朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
译文
九重宫阙中的天子被迫离宫，蒙受流亡之苦，皇宫中的柳树却无情无义，依旧展露着春色。如今这一切，早已与当年的妃嫔无关，这才明白，当年马嵬坡下的杨贵妃，实在是被辜负了。
逐句剖析
"九重天子去蒙尘"：九重宫阙中的天子被迫离宫，蒙受流亡之苦，
# 蒙尘：古代多指帝王失位逃亡在外，蒙受风尘。,九重天子：古制天子之居有门九重，因代指帝王。
"御柳无情依旧春"：皇宫中的柳树却无情无义，依旧展露着春色。
# 御柳：宫禁中的柳树。
"今日不关妃妾事"：如今这一切，早已与当年的妃嫔无关，
"始知辜负马嵬人"：这才明白，当年马嵬坡下的杨贵妃，实在是被辜负了。
# 马嵬人：指杨贵妃。马嵬：地名。在陕西省兴平县。唐安史之乱，玄宗奔蜀，途次马嵬驿，卫兵杀杨国忠，玄宗被迫赐杨贵杞死，葬于马嵬坡。,辜负：亏负，对不起。
展开阅读全文 ∨
简介
《立春日作》是唐代诗人韦庄创作的七言绝句，借立春时节景象，含蓄抒发对时局的感慨。诗中描述了九重天子离京蒙难后，御柳仍春意盎然的景象，并感慨今日国事兴衰已非妃妾之责，让人不禁想起马嵬坡下被辜负的杨贵妃。全诗语言凝练，运用御柳、马嵬坡等意象，暗指唐僖宗因黄巢起义避乱离京的史实。体现了韦庄诗风含蓄、借景抒情的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐末五代诗人，花间派重要词人
韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐僖宗广明元年（880），黄巢的军队攻占了长安，僖宗向西逃到蜀地，韦庄为躲避战乱，到长安附近的山中居住。第二年，韦庄在长安城内闲住，在立春日这天，看到眼前的景象，心中有所感触，于是写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首感时咏史诗。描绘了立春时天子蒙尘、御柳迎春的景象，体现了自然景象的无情与世事变迁的悲凉。借马嵬坡往事表达对统治者的反思与对时局的感慨。
2. 写作手法
用典：“始知辜负马嵬人”一句，运用“马嵬坡”典故。典故指安史之乱中，唐玄宗在马嵬坡被迫赐死杨贵妃以平息兵变。诗中以“马嵬人”代指杨贵妃，将唐僖宗因黄巢起义逃离长安的现状，与当年马嵬坡事件相联系，通过“始知辜负”的感慨，指出今日战乱罪责不在妃妾，而是统治者失责，既为杨贵妃的遭遇鸣不平，也暗含对朝廷因战乱失势的讽喻，借历史旧事表达对现实的深沉叹惋。对比：“九重天子去蒙尘，御柳无情依旧春”，将仓皇逃离、颠沛蒙尘的天子与不管人间变故、依旧迎春吐绿的御柳作对比，突出了自然景物的无情与政治局势的动荡，以及天子威严不再的凄凉。这里的“无情”实则是诗人的有情，通过对比，既暗含对朝廷因战乱失却威仪的痛心，也隐约透露出对统治者在危难中无力守护家国的失望，更借御柳的“依旧春”反衬出人事变迁的苍凉。
3. 分段赏析
前两句直接书写时事，“九重天子去蒙尘”用御柳逢春的景象反衬皇室流亡，说明唐僖宗因战乱逃离长安、生活颠沛的狼狈处境，“御柳无情依旧春”写皇宫的柳树不管世间变化，依旧在立春时节发芽变绿。一“去”一“留”形成明显的对比，用御柳的“无情”反衬皇家威严不再的凄凉，隐含诗人对朝廷动荡、皇权衰落的痛心与感慨。后两句转而议论，“今日不关妃妾事”以果断语气否定“红颜祸水”的说法，“始知辜负马嵬人”借马嵬坡杨贵妃含冤而死的事，指出统治者才是家国危难的根源。“辜负”二字充满同情，既为杨贵妃无辜受难抱不平，也暗含对当权者推卸责任、无能误国的讽刺，全诗以小见大，在历史与现实的结合中，抒发了对乱世中人事变迁的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨
