模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǒng
陇
tóu
头
shuǐ
水

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
lǒng
陇
bǎn
阪
gāo
高
wú
无
jí
极
，
，
zhēng
征
rén
人
yí
一
wàng
望
xiāng
乡
。
。
guān
关
hé
河
bié
别
qù
去
shuǐ
水
，
，
shā
沙
sài
塞
duàn
断
guī
归
cháng
肠
。
。
mǎ
马
xì
系
qiān
千
nián
年
shù
树
，
，
jīng
旌
xuán
悬
jiǔ
九
yuè
月
shuāng
霜
。
。
cóng
从
lái
来
gòng
共
wū
呜
yè
咽
，
，
jiē
皆
shì
是
wèi
为
qín
勤
wáng
王
。
。

译文

陇山的山坡高耸入云，一眼望不到尽头，戍边的将士禁不住遥望故乡。关隘与河流分隔了奔涌的流水，荒漠边塞啊，仿佛寸寸断绝了思归的愁肠。战马拴系在古老的树木上，军旗上悬挂着九月的寒霜。自古至今，边地的流水与风声总在呜咽，这一切都是为了效忠君王、保卫国家。

逐句剖析

"陇阪高无极"：陇山的山坡高耸入云，一眼望不到尽头，

"征人一望乡"：戍边的将士禁不住遥望故乡。

# 一望：一作望故。

"关河别去水"：关隘与河流分隔了奔涌的流水，

"沙塞断归肠"：荒漠边塞啊，仿佛寸寸断绝了思归的愁肠。

"马系千年树"：战马拴系在古老的树木上，

"旌悬九月霜"：军旗上悬挂着九月的寒霜。

"从来共呜咽"：自古至今，边地的流水与风声总在呜咽，

"皆是为勤王"：这一切都是为了效忠君王、保卫国家。

展开阅读全文 ∨

简介

《陇头水》为初唐诗人卢照邻所著五言律诗，系乐府旧题《横吹曲辞》改写之作。全诗借“陇阪高无极”“沙塞断归肠”等意象，勾勒征人戍边思乡的悲壮意绪，“勤王”主旨凸显忠君报国的盛唐气象。此诗承汉乐府叙事传统及南朝声律技巧，开唐代边塞诗雄浑格调，历代评家称其尾联“浑亮高壮”“含而不露”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首边塞诗。通过对陇山边塞场景的描绘，刻画征人面对地理阻隔、时间漫长的戍边困境时的矛盾心理，最终以“勤王”精神将个人思乡之情升华为保家卫国的崇高使命，体现了盛唐边塞诗中个人抒情与宏大叙事的融合。

2. 写作手法

白描：“旌悬九月霜”以白描手法，剥离冗余修饰，仅用“旌”“霜”二字直呈核心画面。“悬”字凸显霜的凝固状态，暗示边塞九月已酷寒刺骨，军旗凝霜而失飘扬之态，更显环境的肃杀与压抑。以小见大，借具体物象藏尽戍边的艰辛与苍凉，无需铺陈，已让严酷尽显。

3. 分段赏析

首联“陇阪高无极”点明地点，陇山的山坡高峻绵延，无边无际，开篇便以宏大的空间感烘托出戍边环境的苍茫。“征人一望乡”紧接其后，直接引出人物“征人”，一个“望”字，将视线从高峻的山势拉回征人的内心，隐含着对家乡的深切思念。颔联“关河别去水，沙塞断归肠”继续铺陈边塞景象：关隘河流奔涌远去，沙漠边塞的荒凉仿佛截断了归乡的念头。“别去水”“断归肠”以流水、沙漠等意象，将抽象的思乡之痛具象化，“断”字更强化了归乡无门的绝望感。颈联“马系千年树，旌悬九月霜”转向细节描写：战马拴在历经千年的古树上，旌旗上凝结着九月的寒霜。“千年树”暗示戍边时间漫长，“九月霜”则以秋寒的冷冽，烘托出边地的萧瑟与戍边生活的艰苦。两句通过“马”“旌”等具体物象，进一步渲染了戍边的孤寂与漫长。尾联“从来共呜咽，皆是为勤王”收束全诗，揭示情感内核：士兵们的呜咽声从未断绝，皆因心怀“勤王”之志——为君主、为国家效力。“共呜咽”呼应前文的思乡之痛，“皆是为勤王”则升华主题，将个人的离愁别绪与保家卫国的责任结合，展现了戍边士兵虽苦犹荣的家国情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 周珽曰：极惨极苦，可悲可恨。结语更有无限感慨之思，含而不露。大抵卢诗长胜于短，乐府诸篇气力虽厚，颇乏神采，如《陇头水》、《君马黄》、《关山月》，律调亦凄，寓意亦远。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 一结浑亮，最是高调。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

# 末联叫呼凄警，愈令构结高壮，此法最堪寻挹。

清谭宗《近体秋阳》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《还赴蜀中贻示京邑游好》

下一篇:唐·卢照邻《中和乐九章·歌诸王第七》

猜你喜欢