模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
jié
结
kè
客
shào
少
nián
年
chǎng
场
xíng
行

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
cháng
长
ān
安
zhòng
重
yóu
游
xiá
侠
，
，
luò
洛
yáng
阳
fù
富
cái
才
xióng
雄
。
。
yù
玉
jiàn
剑
fú
浮
yún
云
qí
骑
，
，
jīn
金
ān
鞍
míng
明
yuè
月
gōng
弓
。
。
dòu
斗
jī
鸡
guò
过
wèi
渭
běi
北
，
，
zǒu
走
mǎ
马
xiàng
向
guān
关
dōng
东
。
。
sūn
孙
bīn
宾
yáo
遥
jiàn
见
dài
待
，
，
guō
郭
xiè​​
解
àn
暗
xiāng
相
tōng
通
。
。
bú
不
shòu
受
qiān
千
jīn
金
jué
爵
，
，
shuí
谁
lùn
论
wàn
万
lǐ
里
gōng
功
。
。
jiāng
将
jūn
军
xià
下
tiān
天
shàng
上
，
，
lǔ
虏
qí
骑
rù
入
yún
云
zhōng
中
。
。
fēng
烽
huǒ
火
yè
夜
sì
似
yuè
月
，
，
bīng
兵
qì
气
xiǎo
晓
chéng
成
hóng
虹
。
。
héng
横
xíng
行
xùn
徇
zhī
知
jǐ
己
，
，
fù
负
yǔ
羽
yuǎn
远
cóng
从
róng
戎
。
。
lóng
龙
jīng
旌
hūn
昏
shuò
朔
wù
雾
，
，
niǎo
鸟
zhèn
阵
juǎn
卷
hán
寒
fēng
风
。
。
zhuī
追
bēn
奔
hàn
瀚
hǎi
海
yè
咽
，
，
zhàn
战
bà
罢
yīn
阴
shān
山
kōng
空
。
。
guī
归
lái
来
xiè
谢
tiān
天
zǐ
子
，
，
hé
何
rú
如
mǎ
马
shàng
上
wēng
翁
。
。

译文

长安地区注重行侠仗义的游侠，洛阳地区多有杰出才干的英雄人物。游侠们手持镶玉的锋利宝剑，骑着宝马风度翩翩，坐在黄金制的马鞍上，佩戴着好似明月的弓箭。游侠们的生活潇洒恣意，在渭北地区斗鸡，在函谷关东部一带骑马奔驰。孙宾远远望见等候着，郭解暗中悄悄联络。游侠们志在行侠仗义，并不计较高官厚禄，也不去计较是否能够创造卓越的功勋。战争即将开始，朝廷中的将领们奉命统率出兵，胡人的精兵强将已经进入云中地区。已经到处点燃的烽火将整个夜空照亮，好像明亮的月圆之夜，战场上士兵们的士气高涨。为了报答君王的知遇之恩，保卫国家的利益不受侵犯，游侠们开始身背弓箭，奔赴战场。战场形势严峻，绣着龙纹的旗帜透过北方昏暗的雾气飘扬着，士兵们排成鸟形的布阵，在来势汹涌的胡人军队中排开。追击敌军至瀚海呜咽之地，凯旋时阴山已空寂无声。大战告捷，游侠们凯旋归来，回到朝堂辞谢天子，他们的英雄形象就像是当年精神瞿铄的伏波将军。

逐句剖析

"长安重游侠"：长安地区注重行侠仗义的游侠，

# 游侠：豪爽好交游、轻生重义的人。,重：重视。,长安：长安城。西汉、隋唐等朝的都城，在今陕西西安一带。

"洛阳富才雄"：洛阳地区多有杰出才干的英雄人物。

# 才雄：杰出人才。一作财雄。,富：资财雄厚。,洛阳：今河南洛阳。唐显庆二年，置为东都，则天改为神都。

"玉剑浮云骑"：游侠们手持镶玉的锋利宝剑，骑着宝马风度翩翩，

# 浮云：骏马名。,玉剑：饰玉的宝剑。

"金鞍明月弓"：坐在黄金制的马鞍上，佩戴着好似明月的弓箭。

# 明月弓：月形弯弓。,金鞍：黄金制的马鞍。鞍：集作鞭。

"斗鸡过渭北"：游侠们的生活潇洒恣意，在渭北地区斗鸡，

# 渭北：渭水以北。,斗鸡：唐朝流行的游戏。

"走马向关东"：在函谷关东部一带骑马奔驰。

# 关东：函谷关以东。,向：朝向。,走马：骑马疾行。

"孙宾遥见待"：孙宾远远望见等候着，

# 见待：被接待。见，助词，表示被动。,遥：遥远地。,孙宾：东汉北海安丘人孙宾硕，名嵩，一字宾石，前人称孙宾。博学多识，重节尚义，因救助东汉末年经学家、画家赵岐而闻名。

"郭解暗相通"：郭解暗中悄悄联络。

# 暗相通：暗中联系。,郭解：汉河内轵人，字翁伯。

"不受千金爵"：游侠们志在行侠仗义，并不计较高官厚禄，

# 千金爵：高贵的爵位。,不受：不接受。

"谁论万里功"：也不去计较是否能够创造卓越的功勋。

# 万里功：远征的功绩。,谁论：谁人还争论。

"将军下天上"：战争即将开始，朝廷中的将领们奉命统率出兵，

# 将军：统帅军队的武官。

"虏骑入云中"：胡人的精兵强将已经进入云中地区。

# 云中：秦置郡，汉因之，治所在今内蒙托克托。东汉移置太原阳曲。唐开元十八年于今山西大同置云中。,虏骑：敌军骑兵。

"烽火夜似月"：已经到处点燃的烽火将整个夜空照亮，好像明亮的月圆之夜，

# 夜似月：夜间好似明月。,烽火：古代边防报警的烟火。

"兵气晓成虹"：战场上士兵们的士气高涨。

# 兵气：军队的士气。

"横行徇知己"：为了报答君王的知遇之恩，保卫国家的利益不受侵犯，

# 徇知己：为知己献身。,横行：纵横驰骋，在征战中所向无敌。

"负羽远从戎"：游侠们开始身背弓箭，奔赴战场。

# 远从戎：远远地去征战从戎。从戎：从军。,负羽：背负弓箭。

"龙旌昏朔雾"：战场形势严峻，绣着龙纹的旗帜透过北方昏暗的雾气飘扬着，

# 朔雾：北方的雾。,龙旌：绘有龙的旗帜。

"鸟阵卷寒风"：士兵们排成鸟形的布阵，在来势汹涌的胡人军队中排开。

# 寒风：北风。寒：一作胡。,鸟阵：兵法中的阵型。

"追奔瀚海咽"：追击敌军至瀚海呜咽之地，

# 咽：呜咽。,瀚海：沙漠。,追奔：追赶；追逐奔跑。

"战罢阴山空"：凯旋时阴山已空寂无声。

# 阴山：山脉名，今内蒙古中部。

"归来谢天子"：大战告捷，游侠们凯旋归来，回到朝堂辞谢天子，

# 天子：旧称统治天下的帝王。,谢：拜谢。

"何如马上翁"：他们的英雄形象就像是当年精神瞿铄的伏波将军。

# 马上翁：指骑马作战的侠客，借指英雄。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·结客少年场行》是唐代诗人卢照邻创作的一首乐府诗。这首诗生动展现了唐代游侠从市井生活到战场征战的完整历程，通过“玉剑浮云骑，金鞭明月弓”等细节刻画，勾勒出游侠们豪放不羁的形象。诗中既有“斗鸡过渭北，走马向关东”的潇洒生活，又有“横行徇知己，负羽远从戎”的报国情怀，最后以“归来谢天子，何如马上翁”的淡泊名利作结。全诗以明快的笔调，将游侠们的豪情壮志与爱国精神娓娓道来，生动刻画了这群热血少年的形象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首边塞游侠诗。描绘了长安少年游侠从斗鸡走马的市井生活到负羽从戎的军旅生涯，通过玉剑金鞍、烽火兵气等细节，展现了他们潇洒不羁的个性与保家卫国的热血，最后以战罢归来的场景，体现了少年侠客快意恩仇、建功立业的豪情壮志。

2. 写作手法

互文：“斗鸡过渭北，走马向关东”运用互文手法，将斗鸡走马的活动地点“渭北”与“关东”相互补充，生动展现了游侠们不受地域限制、自由豪迈的生活方式。对比：“孙宾遥见待，郭解暗相通”通过将东汉侠士孙宾与西汉游侠郭解并举，形成古今对比，突出表现了唐代游侠与古代侠士一脉相承的侠义精神。烘托：“将军下天上，虏骑入云中”以夸张笔法描绘将军从天而降、敌军如云压境的场景，为后文游侠们英勇杀敌的壮举营造出紧张激烈的战争氛围。

3. 分段赏析

“长安重游侠，洛阳富才雄”这两句诗展现了当时长安与洛阳两座都城的风尚，长安人推崇侠义精神，洛阳则聚集了许多才俊之士，从中可见当时社会对这两种品质的推崇。“玉剑浮云骑，金鞭明月弓”细致刻画了游侠们的装束，玉剑金鞭彰显富贵，浮云骑明月弓更显英姿，字里行间流露出对这些豪侠生活的向往。“斗鸡过渭北，走马向关东”采用互文见义的手法，将斗鸡走马的活动范围从渭北延伸到关东，生动展现了游侠们不受拘束、四处游历的生活方式。“孙宾遥见待，郭解暗相通”通过列举东汉孙宾与西汉郭解两位著名侠士，以古今对照的方式，凸显了唐代游侠与前辈一脉相承的侠义传统。“不受千金爵，谁论万里功”直白地表达了游侠们不慕荣华富贵、不计较功名利禄的高洁品格，体现了他们纯粹的精神追求。“将军下天上，虏骑入云中”用夸张的笔法描绘战事将起的紧张态势，将军如天神降临，敌军似乌云压境，为后文游侠出征埋下伏笔。“烽火夜似月，兵气晓成虹”继续渲染战争氛围，将夜晚的烽火比作明月，清晨的士气化作彩虹，暗示战事虽紧张但士气高昂。“横行徇知己，负羽远从戎”道出游侠们为报知遇之恩而毅然从军的决心，展现了他们重情重义、勇于担当的品格。“龙旌昏朔雾，鸟阵卷胡风”描绘战场上的壮观景象，龙旗在北方雾霭中若隐若现，军阵如飞鸟般在风中变换，凸显战况之激烈。“追奔瀚海咽，战罢阴山空”刻画战后场景，追击敌军直至大漠深处，战后阴山一片空寂，侧面烘托出战事的惨烈与胜利的来之不易。“归来谢天子，何如马上翁”以游侠们凯旋后谢绝封赏作结，突出他们不贪图功名利禄，只求保家卫国的崇高精神，塑造了令人敬仰的英雄形象。

4. 作品点评

此诗通过战争描写，颂扬游侠的英雄气概。他们平素牧马驰骋，不慕荣利；国难当头则挺身赴战，骁勇善战，救国于危亡。其不论功行赏的崇高品格更令人钦佩。诗人将游侠豪迈无畏的形象刻画得淋漓尽致，也饱含敬仰之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 不事刻削而自佳，以有典则也，学者要识得。

明顾璘《批点唐音》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《巫山高》

下一篇:唐·卢照邻《初夏且幽庄》

猜你喜欢