文章解析

xìng

朝代:唐作者:李颀浏览量:3
chén
chén
niú
zhǔ
jiù
shuō
duō
líng
guài
xíng
rén
bǐng
shēng
zhú
dòng
zhào
hóng
shēn
pēng
pài
chéng
chē
jià
wǎng
xuán
chì
zhū
guān
wěi
rán
jīng
hǎi
ruò
qián
yōu
shí
lóng
bào
rán
hēi
quán
shuǐ
bīn
zhàng
rén
céng
yǒu
huò
zhī
dāng
hài
chāng
yāo
mèng
guǒ
wéi
zāi
bǎi
dài
yīng
wēi
mái
guǐ
qīng
qīng
lán
ài
běn
shū
xiāng
chá
jiàn
quán
xiáng
shuǐ
qīng
zhuó
zhōu
gōng
shèng
jiē
kuáng
qiān
nián
chī
mèi
féng
huá
biǎo
jiǔ
zhū
zuò
pèi
náng
shàn
è
shēng
guàn
zhǐ
yīng
dǒu
jiǔ
rèn
cāng
cāng

译文

幽深的牛渚矶,旧时传说有很多灵怪。行人夜里手持生犀烛,能照透深水,驱散汹涌波涛。车马来来往往不停歇,穿红袍戴朱冠的人多么威严。波涛惊动海神,它潜入深石之中,神龙抱着胡须,卧在幽暗的泉水里。水边老人曾说过,事物若被厌恶,定会伤害你。武昌的妖梦果然酿成灾祸,历代英雄的威严都埋进了鬼府。青青的兰花和艾草,本来香气就不同,能看清深泉里的鱼,原本就不吉祥。济水自清,渭水自浊,周公是大圣人,接舆却是狂人。千年的鬼怪遇到华表,重阳日把茱萸做成佩囊。善与恶、生与死本是一体,只该饮尽斗酒,任凭苍天安排。

逐句剖析

"沉沉牛渚矶":幽深的牛渚矶,

"旧说多灵怪":旧时传说有很多灵怪。

"行人夜秉生犀烛":行人夜里手持生犀烛,

"洞照洪深辟滂湃":能照透深水,驱散汹涌波涛。

"乘车驾马往复旋":车马来来往往不停歇,

"赤绂朱冠何伟然":穿红袍戴朱冠的人多么威严。

"波惊海若潜幽石":波涛惊动海神,它潜入深石之中,

"龙抱胡髯卧黑泉":神龙抱着胡须,卧在幽暗的泉水里。

"水滨丈人曾有语":水边老人曾说过,

"物或恶之当害汝":事物若被厌恶,定会伤害你。

"武昌妖梦果为灾":武昌的妖梦果然酿成灾祸,

"百代英威埋鬼府":历代英雄的威严都埋进了鬼府。

"青青兰艾本殊香":青青的兰花和艾草,本来香气就不同,

"察见泉鱼固不祥":能看清深泉里的鱼,原本就不吉祥。

"济水自清河自浊":济水自清,渭水自浊,

"周公大圣接舆狂":周公是大圣人,接舆却是狂人。

"千年魑魅逢华表":千年的鬼怪遇到华表,

"九日茱萸作佩囊":重阳日把茱萸做成佩囊。

"善恶死生齐一贯":善与恶、生与死本是一体,

"只应斗酒任苍苍":只该饮尽斗酒,任凭苍天安排。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂兴》是唐代诗人李颀写的一首古体诗。这首诗从牛渚矶的神怪传说开始写起,接着描述了行人探寻奇景、权贵炫耀威势的情景,又通过水边老人的话语和武昌的怪梦,引出对世事变化无常的感叹。之后,诗中用兰草和艾草、济水等作比喻,把善与恶、贤人与狂士相提并论,最后用“斗酒任苍苍”这句诗抒发了旷达的心境。​这首诗语言古朴流畅,它借助神怪故事和世间之事,表达了对人生和世事的感受与思考,体现出对善与恶、生与死的超脱看法。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

李颀(?~753?),唐代诗人,家居河南颍阳(今河南登封西)。开元进士,曾任新乡县尉,后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”。交游广泛,与盛唐时一些著名诗人,都有诗作往还。其所作边塞诗,风格豪壮奔放、慷慨深沉,七言歌行尤具特色。寄赠友人之作,刻画人物形貌神情颇为生动。笃信道教,相关作品亦多。代表作品有《送魏万之京》。有《李颀集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“沉沉牛渚矶,旧说多灵怪。行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃”中,“沉沉”二字勾勒出牛渚矶幽深昏暗的景象,奠定神秘基调。“生犀烛”这一事物形象,既呼应“多灵怪”的传说,又以“洞照洪深”的动态,反衬出矶下水域的深不可测。此处借景物渲染氛围,用行人持烛探幽的行为,引出对未知世界的想象。“乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉”里,“赤绂朱冠”以鲜明的色彩描绘出达官贵人的服饰,凸显其显赫气派,“何伟然”直抒对其威仪的观感。后两句转而写水中灵物,“海若潜”“龙卧”以想象中的形象,与前文人物的“往复旋”形成呼应,既延续了“灵怪”主题,又展现牛渚矶水域的奇幻。“水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府”引用水滨丈人的话语,“果为灾”与“当害汝”,“百代英威”与“埋鬼府”的对比,将“祸福相依”的感慨具象化,字里行间流露出对世事无常的叹惋。“青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。济水自清河自浊,周公大圣接舆狂”中,“兰艾”以草木形象比喻善恶本质有别,“济水清河自浊”用自然现象类比人事,而“周公”与“接舆”的对比,则将“贤愚”具象化。“千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍”里,“华表”“茱萸”前者暗示岁月流逝,后者关联民俗传统。最后两句直抒胸臆,“善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍”,收束全诗,抒发旷达情怀。诗人认为善恶死生本是自然常理,不必过分执着,唯有以斗酒释怀,顺应天地自然。这既是对前文种种感慨的总结,也展现出一种超然物外的人生态度,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云:古今伟人之言,长吉服得不错(“济水自清”二句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 李颀五言,犹以清机寒色,未见出群,至七言,实不在高适之下。《放歌行答从弟墨卿》曰:“吾家令弟才不羁,五言破的人共推。兴来逸气如涛涌,千里长江归海时。”真善写文士下笔淋漓之状。又《送刘十》曰:“前年上书不得意,归卧东窗兀然醉。诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横,闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。”曲折磊落,姿态横生。至“青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不样。济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍”,每一读之,胜呼龙泉、击唾壶矣。

清贺裳《载酒园诗话又编》

# 李颀七言古诗,佳者本多,其《杂兴》二句云:“济水至清河至浊,周公大圣接舆狂”,亦偶然兴到语耳,而乐天独叹服此语,以为绝伦。

明末清初贺贻孙《诗筏》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李颀《照公院双橙》

下一篇:唐·李颀《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×