模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
hé
何
chù
处
yóu
游
nǚ
女

朝代：唐作者：韦庄浏览量：6
hé
何
chù
处
yóu
游
nǚ
女
，
，
shǔ
蜀
guó
国
duō
多
yún
云
yǔ
雨
。
。
yún
云
jiě
解
yǒu
有
qíng
情
huā
花
jiě
解
yǔ
语
，
，
sū
窣
dì
地
xiù
绣
luó
罗
jīn
金
lǚ
缕
。
。
zhuāng
妆
chéng
成
bù
不
zhěng
整
jīn
金
diàn
钿
，
，
hán
含
xiū
羞
dài
待
yuè
月
qiū
秋
qiān
千
。
。
zhù
住
zài
在
lǜ
绿
huái
槐
yīn
阴
lǐ
里
，
，
mén
门
lín
临
chūn
春
shuǐ
水
qiáo
桥
biān
边
。
。

译文

不知哪里来的郊游的女子，在这多云多雨的季节。游女如含情之云，如知语的花，绣金罗裙长曳于地。游女们懒懒地化完妆，连金银首饰也无心整理，含情脉脉地坐在月光下的秋千上等待。游女的家住在绿槐荫里，门前就是小桥流水。

逐句剖析

"何处游女"：不知哪里来的郊游的女子，

# 游女：指郊游的女子。

"蜀国多云雨"：在这多云多雨的季节。

# 蜀国多云雨：四川一带多云雨。云雨：这里是双关语，表面指自然界云雨，实指男女欢合游冶之事。宋玉《高唐赋序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王游于高唐，怠而昼寝。梦见一妇人曰：妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”所以，后人常用“云雨”来表示男女欢合，有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等，表示这一意思。

"云解有情花解语"：游女如含情之云，如知语的花，

# 云解有情花解语：游女们如含情之云，如知语的花。王仁裕《开元天宝遗事·解语花》：唐玄宗于秋八月，在太液池与贵戚欢宴，池中有千叶白莲数枝盛开，左右皆叹羡久之。帝指贵妃示于左右曰：“争（怎）如我解语花？”后多用“解语花”比喻美人。

"窣地绣罗金缕"：绣金罗裙长曳于地。

# 窣地绣罗金缕：绣罗裙、金丝带，垂曳着地。窣（苏）：勃窣，原意是缓行的样子。司马相如《子虚赋》：“媻姗勃窣，上乎金堤。”颜师古注：“媻姗、勃窣，谓行于丛薄之间也。”胡绍英说：“媻姗”、“勃窣”，皆谓缓行之貌。这里的“窣地”，是拖扫于地之意。

"妆成不整金钿"：游女们懒懒地化完妆，连金银首饰也无心整理，

# 金钿：头上妆饰品。

"含羞待月秋千"：含情脉脉地坐在月光下的秋千上等待。

"住在绿槐阴里"：游女的家住在绿槐荫里，

"门临春水桥边"：门前就是小桥流水。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐・何处游女》是唐末五代词人韦庄（约836-910年）仕蜀期间的作品，属花间词派，收录于《花间集》与《全唐诗》。韦庄创作深受蜀地风土浸染，尤擅描摹女性情态，此词便是他入蜀后的代表性佳作。全词以春日蜀地游女为核心，巧借“云雨”双关暗写男女情愫。上片以问句开篇，借自然气象隐喻朦胧情思；下片则以“待月秋千”“绿槐春水”等意象，勾勒出少女居所的清幽之境。词作成功塑造出娇羞含情的女性形象，语言清丽柔婉，白描手法娴熟，结尾以景结情，尽显花间词含蓄蕴藉的独特风致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描摹蜀地女性情态的词作。通过描绘游女的容貌、情态与居所，借“云雨”双关等意象，表达对蜀地女子风姿与情思的体察，展现花间词的审美特质。

2. 写作手法

意象组合：下片“秋千”“绿槐”“春水”“桥边”等意象，勾勒出幽静居所环境，与“游女”的娇羞情态相互映衬，形成“人在景中、景含人情”的意境，凸显少女含蓄的情愫。白描：“妆成不整金钿，含羞待月秋千”以“不整金钿”“含羞待月”的细节，不加修饰地刻画少女妆容随意、含情等待的状态，寥寥数字便勾勒出其娇憨羞涩之态。“窣地绣罗金缕”简笔描绘罗裙拖曳的形态，显其衣着华美与身姿轻盈；“绿槐阴里”“春水桥边”直白勾勒居所景致，以简洁语言营造清幽氛围，均不着浓墨，却画面感鲜明。以景结情：“住在绿槐阴里，门临春水桥边”不直接抒发少女的情思，而是以“绿槐浓荫”“门前春水”“桥边”的宁静景象收束，将少女的娇羞期待、朦胧情愫融入清幽环境中。双关：“何处游女，蜀国多云雨”，表面指蜀地多阴雨的气候特征，为游女活动设朦胧背景；深层暗写游女怀春的隐秘情思，融自然与心境，一语双关。

3. 分段赏析

上片：“何处游女，蜀国多云雨”以问句开篇，既点明主角是蜀地的游春女子，又借“云雨”的双关义暗喻情愫——自然界的阴晴云雨，正象征着少女心中朦胧难明的情思。“云解有情花解语，窣地绣罗金缕”紧承其意，“云有情”“花解语”将自然景物拟人化，暗合少女对情感的敏感感知；而“窣地绣罗金缕”则以白描手法勾勒其服饰：绣着金缕的罗裙拖曳在地，既显其衣着华美，又暗含少女行走时的轻盈娇羞，不着“情”字，却处处透着含蓄的春意。下片：“妆成不整金钿，含羞待月秋千”聚焦少女情态：妆容初成却懒得整理金钿，带着羞赧在秋千旁等待月色，“不整”“含羞”细节生动，尽显其娇憨含情之态，“待月”更添几分期待与朦胧的浪漫。“住在绿槐阴里，门临春水桥边”转而描绘居所环境：绿槐浓荫环绕，门前是春水与小桥，清幽宁静的景致与少女的娇羞情态相映成趣。结尾以“绿槐”“春水”“桥边”的意象收束，不写其情思如何，只留一片静谧风景，让读者自行体味其中的含蓄余韵，正是花间词“以景结情、蕴藉含蓄”的典型风格。

4. 作品点评

这首词生动描摹了蜀地女子的娇美姿容与脉脉深情。全词语言清丽如溪，所塑形象柔美似画，字里行间满溢诗情画意。末二句更是以精妙笔触织就深邃意境，令人沉醉其间，流连不已，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《钟陵夜阑作》

下一篇:唐·韦庄《新栽竹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×