模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
chóu
愁

朝代：唐作者：韦庄浏览量：7
yù
寓
sī
思
běn
本
duō
多
shāng
伤
，
，
féng
逢
chūn
春
hèn
恨
gèng
更
cháng
长
。
。
lù
露
zhān
沾
xiāng
湘
zhú
竹
lèi
泪
，
，
huā
花
duò
堕
yuè
越
méi
梅
zhuāng
妆
。
。
shuì
睡
qiè
怯
jiāo
交
jiā
加
mèng
梦
，
，
xián
闲
qīng
倾
liàn
潋
yàn
滟
shāng
觞
。
。
hòu
后
tíng
庭
rén
人
bú
不
dào
到
，
，
xié
斜
yuè
月
shàng
上
sōng
松
huáng
篁
。
。

译文

寓居他乡的思绪本就充满哀伤，遇到春天更增添了愁恨。露水沾湿了湘竹上的泪痕，落花飘落在越女的妆台上。睡眠中害怕做那些交织着忧愁的梦，闲暇时独自倾倒着潋滟的酒杯。后庭院没有人来访，只有斜月照耀着松竹。

逐句剖析

"寓思本多伤"：寓居他乡的思绪本就充满哀伤，

# 伤：伤感。

"逢春恨更长"：遇到春天更增添了愁恨。

"露沾湘竹泪"：露水沾湿了湘竹上的泪痕，

# 露沾湘竹泪：这里用舜妃悲泣事，谓见竹上露珠则联想到舜妃的泪水。

"花堕越梅妆"：落花飘落在越女的妆台上。

# 花堕越梅妆：这里活用“梅花妆”典，以梅妆脱褪去表现人的愁容。

"睡怯交加梦"：睡眠中害怕做那些交织着忧愁的梦，

# 交加：错杂。

"闲倾潋滟觞"：闲暇时独自倾倒着潋滟的酒杯。

# 潋滟：酒满的样子。

"后庭人不到"：后庭院没有人来访，

"斜月上松篁"：只有斜月照耀着松竹。

展开阅读全文 ∨

简介

《春愁》是唐末至五代诗人韦庄创作的一首五言律诗，首联直接点明寓居他乡的思绪本就充满哀伤，遇到春天更增添了愁恨，奠定了全诗哀伤的基调。颔联运用“九疑泪竹”和“寿阳公主”两个典故，以湘竹上的泪痕和越女的妆台上的落花，象征诗人的哀愁。颈联描写诗人因忧愁而睡眠不安，只能借酒消愁的情景。尾联描绘了后庭院无人来访，只有斜月照耀着松竹的孤寂景象，进一步烘托了诗人的孤寂之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：湘竹泪用湘妃竹典故，传说舜帝南巡崩于苍梧，其妃娥皇、女英寻至湘江，闻讯痛哭，泪水洒竹成斑，故湘竹又名斑竹。诗中“露沾湘竹泪”以湘竹斑痕似泪的意象，借湘妃思夫的典故，将竹上露珠喻为离人泪水，暗合“寓思本多伤”的愁绪，以神话传说中深切的思念之情，强化了春日触景生悲的哀婉。越梅妆用寿阳公主梅花妆典故，南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额成五出花，宫人效仿成妆。诗中“花堕越梅妆”以飘落的梅花比作女子残损的妆容，借梅花妆的典故，将落花与美人妆容关联，暗喻春光易逝、思念难续的怅惘，使“花堕”的意象更具文化意蕴，深化了“逢春恨更长”的愁思。

2. 分段赏析

首联“寓思本多伤，逢春恨更长”直抒胸臆，点明愁思本就繁多，春日来临更觉愁恨绵长，“本”“更”二字形成递进，强化了愁绪因春景触发的浓烈感。颔联“露沾湘竹泪，花堕越梅妆”以景衬情，湘竹上的露珠似含泪水（化用湘妃竹典故），飘落的越地梅花如女子残损的妆容，用“泪”“堕”二字赋予自然景物哀婉色彩，暗喻思念之痛与美好消逝的怅惘。颈联“睡怯交加梦，闲倾潋滟觞”转向细节刻画：“睡怯”写因愁难眠，连纷杂的梦境都令人畏惧；“闲倾”写百无聊赖中独酌，酒盏中波光流转却难解愁肠，通过“怯”“闲”二字，将内心的孤寂与烦乱展现得真实可感。尾联“后庭人不到，斜月上松篁”以景结情，庭院寂静无人来访，唯有斜月爬上松枝，清冷的光影更添孤寂氛围，余韵悠长，将春愁的深沉与绵长推向极致。全诗从直接抒情到借景烘托，再到细节与场景的刻画，层层深入，语言质朴而情感真挚，读来令人共情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《定西番·挑尽金灯红烬》

下一篇:唐·韦庄《寓言》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×