模糊搜索 精准匹配

文章解析

héng
横
chuī
吹
qǔ
曲
cí
辞
·
·
zǐ
紫
liú
骝
mǎ
马

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
liú
骝
mǎ
马
zhào
照
jīn
金
ān
鞍
，
，
zhuǎn
转
zhàn
战
rù
入
gāo
皋
lán
兰
。
。
sài
塞
mén
门
fēng
风
shāo
稍
jí
急
，
，
cháng
长
chéng
城
shuǐ
水
zhèng
正
hán
寒
。
。
xuě
雪
àn
暗
míng
鸣
kē
珂
zhòng
重
，
，
shān
山
cháng
长
pēn
喷
yù
玉
nán
难
。
。
bù
不
cí
辞
héng
横
jué
绝
mò
漠
，
，
liú
流
xuè
血
jǐ
几
shí
时
gān
干
。
。

译文

身披金鞍的紫骝马光芒闪耀，它跟随主人辗转征战，深入皋兰。边塞之门寒风渐渐猛烈，长城脚下河水一片冰冷。大雪纷飞，天色昏暗，马身上的鸣珂因积雪变得沉重，山路漫长，紫骝马奋力奔跑却也难以轻松前行。紫骝马不畏惧穿越荒漠，但这征战的流血厮杀，何时才能停止？

逐句剖析

"骝马照金鞍"：身披金鞍的紫骝马光芒闪耀，

# 骝：黑鬃黑尾巴的红马。

"转战入皋兰"：它跟随主人辗转征战，深入皋兰。

# 皋兰：山名。在今甘肃省兰州市南。泽边的兰草。

"塞门风稍急"：边塞之门寒风渐渐猛烈，

# 塞门：边塞之门。

"长城水正寒"：长城脚下河水一片冰冷。

"雪暗鸣珂重"：大雪纷飞，天色昏暗，马身上的鸣珂因积雪变得沉重，

# 鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

"山长喷玉难"：山路漫长，紫骝马奋力奔跑却也难以轻松前行。

# 喷玉：（马嘘气或鼓鼻时）喷散雪白的唾沫。

"不辞横绝漠"：紫骝马不畏惧穿越荒漠，

# 横绝漠：横亘的极远沙漠。,不辞：不辞劳苦。不辞别。

"流血几时干"：但这征战的流血厮杀，何时才能停止？

展开阅读全文 ∨

简介

《横吹曲辞·紫骝马》是唐代诗人卢照邻创作的乐府诗。此诗以紫骝马为线索，描绘边塞征战场景。首联“骝马照金鞍，转战入皋兰”点明战马英姿与征战行程；颔联“塞门风稍急，长城水正寒”通过边塞风声、水寒之景，渲染肃杀氛围；颈联“雪暗鸣珂重，山长喷玉难”以风雪、山路之险，突出征战艰辛；尾联“不辞横绝漠，流血几时干”直抒胸臆，借战马之口，既展现其无畏精神，又暗含对战争持久、伤亡惨烈的感慨。全诗将战马形象与战士精神相融合，语言凝练，意境雄浑，体现了初唐边塞诗刚健质朴的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“骝马照金鞍，转战入皋兰”，诗人以精炼笔触勾勒出紫骝马的不凡形象。身披金鞍的紫骝马，在阳光下熠熠生辉，它跟随主人辗转征战，一路深入皋兰。“照”字凸显出马与鞍的华贵与光彩，暗示这是一匹征战沙场的良驹；“转战”二字则突出了战事的频繁与紧张，为全诗奠定了激昂的基调。颔联“塞门风稍急，长城水正寒”，诗人将视角转向边塞环境。边塞之门寒风呼啸，长城脚下河水冰冷刺骨。“风急”“水寒”从听觉与触觉两个角度，营造出一种肃杀、荒凉的氛围。这恶劣的自然环境，不仅是对紫骝马与将士们的考验，也暗示了战争的艰难与残酷，为后文的描写做了铺垫。颈联“雪暗鸣珂重，山长喷玉难”，进一步描绘征战途中的艰难险阻。大雪纷飞，天色昏暗，马身上的装饰物“鸣珂”因积雪而变得沉重；山路漫长崎岖，紫骝马即便奋力奔跑，喷吐着白气，也难以轻松前行。“雪暗”“山长”写出了环境的恶劣，“鸣珂重”“喷玉难”则通过细节描写，生动展现了紫骝马在困境中奋力挣扎的状态，侧面反映出将士们征战的艰辛。尾联“不辞横绝漠，流血几时干”，情感在此处达到高潮。紫骝马不畏艰难，甘愿穿越荒漠，继续征战，但诗人笔锋一转，发出“流血几时干”的悲叹。这一问，既是借马之口，表达其虽英勇无畏，却对战争的持久与残酷感到无奈；也暗含诗人对战争给百姓和将士带来沉重灾难的痛心与反思，使诗歌的主题得到升华，从单纯的赞美英勇，转向对战争的深层思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《九陇漳集》

下一篇:唐·卢照邻《中和乐九章·歌储宫第六》

猜你喜欢