽又略带哀伤氛围。“莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远”似存希望，而“草草通流水不回，海上两潮长不返”又以流水、潮水一去不返，强化离别不可挽回的无奈。全诗借物抒情，将抽象离情具象化，语言优美且富有感染力，深刻展现离别之痛与对往昔情感的眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲”，以紫燕与黄鹄为喻，它们虽历经别离，却能凭借矫健之姿远飞千里。然而，它们啼叫于风中、月下，那流连断续的声音，却勾起人内心的悲伤。这既是对鸟儿离别的同情，更是借物喻人，为下文抒发人的离别愁绪做铺垫。“赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅”，诗人笔锋一转，直言世间离别之情的深切。“碧甃千寻”本是极深的象征，可在这深厚的离别情感面前，竟显得微不足道。此句运用夸张与比喻，将抽象情感具象化，让读者深切感受到离情的浓烈与厚重。“蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥”，描绘出一幅清冷的画面。蟾蜍（月亮）在清朗夜空缓缓移动，月光洒下；蛱蝶在蛛丝间挣扎，仿佛陷入命运的罗网。清冷的氛围、无助的蛱蝶，进一步烘托出离人内心的孤寂与哀愁。“莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远”，似在绝望中燃起一丝希望。传说中的丹穴凤凰胶可续断丝，寓意情感或许还有挽回的可能。但紧接着“草草通流水不回，海上两潮长不返”，诗人又将这一丝希望无情打破。流水匆匆一去不返，海上潮水涨落，却再也无法回到从前。以自然现象象征离别之事不可逆转，强化了离别的无奈与悲哀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴融《过丹阳》

下一篇:唐·吴融《玉女庙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×