模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
lǜ
绿
yáng
杨
chūn
春
yǔ
雨

朝代：唐作者：韦庄浏览量：7
lǜ
绿
yáng
杨
chūn
春
yǔ
雨
，
，
jīn
金
xiàn
线
piāo
飘
qiān
千
lǚ
缕
。
。
huā
花
chāi
拆
xiāng
香
zhī
枝
huáng
黄
lí
鹂
yǔ
语
，
，
yù
玉
lè
勒
diāo
雕
ān
鞍
hé
何
chù
处
。
。
bì
碧
chuāng
窗
wàng
望
duàn
断
yàn
燕
hóng
鸿
，
，
cuì
翠
lián
帘
shuì
睡
yǎn
眼
míng
溟
méng
濛
。
。
bǎo
宝
sè
瑟
shuí
谁
jiā
家
tán
弹
bà
罢
，
，
hán
含
bēi
悲
xié
斜
yǐ
倚
píng
屏
fēng
风
。
。

译文

绿色的杨树在春雨中，柳丝像千缕金线一样飘拂。花枝绽放，香气散发，黄鹂在枝头啼叫，不知那骑着玉勒雕鞍的人在哪里。在碧绿的窗前望尽燕鸿，在翠帘下睡眼朦胧。不知是哪家的宝瑟弹奏完毕，满怀悲伤地斜倚在屏风上。

逐句剖析

"绿杨春雨"：绿色的杨树在春雨中，

"金线飘千缕"：柳丝像千缕金线一样飘拂。

# 金线：黄色的柳条如丝缕。

"花拆香枝黄鹂语"：花枝绽放，香气散发，黄鹂在枝头啼叫，

"玉勒雕鞍何处"：不知那骑着玉勒雕鞍的人在哪里。

# 玉勒雕鞍：代指马。

"碧窗望断燕鸿"：在碧绿的窗前望尽燕鸿，

"翠帘睡眼溟濛"：在翠帘下睡眼朦胧。

# 溟濛：一作溟蒙，模糊不清。

"宝瑟谁家弹罢"：不知是哪家的宝瑟弹奏完毕，

"含悲斜倚屏风"：满怀悲伤地斜倚在屏风上。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·绿杨春雨》是唐代诗人韦庄所作的一首词。该词以绿杨垂丝、黄鹂啼鸣等春日景象，勾勒出女子独守空闺的情景。上片用“金线飘千缕”暗指离别，下片借“燕鸿望断”“宝瑟声残”烘托孤寂心情。通篇用白描手法，写出含蓄的愁思。语言清丽婉转，结构精巧工整，寓情于景，尽显花间派风格，也体现作者善用浅近语言传深沉情感的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。描绘了春日景色，然后引出对远方之人的思念，接着刻画女子的孤独形象，最后以宝瑟声和女子的姿态深化情感。表达了闺中女子对远方爱人的深切思念，展现了她因爱人不在身边而产生的孤寂、哀怨之情，生动地刻画了一个被相思折磨的闺中女子形象。

2. 写作手法

比喻：“金线飘千缕”，将绿杨下垂的枝条比作飘拂的金线，既写出柳枝的纤细金黄，又暗喻离别之情，以形象比喻增强画面感与情感表达。白描：全篇以简练笔墨勾勒绿杨、春雨、黄鹂、碧窗、燕鸿等景象，以及女子望断、睡眼溟濛、斜倚屏风的情态，不加修饰却直白呈现场景与心境，尽显白描特色。寓情于景：“绿杨春雨，金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语，玉勒雕鞍何处”“碧窗望断燕鸿”，上片以春日美景突出“玉勒雕鞍何处”的怅然，下片借“望断燕鸿”的景象，将女子的孤寂与思念融入景物之中，寓情于景，含蓄表达愁思。

3. 分段赏析

上阕：“绿杨春雨，金线飘千缕”，开篇描绘出一幅春雨中的绿杨图，绿杨在春雨的滋润下，柳丝如同千缕金线随风飘拂，画面清新、优美，营造出一种轻柔的氛围。“花拆香枝黄鹂语”，进一步描写春日景象，花枝绽放，香气四溢，黄鹂在枝头欢快啼叫，展现出春天的生机与活力。然而，如此美好的春景，却与女子的孤独形成鲜明对比。“玉勒雕鞍何处”，笔锋一转，点明女子的思绪，她心中思念的骑着玉勒雕鞍的爱人不知在何处，引出女子的愁绪，为下阕进一步抒情做铺垫。下阕：“碧窗望断燕鸿”，女子在碧窗前，长久地凝望天空中的燕鸿，希望它们能带来爱人的消息，“望断”二字突出了女子期盼的急切与执着。“翠帘睡眼溟濛”，写出女子因长久凝望和思念而显得睡眼朦胧，表现出她的憔悴与疲惫，从侧面反映出她内心的痛苦。“宝瑟谁家弹罢，含悲斜倚屏风”，听到不知谁家弹奏完宝瑟的声音，女子的愁绪愈发浓烈，满怀悲伤地斜倚在屏风上。这两句通过对女子动作的描写，将她内心的哀怨推向高潮，生动地刻画了一个沉浸在相思之苦中的闺中女子形象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《不寐》

下一篇:唐·韦庄《清平乐·春愁南陌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×