模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
suǒ
琐
chuāng
窗
chūn
春
mù
暮

朝代：唐作者：韦庄浏览量：7
suǒ
琐
chuāng
窗
chūn
春
mù
暮
，
，
mǎn
满
dì
地
lí
梨
huā
花
yǔ
雨
。
。
jūn
君
bù
不
guī
归
lái
来
qíng
情
yòu
又
qù
去
，
，
hóng
红
lèi
泪
sàn
散
zhān
沾
jīn
金
lǚ
缕
。
。
mèng
梦
hún
魂
fēi
飞
duàn
断
yān
烟
bō
波
，
，
shāng
伤
xīn
心
bú
不
nài
奈
chūn
春
hé
何
。
。
kōng
空
bǎ
把
jīn
金
zhēn
针
dú
独
zuò
坐
，
，
yuān
鸳
yāng
鸯
chóu
愁
xiù
绣
yòu
双
kē
窠
。
。

译文

雕花的窗前，春日将尽，地上落满梨花，如同飘散的雨点。你不归来，我的情意也随之消散，红色的泪水零落，沾湿了金线绣衣。梦中魂魄想要飞越的烟波，却终难抵达，满怀伤心，却对春天无可奈何。徒然拿着金针，独自坐着，本想绣鸳鸯，却因愁绪而停下，只剩未完成的绣纹。

逐句剖析

"琐窗春暮"：雕花的窗前，春日将尽，

# 琐窗：刻着连环纹的窗户。

"满地梨花雨"：地上落满梨花，如同飘散的雨点。

"君不归来情又去"：你不归来，我的情意也随之消散，

"红泪散沾金缕"：红色的泪水零落，沾湿了金线绣衣。

# 金缕：金缕衣，饰有金丝的舞衣。

"梦魂飞断烟波"：梦中魂魄想要飞越的烟波，却终难抵达，

"伤心不奈春何"：满怀伤心，却对春天无可奈何。

# 不奈春何：无法对付春天的景色。

"空把金针独坐"：徒然拿着金针，独自坐着，

"鸳鸯愁绣双窠"：本想绣鸳鸯，却因愁绪而停下，只剩未完成的绣纹。

# 双：一作又。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐・琐窗春暮》是唐代词人韦庄创作的词作。此词上片以“琐窗春暮”“满地梨花雨”勾勒暮春景象，借“君不归来情又去”“红泪散沾金缕”直抒相思之苦，表现出女子的孤寂与怅惘；下片以“梦魂飞断烟波”续写思念的绵长，用“空把金针独坐”“鸳鸯愁绣又窠”刻画女子无心劳作的情态，进一步渲染愁绪。全词以细腻的笔触和凄婉的意境，展现了女子在暮春时节对远方之人的深切思念以及由此产生的愁苦之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。全词以细腻的笔触和凄婉的意境，描绘了暮春景象，直抒相思之苦，表现出女子的孤寂与怅惘，展现了女子在暮春时节对远方之人的深切思念以及由此产生的愁苦之情。

2. 分段赏析

上片“琐窗春暮”是对环境的描写。“琐窗”点明女子所处的居所，“春暮”则交代时节，简单四字便勾勒出暮春时节窗前的景象，为全词奠定了凄清的基调。​“满地梨花雨”续写暮春之景。“梨花雨”既指梨花飘落如细雨般的样子，又暗合暮春多雨的特点，既写出了梨花凋零的柔美，又透着几分春将逝去的伤感，与“春暮”相呼应。​“君不归来情又去”直抒胸臆。“君不归来”点出思念的对象未归，“情又去”则写出随着时间推移，思念之情在期盼与失落中不断蔓延，将女子的怅惘之情直白地表达出来。​“红泪散沾金缕”刻画女子情态。“红泪”指女子的泪水，带着悲伤的色彩，“金缕”可能是女子衣物上的装饰，泪水沾在金缕上，以具体的景象展现出女子哭泣的模样，让相思之苦有了画面感。​下片“梦魂飞断烟波”续写思念。“梦魂”本是虚幻之物，却要飞向远方寻找思念之人，“飞断烟波”则写出路途遥远、思念难及，将无形的思念化为有形的追寻，表现出思念的绵长与执着。​“伤心不奈春何”抒发情感。“伤心”直接点出内心的情绪，“不奈春何”则写出在暮春景色的触动下，悲伤之情难以排遣，既因春将逝去而伤感，更因思念之人未归而难过。​“空把金针独坐”描写女子动作。“金针”是刺绣的工具，“空把”“独坐”则写出女子拿着金针却无心刺绣，只是独自坐着的状态，通过动作展现出她内心的落寞与失神。​“鸳鸯愁绣双窠”进一步刻画情态。“鸳鸯”本是象征美满爱情的意象，“愁绣”则写出女子连绣鸳鸯都心生愁绪，“双窠”或许是指本想绣出鸳鸯栖息的窝，却因心绪不宁而难以完成，以刺绣之事衬出她因思念而无心劳作的状态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《晚春》

下一篇:唐·韦庄《楚行吟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×