模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
quàn
劝
jūn
君
jīn
今
yè
夜
xū
须
chén
沉
zuì
醉

朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
quàn
劝
jūn
君
jīn
今
yè
夜
xū
须
chén
沉
zuì
醉
，
，
zūn
尊
qián
前
mò
莫
huà
话
míng
明
zhāo
朝
shì
事
。
。
zhēn
珍
zhòng
重
zhǔ
主
rén
人
xīn
心
，
，
jiǔ
酒
shēn
深
qíng
情
yì
亦
shēn
深
。
。
xū
须
chóu
愁
chūn
春
lòu
漏
duǎn
短
，
，
mò
莫
sù
诉
jīn
金
bēi
杯
mǎn
满
。
。
yù
遇
jiǔ
酒
qiě
且
hē
呵
hē
呵
，
，
rén
人
shēng
生
néng
能
jǐ
几
hé
何
。
。

译文

今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。不如多喝点酒，勉强作乐一番，人生能有多长呢？

逐句剖析

"劝君今夜须沉醉"：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，

# 沉：同“沈”。

"尊前莫话明朝事"：酒桌前千万不要谈论明天的事情。

# 尊前：酒席前。尊：同“樽”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”

"珍重主人心"：就珍重现在热情的主人的心意吧，

"酒深情亦深"：因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。

"须愁春漏短"：应愁时光短促，

# 须愁春漏短：“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。

"莫诉金杯满"：不要再推辞斟满杯的美酒。

# 莫诉：不要推辞。

"遇酒且呵呵"：不如多喝点酒，勉强作乐一番，

# 呵呵：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。

"人生能几何"：人生能有多长呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》是唐代诗人韦庄的创作的一组词，这是第四首。此词借劝酒浇心中块垒，上半阕头两句诉说对明日不可期、不可言的悲苦，三四句于劝酒中隐含愁绪；下半阕五、六句似为自劝，末二句“呵呵”是强颜欢笑的空洞之音，尽显酸辛。该词巧用“须”“莫”二字，口吻重叠，虽貌似放旷，有人生苦短、及时行乐之态，实则通篇是反语，弥漫悲凉。词中借故作旷达与虚浮笑意，折射乱世哀伤，其独特韵味与深沉意蕴值得品味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

背景

依据中国古典文学领域的知名专家叶嘉莹教授的深入探究，韦庄所著《菩萨蛮》五首词里提及的“江南”，均明确指向江南地区，绝非指代蜀地。这组词创作于韦庄告别江南之后，大概率是其晚年饱含追忆之情的作品。至于创作地点，极有可能是韦庄晚年羁身之蜀地，只是确切的创作时间已难以考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首借酒抒情的作品。词中“劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事”“须愁春漏短，莫诉金杯满”连用“须”“莫”二字，通过口吻的重叠，展现纵酒之态；“遇酒且呵呵，人生能几何”中“呵呵”二字，在故作旷达中，流露出强颜欢笑的沉重心绪。词人借劝酒浇心中块垒，看似有人生苦短、及时行乐之意，实则饱含乱世的悲凉与无奈。

2. 写作手法

借代：“尊”本是酒杯的代称，在“尊前莫话明朝事”中，以“尊”代指饮酒的场合，形象且简洁地营造出劝酒时的场景氛围。反语：“呵呵”表面是笑声，给人欢乐之感，但实际传达的是强颜欢笑背后的心酸，与真实情感相反，更深刻地表现出词人内心的悲苦。借物抒情：通过“酒”这一事物，无论是主人劝酒，还是客人对酒的态度，都抒发了深沉的悲哀、无奈以及对人生的感慨之情，将抽象情感具象化。

3. 分段赏析

“劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事”，这是主人饱含深情的劝客之语。“今夜”与“明朝”并提，蕴含着沉痛意味。主人劝客人今晚一定要尽情沉醉，不要谈及明天的事。因为明天本是希望的寄托，可此处却让客人莫提，暗示明天充满不可期望、难以诉说的悲哀与痛苦，尽显沉痛。“珍重主人心，酒深情亦深”，表明客人虽仍钟情怀念“红楼别夜”的美人，却深知再见无望，只能珍视眼前主人的深情厚谊。在这劝酒之词中，实则隐含着词人内心深重的悲哀。“须愁春漏短，莫诉金杯满”，叶嘉莹认为这是客人的自劝之词。客人忧愁像这样欢饮的春夜太过短暂，不会因酒杯太满而推辞。“遇酒且呵呵”中的“呵呵”，并非真正的欢笑，只是空洞的笑声，毫无真情实感，体现出强作欢笑的心酸。这两句意在告诫人们要珍惜当下的欢乐时光，因为今日的美好到了明天或许就不复存在。结合韦庄所处时代，唐朝已灭亡，年迈的他感慨时光易逝、人生短暂，发出“遇酒且呵呵，人生能几何”的喟叹。

4. 作品点评

全词流露出人生如梦、及时行乐的消极情绪，其中蕴含着词人满腔悲愤。这些情绪是当时社会现实以及词人自身经历的反映。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 韦庄在如此短的一首小令中，竟然用了两个“须”字，两个“莫”字，口吻的重叠成为这首词的特色所在，也是佳处所在。下面写“遇酒且呵呵，人生能几何”，又表现得冷漠空泛。

现代叶嘉莹《唐宋词十七讲》

展开阅读全文 ∨
卷一·唐五代词 宋词三百首

上一篇:唐·韦庄《江城子·髻鬟狼藉黛眉长》

下一篇:唐·韦庄《婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×