模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
qiān
迁
yīng
莺
·
·
rén
人
xiōng
汹
xiōng
汹

朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
rén
人
xiōng
汹
xiōng
汹
，
，
gǔ
鼓
dōng
冬
dōng
冬
，
，
jīn
襟
xiù
袖
wǔ
五
gēng
更
fēng
风
。
。
dà
大
luó
罗
tiān
天
shàng
上
yuè
月
méng
朦
lóng
胧
，
，
qí
骑
mǎ
马
shàng
上
xū
虚
kōng
空
。
。
xiāng
香
mǎn
满
yī
衣
，
，
yún
云
mǎn
满
lù
路
，
，
luán
鸾
fèng
凤
rào
绕
shēn
身
fēi
飞
wǔ
舞
。
。
ní
霓
jīng
旌
jiàng
绛
jié
节
yì
一
qún
群
qún
群
，
，
yǐn
引
jiàn
见
yù
玉
huá
华
jūn
君
。
。

译文

街头人声鼎沸，鼓乐齐鸣，五更拂晓，正是百官上朝时。晓月朦胧，科举高中的士子衣袂襟袖迎风飘飘，骑马直奔朝廷面见君王。花香满衣，祥云满路，衣上所绣的鸾凤绕身飞舞。彩色旌旗一队队绚烂如天上虹霓，绛红色仪仗一排排壮丽如彩霞，引领着中举的士子去拜见皇后。

逐句剖析

"人汹汹"：街头人声鼎沸，

# 汹汹：人声鼎沸，声势盛大。

"鼓冬冬"：鼓乐齐鸣，

"襟袖五更风"：五更拂晓，正是百官上朝时。

# 五更：天刚亮时，古代此刻朝君。

"大罗天上月朦胧"：晓月朦胧，科举高中的士子衣袂襟袖迎风飘飘，

# 大罗天：省作“大罗”，道家认为是最高的一层天。据《西阳杂俎》卷二载：道家三界诸天数，三界外曰四人境，为常融、玉隆、梵度、贾奕四天；四人天外曰三清，即大赤、禹余、清微；三清上曰大罗。唐王维《送王尊师归蜀中拜扫》诗：“大罗天上神仙客，濯锦江头花柳春。”这里是指代朝廷。

"骑马上虚空"：骑马直奔朝廷面见君王。

"香满衣"：花香满衣，

"云满路"：祥云满路，

"鸾凤绕身飞舞"：衣上所绣的鸾凤绕身飞舞。

# 鸾凤绕身飞舞：形容身上衣著华美，绣有鸾凤彩画的衣衫迎风起舞。

"霓旌绛节一群群"：彩色旌旗一队队绚烂如天上虹霓，绛红色仪仗一排排壮丽如彩霞，

# 霓旌绛节：彩色的旌旗一队队如天上虹霓，绛红色的仪仗一排排如彩霞呈现。霓：大气中有时跟虹同时出现的一种彩色光带。旌：古代的一种旗子，旗杆顶上用五色羽毛做妆饰。绛：暗红色。节：仪仗的一种。《史记·秦始皇本纪》：“衣服旄旌节旗皆上黑。”张守节《正义》曰：“旄节者，编旄为之，以像竹节。”

"引见玉华君"：引领着中举的士子去拜见皇后。

# 玉华君：天帝，这里指皇帝。又解：玉华为仙女名，这里指皇后。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜迁莺·人汹汹》是唐代词人韦庄创作的一首科举题材词作。全词以科举及第者受君王接见的场景为核心，上片通过“人汹汹，鼓冬冬”的喧闹场景与“襟袖五更风”的细节描写，展现士子们志得意满、奔赴朝堂的盛况；下片以“香满衣，云满路”的华美意象和“霓旌绛节”的皇家仪仗，渲染拜见皇后的庄严氛围。全词语言清丽流畅，善用白描手法勾勒画面。体现晚唐科举制度的社会风貌，又暗含对功名富贵的赞颂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首充满奇幻想象的游仙词。描绘了人间喧嚣、鼓声阵阵，主人公在五更寒风中骑马飞升大罗天，一路上香满衣、云满路，鸾凤围绕飞舞，还有霓旌绛节的仙人群，营造出如梦如幻的仙界氛围，表达了对仙界美好、超凡境界的向往之情。

2. 分段赏析

上阕：“人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风”，开篇描绘人间喧嚣嘈杂，鼓声咚咚，五更的寒风灌入襟袖，为下文主人公飞升仙界做铺垫，营造出一种从人间到仙界的过渡氛围。“大罗天上月朦胧，骑马上虚空”，则突然转入奇幻场景，主人公骑马飞升，前往月朦胧的大罗天，开启了仙界之旅。下阕：“香满衣，云满路，鸾凤绕身飞舞”，进一步描绘在前往仙界途中，主人公身上沾满香气，道路被云雾弥漫，还有鸾凤围绕飞舞，渲染出仙界的美好与神奇。“霓旌绛节一群群，引见玉华君”，最后描述见到一群手持霓旌绛节的仙人，在他们的引领下拜见玉华君，将仙界场景推向高潮，展现出一个完整的仙界画面。

3. 作品点评

全词着力描绘科举及第的学子朝见帝后时的盛大场景，以及他们心中的喜悦之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《寄江南诸弟》

下一篇:唐·韦庄《宜君县比卜居不遂，留题王秀才别墅二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×