文章解析

sòng
liú
xià
xiàn

朝代:唐作者:李颀浏览量:5
jiǔ
xiāo
hóng
luán
姿
wàn
rèn
shēng
shù
zhī
liú
hóu
zhì
shēn
néng
ruò
tiān
rán
duō
tàn
měi
shēng
míng
yáng
èr
shí
nián
xià
cháng
qiān
shì
jiē
qīn
chéng
xiàng
xīn
ài
chuān
shuǐ
tuō
lüè
shì
yóu
āi
chén
xiào
ào
shí
rén
ér
xīn
shī
shù
suì
wén
xióng
shàng
shū
zhào
péng
lái
gōng
míng
zhǔ
bài
guān
lín
guāng
chē
jùn
kàn
tóng
gāo
rén
wǎng
lái
shān
yuǎn
yǐn
shì
wǎng
lái
zhāng
zhǎng
gōng
nán
gān
zhè
tián
zhī
lóng
zhōu
chì
xiàn
fán
mǎn
cáo
bái
yún
fēng
huī
yǒng
zhāo
chí
shǒu
bǎn
wàng
fēi
niǎo
sòng
léng
jiā
duì
kōng
shì
zhāo
chū
zǎi
fén
jiān
míng
xià
chē
rén
xián
duān
zuò
sòng
tíng
gèng
shì
kāi
mén
zhǐ
chǐ
xián
shān
nán
gēng
zhī
méng
huì
huà
mài
shú
zhì
míng
zhǎng
qiū
jià
míng
nián
jiǔ
gōng
shí
sān
zhēng
dāng
zài
wén
dào
tóng
xiāng
yǒu
lǎo
zhōng
hái
zhì
shēng

译文

如九霄高空独立飞翔的红鸾,姿态超凡卓绝,似万仞高山上一株孤高挺拔的玉树枝卓尔不群。刘侯能成就这般功名,实在难得,您天生的卓越气质本就值得众人赞叹。您的声名已传扬了二十年之久,您一路远游足迹跨越数千里山河。世人多趋附权贵,争相亲近高位,唯独我心倾慕伊河的清幽。您超脱权势利禄,视其如尘埃般微不足道,不过是傲然自得于世俗之人罢了。您的新诗不过数年,便已成文坛领袖,从前您上书进言,曾被召入宫廷。英明的君主授予您官职,位列麒麟阁,华丽的车驾、矫健的骏马旁,跟着如仙童般的侍从。您曾与高洁之士相交,足迹远至庐山,又与隐逸之士往来如张长公般洒脱。扶南的甘蔗,甜如蜜糖,再混杂上荔枝、龙州的柑橘。京城中,您的文辞填满了繁忙的官府,如今在孤峰白云下尽享整日的阳光。清晨手持朝笏,闲望飞鸟,傍晚诵读《楞伽经》面对空寂的居室。如今您将赴任汾河流域的县令,您到任后下属吏员因您的治政而清闲。您端坐在公堂上,再无繁琐诉讼,打开门不远处便是巫咸山。百姓男耕女织,蒙受您的仁政恩惠,麦子成熟时,野鸡鸣叫,秋庄稼正茁壮生长。明年各部门评议功绩时,您定会因多次被征召而名动朝野。听说桐乡有怀念您的老人,夏县百姓还想为您建立生祠。

逐句剖析

"九霄特立红鸾姿":如九霄高空独立飞翔的红鸾,姿态超凡卓绝,

"万仞孤生玉树枝":似万仞高山上一株孤高挺拔的玉树枝卓尔不群。

"刘侯致身能若此":刘侯能成就这般功名,实在难得,

"天骨自然多叹美":您天生的卓越气质本就值得众人赞叹。

"声名播扬二十年":您的声名已传扬了二十年之久,

"足下长途几千里":您一路远游足迹跨越数千里山河。

"举世皆亲丞相阁":世人多趋附权贵,争相亲近高位,

"我心独爱伊川水":唯独我心倾慕伊河的清幽。

"脱略势利犹埃尘":您超脱权势利禄,视其如尘埃般微不足道,

"啸傲时人而已矣":不过是傲然自得于世俗之人罢了。

"新诗数岁即文雄":您的新诗不过数年,便已成文坛领袖,

"上书昔召蓬莱宫":从前您上书进言,曾被召入宫廷。

"明主拜官麒麟阁":英明的君主授予您官职,位列麒麟阁,

"光车骏马看玉童":华丽的车驾、矫健的骏马旁,跟着如仙童般的侍从。

"高人往来庐山远":您曾与高洁之士相交,足迹远至庐山,

"隐士往来张长公":又与隐逸之士往来如张长公般洒脱。

"扶南甘蔗甜如蜜":扶南的甘蔗,甜如蜜糖,

"杂以荔枝龙州橘":再混杂上荔枝、龙州的柑橘。

"赤县繁词满剧曹":京城中,您的文辞填满了繁忙的官府,

"白云孤峰晖永日":如今在孤峰白云下尽享整日的阳光。

"朝持手板望飞鸟":清晨手持朝笏,闲望飞鸟,

"暮诵楞伽对空室":傍晚诵读《楞伽经》面对空寂的居室。

"一朝出宰汾河间":如今您将赴任汾河流域的县令,

"明府下车人吏闲":您到任后下属吏员因您的治政而清闲。

"端坐讼庭更无事":您端坐在公堂上,再无繁琐诉讼,

"开门咫尺巫咸山":打开门不远处便是巫咸山。

# 开:一作閒。

"男耕女织蒙惠化":百姓男耕女织,蒙受您的仁政恩惠,

"麦熟雉鸣长秋稼":麦子成熟时,野鸡鸣叫,秋庄稼正茁壮生长。

"明年九府议功时":明年各部门评议功绩时,

"五辟三征当在兹":您定会因多次被征召而名动朝野。

"闻道桐乡有遗老":听说桐乡有怀念您的老人,

"邑中还欲置生祠":夏县百姓还想为您建立生祠。

展开阅读全文 ∨

简介

《送刘四赴夏县》是唐代诗人李颀为朋友刘四去夏县上任写的一首送别诗。诗里写了刘四的才学、人品,还有他做官时清正廉洁的作风,表达了作者对朋友未来仕途的期待和称赞。诗中还用到了“庐山远”“下车”“张长公”这些典故,通过一个个具体的形象,突出展现了刘四的高尚品格,也体现出作者对他为官之道的认可。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

李颀(?~753?),唐代诗人,家居河南颍阳(今河南登封西)。开元进士,曾任新乡县尉,后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”。交游广泛,与盛唐时一些著名诗人,都有诗作往还。其所作边塞诗,风格豪壮奔放、慷慨深沉,七言歌行尤具特色。寄赠友人之作,刻画人物形貌神情颇为生动。笃信道教,相关作品亦多。代表作品有《送魏万之京》。有《李颀集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:“高人往来庐山远,隐士往来张长公”句中,​“庐山远”指东晋高僧慧远。慧远隐居庐山三十余年,潜心佛法,拒不出仕,其居所“庐山精舍”成为当时隐逸文化的象征;“张长公”指西汉隐士张挚载其“官至大夫后谢病归,终身不仕”,以清贫守志闻名。诗人将刘四与慧远、张长公并提,通过两位历史人物的隐逸事迹,暗示刘四亦如他们一般远离尘嚣、坚守本心。“往来”二字看似平淡,实则暗含对刘四频繁与高士交往的肯定,进一步强化其隐逸情怀与精神追求。虚实结合:“新诗数岁即文雄,上书昔召蓬莱宫。明主拜官麒麟阁,光车骏马看玉童”,实写刘四凭借才华入仕的经历。“男耕女织蒙惠化,麦熟雉鸣长秋稼”,虚写刘四赴任夏县后的治理成效。现实与想象的交互,表达了对刘四当前品格的赞美,又寄托了对其未来成就的期待,既是对刘四的肯定,也是对清廉政治的期待。

2. 分段赏析

开篇“九霄特立红鸾姿,万仞孤生玉树枝。”以“红鸾”“玉树”作比,将刘四的超凡气质与高洁品格具象化。“九霄”“万仞”的宏大意象,突出其出尘之姿;“特立”“孤生”则强调其独立不群的精神特质。“刘侯致身能若此,天骨自然多叹美。”直抒胸臆,点明刘四凭借自身禀赋成就非凡,令人赞叹,奠定了全诗钦慕的基调。“声名播扬二十年,足下长途几千里。举世皆亲丞相阁,我心独爱伊川水。脱略势利犹埃尘,啸傲时人而已矣。”转向对刘四人生经历的概括。“二十年”“几千里”以时间与空间的跨度,凸显其声名远播的持久与艰辛。“举世皆亲丞相阁”与“我心独爱伊川水”形成对比,既写世人追逐权贵的常态,又赞刘四淡泊自守的品格,“脱略势利”“啸傲时人”进一步强化其超然物外的形象。“新诗数岁即文雄,上书昔召蓬莱宫。明主拜官麒麟阁,光车骏马看玉童。”转而叙述其才学与仕途。“数岁即文雄”极言其文学天赋之高;“蓬莱宫”“麒麟阁”借指宫廷与高位,暗合“明主拜官”的际遇;“光车骏马”“玉童”等细节,以富丽之景烘托其受重用的荣耀,展现其才德被认可的历程。“高人往来庐山远,隐士往来张长公。扶南甘蔗甜如蜜,杂以荔枝龙州橘。赤县繁词满剧曹,白云孤峰晖永日。朝持手板望飞鸟,暮诵楞伽对空室。”则描绘其生活状态。“庐山”“张长公”等意象指向隐逸之趣,“甘蔗”“荔枝”等南方风物的穿插,增添生活气息;“朝持手板”“暮诵楞伽”的日常细节,既写其为官的勤勉,又显其闲暇时的雅致,体现其刚柔并济的文人气质。“一朝出宰汾河间,明府下车人吏闲。端坐讼庭更无事,开门咫尺巫咸山。”聚焦刘四赴任夏县后的治绩。“下车人吏闲”“讼庭更无事”以简笔勾勒其治理有方、政通人和的局面;“巫咸山”的近在咫尺,既实写任所环境,又暗含对其如贤臣巫咸般德政的期许。“男耕女织蒙惠化,麦熟雉鸣长秋稼。”进一步铺陈治绩:百姓受其教化,男耕女织有序,秋日麦熟、雉鸣相闻,展现一派祥和的田园景象,侧面烘托刘四的仁政成效。“明年九府议功时,五辟三徵当在兹。闻道桐乡有遗老,邑中还欲置生祠。”以展望收束。“九府议功”“五辟三徵”预言其将因功升迁,呼应前文“天骨自然”的禀赋;“桐乡遗老”“置生祠”则借汉代朱邑典故,预写百姓对他的爱戴,将个人才德与民生福祉结合,深化主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李颀《送刘方平》

下一篇:唐·李颀《送人尉闽中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×