模糊搜索 精准匹配

文章解析

shāng
商
rén
人

朝代：唐作者：吴融浏览量：3
bǎi
百
chǐ
尺
gān
竿
tóu
头
wǔ
五
liǎng
两
xié
斜
，
，
cǐ
此
shēng
生
hé
何
chù
处
bù
不
wéi
为
jiā
家
。
。
běi
北
pāo
抛
héng
衡
yuè
岳
nán
南
guò
过
yàn
雁
，
，
zhāo
朝
fā
发
xiāng
襄
yáng
阳
mù
暮
kàn
看
huā
花
。
。
cèng
蹭
dèng
蹬
yě
也
yīng
应
wú
无
lù
陆
dì
地
，
，
tuán
团
yuán
圆
yīng
应
jué
觉
yǒu
有
tiān
天
yá
涯
。
。
suí
随
fēng
风
zhú
逐
làng
浪
nián
年
nián
年
bié
别
，
，
què
却
xiào
笑
rú
如
qī
期
bā
八
yuè
月
chá
槎
。
。

译文

百尺桅杆上的五两随风倾斜，这一生哪里不能当作自己的家。向北离开衡山，往南经过大雁南飞之地，早上从襄阳出发，晚上就已在别处赏花。在漂泊失意中似乎没有安稳陆地，即便团圆时也觉得远在天涯。年年随着风浪离别漂泊，却嘲笑那如期往返的八月槎。

逐句剖析

"百尺竿头五两斜"：百尺桅杆上的五两随风倾斜，

"此生何处不为家"：这一生哪里不能当作自己的家。

"北抛衡岳南过雁"：向北离开衡山，往南经过大雁南飞之地，

"朝发襄阳暮看花"：早上从襄阳出发，晚上就已在别处赏花。

"蹭蹬也应无陆地"：在漂泊失意中似乎没有安稳陆地，

"团圆应觉有天涯"：即便团圆时也觉得远在天涯。

"随风逐浪年年别"：年年随着风浪离别漂泊，

"却笑如期八月槎"：却嘲笑那如期往返的八月槎。

展开阅读全文 ∨

简介

《商人》是唐代吴融创作的七言律诗。此诗以行旅为题材，描绘商人四处奔波、四海为家的生活。首联借船帆暗示漂泊生涯；颔联列举行程体现南北辗转之频繁；颈联从漂泊艰难与团圆遥远抒发感慨；尾联将商人漂泊与按时往返的八月槎对比，凸显其漂泊无定。全诗语言质朴，通过对商人行程与心境的刻画，生动展现商人漂泊生活的艰辛与无奈，饱含诗人对这类漂泊者复杂情感，以小见大反映当时社会中部分人群的生活状态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“百尺竿头五两斜，此生何处不为家”，以船上百尺竿头的五两随风倾斜，暗示行船，表明商人四海为家的特点。颔联：“北抛衡岳南过雁，朝发襄阳暮看花”，具体描述商人南北奔波的行程，突出其漂泊不定。颈联：“蹭蹬也应无陆地，团圆应觉有天涯”，从商人角度感慨漂泊中难以有安稳陆地，即便团圆也似远在天涯，体现漂泊之苦。尾联：“随风逐浪年年别，却笑如期八月槎”，将商人年年漂泊与按时往返的八月槎对比，更显商人漂泊的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴融《莺》

下一篇:唐·吴融《豫让》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×