模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
dù
渡
wèi
渭
qiáo
桥
jì
寄
shì
示
jīng
京
yì
邑
yóu
游
hǎo
好

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
wǒ
我
xíng
行
bèi
背
chéng
城
què
阙
，
，
qū
驱
mǎ
马
dú
独
yōu
悠
yōu
悠
。
。
liáo
寥
luò
落
bǎi
百
nián
年
shì
事
，
，
péi
裴
huí
回
wàn
万
lǐ
里
yōu
忧
。
。
tú
途
yáo
遥
rì
日
xiàng
向
xī
夕
，
，
shí
时
wǎn
晚
bìn
鬓
jiāng
将
qiū
秋
。
。
tāo
滔
tāo
滔
fǔ
俯
dōng
东
shì
逝
，
，
gěng
耿
gěng
耿
qì
泣
xī
西
fú
浮
。
。
cháng
长
hóng
虹
yǎn
掩
diào
钓
pǔ
浦
，
，
luò
落
yàn
雁
xià
下
xīng
星
zhōu
洲
。
。
cǎo
草
biàn
变
huáng
黄
shān
山
qū
曲
，
，
huā
花
fēi
飞
qīng
清
wèi
渭
liú
流
。
。
bèng
迸
shuǐ
水
jīng
惊
chóu
愁
lù
鹭
，
，
téng
腾
shā
沙
qǐ
起
xiá
狎
ōu
鸥
。
。
yí
一
fù
赴
qīng
清
ní
泥
dào
道
，
，
kōng
空
sī
思
xuán
玄
bà
灞
yóu
游
。
。

译文

我策马远离长安城门，独自骑着马儿缓缓前行。人生百年间的往事如此冷清，漂泊万里的忧愁令我徘徊难解。路途遥远太阳正西沉，岁月已晚，鬓发渐白如秋霜。俯瞰渭水滔滔向东奔流，而我含泪向西漂泊。长长的彩虹遮蔽了钓鱼的水滨，落雁飞向星光下的沙洲。曲折的山路上，青草已染上枯黄的颜色，花瓣飘落在清澈的渭水之上。溅起的水花惊动了忧愁的白鹭，沙尘飞扬，惊起了相互亲近的鸥鸟。一旦踏上了清泥铺就的道路，只能徒然思念在玄灞游玩的时光。

逐句剖析

"我行背城阙"：我策马远离长安城门，

"驱马独悠悠"：独自骑着马儿缓缓前行。

"寥落百年事"：人生百年间的往事如此冷清，

"裴回万里忧"：漂泊万里的忧愁令我徘徊难解。

"途遥日向夕"：路途遥远太阳正西沉，

"时晚鬓将秋"：岁月已晚，鬓发渐白如秋霜。

"滔滔俯东逝"：俯瞰渭水滔滔向东奔流，

"耿耿泣西浮"：而我含泪向西漂泊。

"长虹掩钓浦"：长长的彩虹遮蔽了钓鱼的水滨，

"落雁下星洲"：落雁飞向星光下的沙洲。

"草变黄山曲"：曲折的山路上，青草已染上枯黄的颜色，

"花飞清渭流"：花瓣飘落在清澈的渭水之上。

"迸水惊愁鹭"：溅起的水花惊动了忧愁的白鹭，

"腾沙起狎鸥"：沙尘飞扬，惊起了相互亲近的鸥鸟。

"一赴清泥道"：一旦踏上了清泥铺就的道路，

"空思玄灞游"：只能徒然思念在玄灞游玩的时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚渡渭桥寄示京邑游好》是初唐诗人卢照邻的一首五言排律。全诗通过描写旅途中的萧瑟秋景，表达了诗人仕途不顺、远离京城时的孤独心境，同时也隐含着对友人的深切思念。诗中像“我行背城阙”“时晚鬓将秋”这样的句子，用苍凉的笔调勾勒出诗人独自远行的孤寂；而“长虹掩钓浦”“草变黄山曲”这类描写宏大自然景色的句子，则是用开阔的景象来反衬内心的愁闷。作为卢照邻在蜀地创作的代表作之一，这首诗也体现了初唐四杰在诗歌意境营造和情感表达上的创新特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是卢照邻在新都尉任上（661至671年）创作的，当时他因仕途不顺多次往返蜀地。诗中“背城阙”“独悠悠”等意象，直接体现了他远离政治中心长安时的孤寂心情。这一时期的卢照邻常以飞鸟自比，将自然景物与旅途中的愁绪融合，借此表达对家乡及京城友人的深切思念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首羁旅诗。通过描写旅途中的萧瑟秋景与宏大自然景色，表达了诗人仕途不顺、远离京城时的孤独心境及对友人的深切思念，同时体现了初唐四杰在诗歌意境营造和情感表达上的创新特点。

2. 写作手法

情景交融：“途遥日向夕，时晚鬓将秋”一句，“途遥”“日向夕”写行程漫长、夕阳西沉的暮色之景，“时晚”“鬓将秋”则以暮色中的衰朽之景，暗合诗人对年华流逝的感慨。拟人：“耿耿泣西浮”一句，“泣”字将星辰拟人化，星辰本无泪，却因诗人心伤而“泣”，仿佛连夜空都在为他的羁旅之愁垂泪。“迸水惊愁鹭”，“惊”字虽写急流惊动水鸟的动作，却隐含“流水本无意，却偏惊起愁绪”的拟人，奔涌的水流仿佛有意搅扰，让本就心事重重的诗人更添烦忧，拟人化的景物不再是客观存在，而是诗人情感的投射。反衬：以乐景衬哀情，“长虹掩钓浦”中，雨后长虹横跨天际，遮蔽了江畔的钓浦，画面壮丽；“草变黄山曲”则写秋草变色，漫山遍野铺展在曲折的山谷间，气象辽阔。然而，如此壮美的自然图景下，诗人却感慨“寥落百年事，裴回万里忧”，以天地之阔、景色之美，反衬个人命运之狭、心事之沉，恰似“以乐景写哀”，倍增其哀，把诗人的漂泊衬托的更加孤独。意象组合：“途遥日向夕”中写行程漫长，“日向夕”点明夕阳西下，暗含“归期无计”的怅惘；“花飞清渭流”中，落花随渭水匆匆东去，更象征岁月如流水般不可逆转。这些意象（途遥、日向夕、花飞、流水）将诗人的漂泊、时间的流逝与生命的衰老层层包裹，最终凝结为“空思玄灞游”的无奈，曾经在京城的游历已成追忆，如今唯剩渡河时的孤独与怅然。起兴：开篇以“我行背城阙，驱马独悠悠”起兴，直接切入“离京远行”的场景：诗人背对京城，独自驱马缓行。这一具体的行动描写，既是现实的行途记录，也暗含情感铺垫，“背”字点出与京城的疏离，“独悠悠”以马的缓慢、孤独，自然引出后文“寥落百年事，裴回万里忧”的内心怅惘。

3. 分段赏析

诗歌开篇“我行背城阙，驱马独悠悠”，直接点明诗人正离开京城（城阙）独自远行。“背”字写出与京城的背离，“独悠悠”则以马的缓慢、孤独，暗合诗人内心的怅惘，未言愁而愁意已现。“寥落百年事，裴回万里忧”两句，由行途转入内心感慨。“寥落”形容人生往事如过眼云烟般空荡，“裴回”（徘徊）则写出愁绪在万里征程中反复缠绕，强化了对人生、仕途的迷茫与忧虑。“途遥日向夕，时晚鬓将秋”紧承上文，“途遥”“日向夕”写行程遥远、夕阳西下，“时晚”“鬓将秋”则以暮色与鬓发斑白的对比，暗示岁月流逝、年华渐老，让诗人的孤独与愁绪更显沉重。“滔滔俯东逝，耿耿泣西浮”转向对自然景象的描写：黄河水滔滔向东奔涌，星辰仿佛带着泪光向西浮动。“东逝”的水与“西浮”的星，一去一返，暗喻时光不可逆、归程不可得的矛盾；“滔滔”“耿耿”二词，既写水势、星光之盛，更似诗人内心翻涌的愁思，借景抒怀，含蓄深沉。中间六句“长虹掩钓浦，落雁下星洲。草变黄山曲，花飞清渭流。迸水惊愁鹭，腾沙起狎鸥”集中铺陈沿途所见之景：长虹遮蔽了垂钓的水滨，南归的大雁掠过星洲；黄山曲处的草色已变，清渭河畔的花瓣纷飞；急流惊起了栖息的白鹭，沙岸上鸥鸟因游人而亲近。这些意象或静或动，或明或暗，共同构成一幅萧瑟、动荡的秋景图。草变花飞的凋零、鹭鸥惊飞的慌乱，皆与诗人漂泊的心境相呼应，景中全是情。结尾“一赴清泥道，空思玄灞游”收束全诗：诗人即将踏上前往清泥的道路，却只能徒然怀念曾在京邑玄灞游玩的时光。“空思”二字道尽无奈——前路漫漫，归期无定，曾经与友人的交游如今只剩回忆，将羁旅之愁与怀友之思推向高潮。

4. 作品点评

作为初唐四杰中的一员，卢照邻的这首诗把个人命运与山水景色的描写结合在一起，表达了他独自渡河时的孤独与愁绪。明代学者胡震亨评价他的作品“苍劲中有流丽之致”，这首诗正好体现了这一风格特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《赠许左丞从驾万年宫》

下一篇:唐·卢照邻《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老》

猜你喜欢