朝代：唐作者：司空曙浏览量：5
译文
伫立岘山之巅回首北望，那秦关的方向隐约可见，而今我却被迫南下荆州，不知何时才能踏上归程。今日登上这岘山之顶，心中唯有悲戚的泪水倾洒，举目四望，竟不知何处山川还能入我眼帘、慰我愁怀。
逐句剖析
"岘山回首望秦关"：伫立岘山之巅回首北望，那秦关的方向隐约可见，
"南向荆州几日还"：而今我却被迫南下荆州，不知何时才能踏上归程。
"今日登临唯有泪"：今日登上这岘山之顶，心中唯有悲戚的泪水倾洒，
"不知风景在何山"：举目四望，竟不知何处山川还能入我眼帘、慰我愁怀。
展开阅读全文 ∨
简介
《登岘亭》是唐代诗人司空曙创作的七言绝句。全诗通过登临岘山远眺的所见所感，诗人登襄阳岘山时触景而生的苍茫心境，借古思今，感慨人生短暂。首句以羊祜堕泪的典故为引，勾连起秦地的关隘，暗含对往昔贤士功绩的追思；次句以行程未卜暗喻仕途辗转，强化归期渺茫的怅惘。后两句直抒胸臆，诗人面对与古人相同的岘山风景，却因功业未就、抱负难展而潸然泪下，以“不知”之问强化了物是人非的迷茫。诗中化用晋代羊祜“堕泪碑”典故、以质朴之语传递细腻情思，尽显闲雅疏淡诗风。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
司空曙（720？～790？），唐代诗人。字文明，一说字文初。广平（今河北永年东南，一说今北京西）人，为“大历十才子”之一。早年赴京应试不第，安史乱中避地南方，代宗大历初登进士第，累官左拾遗。其诗多写自然景色和乡情旅思，或寄意幽远，或直抒哀愁，风格婉雅闲淡，语近性情，长于五律。司空曙还有不少赠别、交游的作品，工于造句，深于述情，名篇有七绝《江村即事》。代表作品有《田家》《喜外弟卢纶见宿》。著有《司空文明诗集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于唐代大历年间，彼时安史之乱的余波尚未平息，社会仍处于动荡不安之中。司空曙，这位为人坦荡且才华横溢的诗人，在途经襄阳岘山之际，目睹眼前之景，心绪难平，感慨丛生。他巧妙借取羊祜镇守荆襄的历史典故，将内心对时局沧桑巨变的喟叹，以及对自身坎坷境遇的怅惘，尽数倾注于诗行之间，情感真挚而复杂。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句“岘山回首望秦关”，开篇即以“回首”二字奠定苍茫基调，勾连起历史与现实的距离感，以岘山为现实锚点，遥望秦关（古函谷关），既暗含对中原故土的缱绻回望，亦承载着对历史兴衰的深沉叩问。“秦关”作为古代军事要塞，象征着往昔的辉煌与沧桑，诗人借此表达对历史的追忆与对现实的深沉感慨，一个“望”字将诗人的目光与思绪引向远方，营造出一种苍茫辽阔的意境。次句“南向荆州几日还”，诗人目光转向南方，询问前往荆州的路程与归期。此句既是对行程的关切，也透露出对前路的未知与彷徨。“几日还”三字，语气中带着一丝不确定与期盼，反映出诗人内心的矛盾与挣扎，同时也为全诗增添了一抹淡淡的哀愁。第三句“今日登临唯有泪”，诗人直抒胸臆，表达登临岘亭时的悲伤情感。面对眼前的风景，诗人没有喜悦之情，反而泪流满面，这一“泪”字，将诗人内心的痛苦与无奈展现得淋漓尽致。化用羊祜“堕泪岘山”的典故，以泪洒山巅的具象化表达，暗含对历史功业成空的共鸣与个体际遇的宣泄。此句情感真挚而深沉，使读者能够深刻感受到诗人内心的苍茫与感慨。末句“不知风景在何山”，诗人以反问作结，表达登临过程中的迷茫与困惑。眼前的风景虽美，但诗人却无心欣赏，心中充满了对人生的思考与对未来的迷茫。“不知”二字，既是对风景的忽视，也是对内心世界的探寻，使全诗在苍茫中透露出一种深深的哲思，引发读者对人生与自然的深刻思考。
展开阅读全文 ∨
