模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
xíng
行
jì
寄
liú
刘
lǐ
李
èr
二
cān
参
jūn
军

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
wàn
万
lǐ
里
yān
烟
chén
尘
kè
客
，
，
sān
三
chūn
春
táo
桃
lǐ
李
shí
时
。
。
shì
事
qù
去
fēn
纷
wú
无
xiàn
限
，
，
chóu
愁
lái
来
bú
不
zì
自
chí
持
。
。
kuáng
狂
gē
歌
yù
欲
tàn
叹
fèng
凤
，
，
shī
失
lù
路
fǎn
反
zhān
占
guī
龟
。
。
cǎo
草
ài
碍
rén
人
xíng
行
huǎn
缓
，
，
huā
花
fán
繁
niǎo
鸟
dù
度
chí
迟
。
。
bǐ
彼
měi
美
cān
参
qīng
卿
shì
事
，
，
liú
留
lián
连
qiú
求
yǒu
友
shī
诗
。
。
ān
安
zhī
知
juàn
倦
yóu
游
zǐ
子
，
，
liǎng
两
bìn
鬓
jiàn
渐
rú
如
sī
丝
。
。

译文

我是一个漂泊在万里烟尘中的客子，如今正逢三春桃李盛开的美好时节。往昔的种种事情已消逝，纷扰无限，愁绪袭来，我实在难以自我克制。我想狂放高歌，像孔子叹凤那般感慨世态，仕途失意，反而去求神问卜占测吉凶。草丛茂密阻碍行人脚步，行进缓慢，繁花似锦使得飞鸟也放慢了飞行速度。刘李二位参军啊，你们美好又出众，我沉醉于你们寄来的求友诗篇。可你们怎会知道我这个疲倦的游子，两鬓已经渐渐变得如白丝一般了。

逐句剖析

"万里烟尘客"：我是一个漂泊在万里烟尘中的客子，

"三春桃李时"：如今正逢三春桃李盛开的美好时节。

"事去纷无限"：往昔的种种事情已消逝，纷扰无限，

"愁来不自持"：愁绪袭来，我实在难以自我克制。

"狂歌欲叹凤"：我想狂放高歌，像孔子叹凤那般感慨世态，

# 叹：一作道。

"失路反占龟"：仕途失意，反而去求神问卜占测吉凶。

# 占龟：占卜。古代占卜灼龟甲，以其纹路预测吉凶，故称占龟。,失路：指仕途失意。

"草碍人行缓"：草丛茂密阻碍行人脚步，行进缓慢，

"花繁鸟度迟"：繁花似锦使得飞鸟也放慢了飞行速度。

"彼美参卿事"：刘李二位参军啊，你们美好又出众，

# 参卿事：参与公卿之事，指做官。

"留连求友诗"：我沉醉于你们寄来的求友诗篇。

"安知倦游子"：可你们怎会知道我这个疲倦的游子，

"两鬓渐如丝"：两鬓已经渐渐变得如白丝一般了。

展开阅读全文 ∨

简介

《山行寄刘李二参军》是初唐诗人卢照邻创作的一首五言排律。此诗围绕游子的羁旅愁思与对友人的怀想。开篇点明自己作为漂泊于万里烟尘中的客子，身处三春桃李盛开之时，引发对往事的纷纭感慨与愁绪。接着用“叹凤”“占龟”等典故，倾诉自己仕途失意。又描绘途中草碍人行、花繁鸟迟之景，以景衬情。最后提及友人的美好，感慨自己这个倦游之人两鬓渐白。运用典故抒情，借景烘托愁绪。该作品以其真挚情感与精巧构思，展现了初唐五言排律的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“万里烟尘客，三春桃李时。事去纷无限，愁来不自持”点明诗人身份为漂泊于万里烟尘间的客子，此时正值三春桃李盛开。以乐景衬哀情，引发诗人对过往之事的纷纭感慨，愁绪难以自持，将诗人的羁旅漂泊之感与愁绪初步展现。“狂歌欲叹凤，失路反占龟。草碍人行缓，花繁鸟度迟”运用“叹凤”典故，孔子曾叹“凤鸟不至”，感慨世之无道，诗人借此表达对自身境遇的无奈；“占龟”则表现其仕途失路后寻求占卜问吉凶的迷茫。颈联描写途中景色，草阻碍人行进，花繁使鸟飞行迟缓，借景进一步烘托诗人内心的愁闷与滞留之感，景中含情。“彼美参卿事，留连求友诗。安知倦游子，两鬓渐如丝”提及友人刘李二参军，赞美他们的美好，又因留连于求友之诗，联想到自己这个疲倦的游子，两鬓已渐渐如丝，表达出对友人的思念以及对自身漂泊、年华老去的感伤，将愁绪推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《还赴蜀中贻示京虽游好》

下一篇:唐·卢照邻《同临津纪明府孤雁》

猜你喜欢