朝代：唐作者：徐凝浏览量：3
译文
有哪个人不喜欢牡丹花呢，盛开时独占了城中的美景。莫不是洛水女神在那里翩舞吧，千娇万态胜过灿烂的朝霞。
逐句剖析
"何人不爱牡丹花"：有哪个人不喜欢牡丹花呢，
# 牡丹：属毛茛科植物，又名木芍药、洛阳花，初夏开花，单生，大朵，一般有红、白、紫三色。
"占断城中好物华"：盛开时独占了城中的美景。
# 好物华：美好的景物。物华：物的光华、精华。这里指美好的景物。,占断：占绝。独占的意思。
"疑是洛川神女作"：莫不是洛水女神在那里翩舞吧，
# 作：兴起。这里指出现。,洛川神女：即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓（伏）羲之女，名宓妃，溺洛水而死，遂为洛水女神。洛川：洛水。（见《文选》卷十九《洛神赋》注）。
"千娇万态破朝霞"：千娇万态胜过灿烂的朝霞。
# 破朝霞：迎着朝霞开放。破，冲开。,娇：妩媚可爱。形容女子容貌极其美好。
展开阅读全文 ∨
简介
《牡丹》为唐代徐凝咏物七绝，此篇专咏洛阳牡丹风姿。首句“何人不爱牡丹花”以反诘起势，道尽世人皆醉牡丹之态；“占断城中好物华”更以“占断”二字力证其冠绝群芳之位。诗人妙用“疑是洛川神女作”之喻，将牡丹姿容与宓妃仙姿相绾合，顿使花容浸染缥缈神韵。全诗言辞素朴而情致酣畅，自“占断”至“神女”层层推演，终以“千娇万态破朝霞”收束，既见评花之眼，复溢赏美之忱。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
徐凝（？～？），唐代诗人。籍贯睦州（今浙江建德）。他与元稹、白居易友善，穆宗时曾至杭州谒白居易，其诗《庐山瀑布》受白居易赏识。其诗以七绝见长，风格简古，意境高远，笔墨流畅、自然。 他提及牡丹的三首诗作，为后人所推崇。明人杨基评价他的诗作“李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽”。亦工书法。主要作品有《忆扬州》《奉酬元相公上元》等。
展开阅读全文 ∨
背景
徐凝，约生活于813年前后，与施肩吾、白居易、元稹交好，方干曾拜其为师。长庆三年（823年），他曾在杭州开元寺题咏牡丹诗，其中“千古长如白练飞，一条界破青山色”之句深得白居易赞赏，因而被白居易举荐。唐文宗大和五至七年（831-833年）间，徐凝曾游历洛阳，与白居易等人相互唱和，此诗可能作于这一时期。但从诗中描述的养花规模来看，似乎又是在京城长安所作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首咏物七言绝句。介绍了诗人以“何人不爱”开篇，直抒对牡丹的喜爱之情，继而用“占断城中好物华”极言牡丹的富贵气象，展现其千姿百态、光彩照人的神韵。表达了诗人对牡丹国色天香的由衷赞美，以及对美好事物的欣赏之情。
2. 写作手法
比喻：诗中“疑是洛川神女作”以洛神喻牡丹，将花之艳冶比作神女仙姿，使牡丹的“千娇万态”更具灵动之美。此喻既显其形貌绝伦，又赋予超凡脱俗之韵。用典：“洛川神女”暗引曹植《洛神赋》典故，以“翩若惊鸿”之神采暗合牡丹风姿，典中见雅，既托高花格，亦使诗意层深。直抒胸臆：首句“何人不爱牡丹花”脱口而出，以反问直陈牡丹为人倾慕之盛况；“占断城中好物华”更以“占断”二字强化其冠绝群芳之态，畅快淋漓。
3. 分段赏析
前两句“何人不爱牡丹花，占断城中好物华”直接道出牡丹备受世人喜爱的原因。“好物华”指城中绝佳的景致，而牡丹却独占春光，将其他花卉的风采都“占断”了。诗人表面发问，实则强调牡丹人见人爱的特质，这种直抒胸臆的表达方式极具感染力。后两句“疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞”运用了绝妙的艺术手法。诗人将牡丹比作传说中的洛神，这一虚拟的联想源自曹植《洛神赋》中对洛川神女的精彩描绘：“仿佛兮若轻云之蔽月，飘飙兮若流风之回雪……”。特别值得注意的是“破”字的运用，既呼应了洛神“皎若太阳升朝霞”的意象，又赋予牡丹以动态美感，使其仿佛能够冲破朝霞的束缚，展现出千娇百媚的姿态。诗人通过这种“青出于蓝而胜于蓝”的比喻，将牡丹的神韵推向极致。牡丹不仅拥有洛神般的美丽，更以“千娇万态”的丰姿胜过神女，其“破”字所展现的蓬勃生命力，使整首诗的意境顿时生动起来。这种加倍衬托的手法，既体现了诗人高超的诗法技巧，也使牡丹的形象更加鲜明动人。
4. 作品点评
这首咏牡丹之作虽篇幅短小却独具匠心。首句“何人不爱牡丹花”如金石掷地，将世人爱牡丹之情直泻而出，其势若黄钟大吕，先立主脑。继而以“占断城中好物华”递进铺陈，自市井繁华处印证牡丹之独擅胜场。末联“疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞”妙用神女典故，使凡卉顿染仙姿。通篇不事雕琢而真气贯注，自“占断”至“破朝霞”层层转深，终以质朴语写就天香本色，令人但觉其真，不见其饰。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗首句破题挈纲，次句承问作答。第三句以联想转折换意，末句再加形容，补足诗意，回扣前二句。笔墨凝炼，结构严谨，而又自然流宕，颇有令人品尝遐想的韵味。
北京外国语大学教授马大品等《中国历代诗歌类编》
展开阅读全文 ∨
